diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 7def750..0ad2972 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -29,6 +29,6 @@
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"प्रारंभ करें"</string>
     <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"अब आप 1) अपने कैलेंडर डेटाबेस की प्रति SD कार्ड/USB संग्रहण पर बनाने वाले हैं जो किसी भी ऐप्स  द्वारा पढ़ी जा सकती है और 2) उसे ईमेल करने वाले हैं. जैसे ही आप डिवाइस से सफलतापूर्वक इसकी प्रति बना लेते हैं या ईमेल प्राप्त हो जाती है तो इस प्रति को अवश्य हटा दें."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"अपनी फ़ाइल भेजने के लिए कोई प्रोग्राम चुनें"</string>
-    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"कैलेंडर डेटाबेस संलग्न"</string>
+    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"कैलेंडर डेटाबेस अटैचमेंट"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"यह अटैचमेंट मेरा कैलेंडर डेटाबेस है जिसमें मेरे सभी अपॉइंटमेंट और व्यक्तिगत जानकारी है. सावधानी से कार्य करें."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 959c288..ea41079 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"カレンダーの保存"</string>
     <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"カレンダーのデータベースをアップグレードしています。"</string>
-    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"デフォルト"</string>
+    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"既定"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"カレンダー情報"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"エラー"</string>
     <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"カレンダーがありません"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index c7a58cd..fc85f49 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"ပြက္ခဒိန်"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"ယခု ဖျက်ပါ"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"စတင်ရန်"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"သင်သည် ၁) သင်၏ ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ်ကို SD ကဒ်/USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ကူးယူတော့မည်၊  ၎င်းကို မည်သည့် app မဆို ဖတ်နိုင်သည်၊ ပြီးတော့ ၂) ၎င်းကို အီးမေးလ် ပို့နိုင်သည်။ ၎င်းကို သင်သည် ကိရိယာ အပြင်မှာ ကူးယူလိုက်သည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို ရရှိလိုက်သည်နှင့် ကော်ပီကို ဖျက်ပစ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။"</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"သင်သည် ၁) သင်၏ ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ်ကို SD ကဒ်/USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ကူးယူတော့မည်၊  ၎င်းကို မည်သည့် app မဆို ဖတ်နိုင်သည်၊ ပြီးတော့ ၂) ၎င်းကို အီးမေးလ် ပို့နိုင်သည်။ ၎င်းကို သင်သည် ကိရိယာ အပြင်မှာ ကူးယူလိုက်သည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို ရရှိလိုက်သည်နှင့် ကော်ပီကို ဖျက်ပစ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။"</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"သင့်ဖိုင်ကို ပို့ရန် ပရိုဂရမ် ရွေးပါ"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"ပြက္ခဒိန် Db ပူးတွဲထား"</string>
-    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"ပူးတွဲချက်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ရက်ချိန်းများ နှင့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ အားလုံး ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ် ဖြစ်သည်။ သတိထား ကိုင်တွယ်ပါ။"</string>
+    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"ပူးတွဲချက်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ရက်ချိန်းများ နှင့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ အားလုံး ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ် ဖြစ်သည်။ သတိထား ကိုင်တွယ်ပါ။"</string>
 </resources>