[NS02.wf] Adjust tests for changes to NetworkFactory am: 72c17300a2 am: cb57aa7a1c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Wifi/+/1640159

Change-Id: I7e76b04065bfaa25e2d46d2b44e4df43cb172165