Extend supported band combination check

Current check for band combination expects DBS. Make it a generic check
to validate SBS also. Also expose band combination matrix to framework.

Bug: 267352001
Test:  atest com.android.server.wifi.HalDeviceManagerTest
Change-Id: I57d6c4327cdea211102513722509bc5449df0938
4 files changed