ActiveModeWarden: Refactor emergency mode message handling

Simple refactor before changes related to emergency scanning is
implemented.

Bug: 148390035
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: I6506bebfb123ba199b81b290f41fae1ceacd9982
1 file changed