[Passpoint] Do not initiate ANQP query for metrics update

Metrics update cause unecessary ANQP queries for entries
that are not cached, explicitly for APs that do not respond
to ANQP queries and cause a cache miss every time.
Do not allow an ANQP query to go out just for the purpose
of metrics.

Bug: 141624212
Test: PasspointManagerTest
Change-Id: I218436116952186821a5495af0a56596d932bf02
4 files changed
tree: 5bac0212cf531ea59dadd154e269f259783a2db4
  1. apex/
  2. service/
  3. PREUPLOAD.cfg