ClientModeImpl log: use getTag() instead of TAG

Note: can't get rid of TAG entirely since it is
legitimately used in a few places (e.g. in a
static context).

Bug: 160346062
Test: atest FrameworksWifiTests
Change-Id: If98c9a3261b7852c22820b05905cc63ddbaaa00f
1 file changed