diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
deleted file mode 100644
index cc44354..0000000
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Egutegian biltegiratzea"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Calendar-eko datu-basea bertsio-berritzen."</string>
-    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Lehenetsia"</string>
-    <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Egutegiaren informazioa"</string>
-    <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Errorea"</string>
-    <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"Ez dago egutegirik"</string>
-    <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"Gertaerak: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"Gertaerak: <xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>. Gorde gabe: <xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"Egutegia"</string>
-    <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"Ezabatu"</string>
-    <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"Hasi"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Orain 1) egutegiaren datu-basearen kopia bat egingo duzu SD txartelean edo USB memorian, aplikazioek irakur dezaketena, eta 2) posta elektronikoz bidaliko duzu. Kopia gailutik kanpo kopiatu ostean edo hartzaileak kopiaren mezua jaso ostean, ezabatu zure kopia."</string>
-    <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"Aukeratu fitxategia bidaltzeko erabili nahi duzun programa"</string>
-    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"Google Calendar-eko datu-basea erantsita"</string>
-    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"Erantsita doakizu nire Google Calendar zerbitzuko datu-basea, hitzordu eta datu pertsonal guztiekin. Erabili kontu handiz."</string>
-</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 4051c0c..adc67c7 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"حافظه تقویم"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"در حال ارتقا پایگاه داده تقویم."</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"ارتقاء پایگاه داده تقویم."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"پیش‌فرض"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"اطلاعات تقویم"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"خطا"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
deleted file mode 100644
index 092b934..0000000
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Almacenamento de calendarios"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Actualizando a base de datos do calendario."</string>
-    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Predeterminado"</string>
-    <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Información do calendario"</string>
-    <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Erro"</string>
-    <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"Non hai calendarios"</string>
-    <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"Eventos: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"Eventos: <xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>, Non gardados: <xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"Calendario"</string>
-    <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"Eliminar agora"</string>
-    <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"Iniciar"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Estás a punto de 1) crear unha copia da base de datos do teu calendario no almacenamento USB/tarxeta SD á que pode acceder calquera aplicación e 2) enviala por correo electrónico. Non esquezas eliminar a copia en canto se copie correctamente no dispositivo ou en canto se reciba o correo electrónico."</string>
-    <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"Escoller un programa para enviar o ficheiro"</string>
-    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"Base de datos do calendario"</string>
-    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"A base de datos do meu calendario con todos os meus compromisos e información persoal está no anexo. Utilízaa con coidado."</string>
-</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0077472..7def750 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"कैलेंडर मेमोरी"</string>
+    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"कैलेंडर संग्रहण"</string>
     <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"कैलेंडर डेटाबेस अपग्रेड हो रहा है."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"सामान्य"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"कैलेंडर जानकारी"</string>
@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"कैलेंडर"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"अभी हटाएं"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"अब आप 1) अपने कैलेंडर डेटाबेस की प्रति SD कार्ड/USB मेमोरी पर बनाने वाले हैं जो किसी भी ऐप्स  द्वारा पढ़ी जा सकती है और 2) उसे ईमेल करने वाले हैं. जैसे ही आप डिवाइस से सफलतापूर्वक इसकी प्रति बना लेते हैं या ईमेल प्राप्त हो जाती है तो इस प्रति को अवश्य हटा दें."</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"अब आप 1) अपने कैलेंडर डेटाबेस की प्रति SD कार्ड/USB संग्रहण पर बनाने वाले हैं जो किसी भी ऐप्स  द्वारा पढ़ी जा सकती है और 2) उसे ईमेल करने वाले हैं. जैसे ही आप डिवाइस से सफलतापूर्वक इसकी प्रति बना लेते हैं या ईमेल प्राप्त हो जाती है तो इस प्रति को अवश्य हटा दें."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"अपनी फ़ाइल भेजने के लिए कोई प्रोग्राम चुनें"</string>
-    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"कैलेंडर डेटाबेस अटैचमेंट"</string>
+    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"कैलेंडर डेटाबेस संलग्न"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"यह अटैचमेंट मेरा कैलेंडर डेटाबेस है जिसमें मेरे सभी अपॉइंटमेंट और व्यक्तिगत जानकारी है. सावधानी से कार्य करें."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e59efdc..df82632 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"יומן"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"מחק כעת"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"התחל"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"‏אתה עומד 1) ליצור עותק של מסד הנתונים של לוח השנה בכרטיס SD/התקן USB, הניתן לקריאה על ידי כל יישום ו-2) לשלוח אותו באימייל. זכור למחוק עותק זה מהמכשיר מיד לאחר שהעתקת אותו בהצלחה או לאחר שהאימייל התקבל."</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"‏אתה עומד 1) ליצור עותק של מסד הנתונים של לוח השנה בכרטיס SD/התקן USB, הניתן לקריאה על ידי כל יישום ו-2) לשלוח אותו בדוא\"ל. זכור למחוק עותק זה מהמכשיר מיד לאחר שהעתקת אותו בהצלחה או לאחר שהדוא\"ל התקבל."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"בחר תכנית לשליחת הקובץ"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"מצורף מסד נתונים של יומן"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"מצורף מסד הנתונים של לוח השנה שלי, עם כל הפגישות והמידע האישי שלי. שמור עליו היטב."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ea41079..959c288 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"カレンダーの保存"</string>
