Update BW estimator parameters

Move some of BW estimator parameters to DeviceConfig. Update cold start
values and byte count threshold values based on metrics.

Bug: 178641307
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: I0b22a7f02c91a5b102b20882a8092fa120394b47
4 files changed