[TOFU] Fix a typo in a modified event name

WifiMonitor.TOFU_CERTIFICATE_EVENT new event name was not updated
in the string convertion method, as part of the cert pinning
implementation.

Bug: 272394882
Test: m
Change-Id: I06a0605d09c27a43e6759e1995a93763e00b902c
1 file changed