     <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"カレンダーのデータベースをアップグレードしています。"</string>
-    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"既定"</string>
+    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"デフォルト"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"カレンダー情報"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"エラー"</string>
     <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"カレンダーがありません"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
deleted file mode 100644
index fc85f49..0000000
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"ပြက္ခဒိန် သိုလှောင်ရန်"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ်ကို မွမ်းမံနေ"</string>
-    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"ပုံသေ"</string>
-    <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"ပြက္ခဒိန် အင်ဖို"</string>
-    <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"အမှား"</string>
-    <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"ပြက္ခဒိန်များ မရှိ"</string>
-    <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"ဖြစ်ရပ်များ: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"ဖြစ်ရပ်များ: <xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>၊ Unsaved: <xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"ပြက္ခဒိန်"</string>
-    <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"ယခု ဖျက်ပါ"</string>
-    <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"စတင်ရန်"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"သင်သည် ၁) သင်၏ ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ်ကို SD ကဒ်/USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ကူးယူတော့မည်၊  ၎င်းကို မည်သည့် app မဆို ဖတ်နိုင်သည်၊ ပြီးတော့ ၂) ၎င်းကို အီးမေးလ် ပို့နိုင်သည်။ ၎င်းကို သင်သည် ကိရိယာ အပြင်မှာ ကူးယူလိုက်သည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို ရရှိလိုက်သည်နှင့် ကော်ပီကို ဖျက်ပစ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။"</string>
-    <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"သင့်ဖိုင်ကို ပို့ရန် ပရိုဂရမ် ရွေးပါ"</string>
-    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"ပြက္ခဒိန် Db ပူးတွဲထား"</string>
-    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"ပူးတွဲချက်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ရက်ချိန်းများ နှင့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ အားလုံး ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန် ဒေတာဘေ့စ် ဖြစ်သည်။ သတိထား ကိုင်တွယ်ပါ။"</string>
-</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 114ce7e..4b94e84 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"Agenda"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"Nu verwijderen"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"Starten"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Je staat op het punt 1) een kopie van je agenda-database te maken op de SD-kaart/USB-opslag die kan worden gelezen via een app en 2) deze te e-mailen. Verwijder de kopie zodra je deze van het apparaat hebt gekopieerd of de e-mail is ontvangen."</string>
-    <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"Selecteer een programma om je bestand te verzenden"</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"U staat op het punt 1) een kopie van uw agenda-database te maken op de SD-kaart/USB-opslag die kan worden gelezen via een app en 2) deze te e-mailen. Verwijder de kopie zodra u deze van het apparaat heeft gekopieerd of de e-mail is ontvangen."</string>
+    <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"Selecteer een programma om uw bestand te verzenden"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"Database voor Agenda bijgevoegd"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"Bijgevoegd vindt u mijn Agenda-database met al mijn afspraken en persoonlijke gegevens. Gelieve hier zorgvuldig mee om te gaan."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5cf22d5..a615a31 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"Agenda"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"Excluir agora"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"Início"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Você está prestes a 1) fazer uma cópia de seu banco de dados da agenda para o cartão SD/armazenamento USB, que pode ser lido por qualquer app e 2) enviá-lo por e-mail. Lembre-se de excluir o banco de dados após tê-lo copiado ou ter recebido o e-mail."</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Você está prestes a 1) fazer uma cópia de seu banco de dados da agenda para o cartão SD/armazenamento USB, que pode ser lido por qualquer aplicativo e 2) enviá-lo por e-mail. Lembre-se de excluir o banco de dados após tê-lo copiado ou ter recebido o e-mail."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"Selecione um programa para enviar seu arquivo"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"O banco de dados da agenda foi anexado"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"O banco de dados da minha agenda está anexado, contendo todos os meus compromissos e informações pessoais. Use-o com cuidado."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 6186926..092f71d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -25,9 +25,9 @@
     <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"กิจกรรม: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"กิจกรรม: <xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>, ไม่ได้บันทึก: <xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"ปฏิทิน"</string>
-    <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"ลบเดี๋ยวนี้"</string>
+    <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"นำออกเดี๋ยวนี้"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"เริ่ม"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"คุณกำลังจะ 1) ทำสำเนาของฐานข้อมูลปฏิทินของคุณลงในการ์ด SD/ที่จัดเก็บข้อมูล USB ที่ทุกแอปพลิเคชันสามารถอ่านได้ และ 2) ส่งอีเมล จำไว้ว่าให้ลบข้อมูลออกจากอุปกรณ์ทันทีที่คุณได้คัดลอกไว้เรียบร้อยแล้วหรือเมื่อผู้รับได้รับอีเมลแล้ว"</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"คุณกำลังจะ 1) ทำสำเนาของฐานข้อมูลปฏิทินของคุณลงในการ์ด SD/ที่จัดเก็บข้อมูล USB ที่ทุกแอปพลิเคชันสามารถอ่านได้ และ 2) ส่งอีเมล จำไว้ว่าให้นำออกข้อมูลออกจากอุปกรณ์ทันทีที่คุณได้คัดลอกไว้เรียบร้อยแล้วหรือเมื่อผู้รับได้รับอีเมลแล้ว"</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"เลือกโปรแกรมเพื่อส่งไฟล์ของคุณ"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"ฐานข้อมูลปฏิทินถูกแนบอยู่"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"ที่แนบอยู่นี้เป็นฐานข้อมูลปฏิทินซึ่งมีกำหนดนัดหมายและข้อมูลส่วนบุคคลของฉันทั้งหมด จัดการด้วยความระมัดระวัง"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6ccc33a..383edad 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"日历信息"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"错误"</string>
     <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"没有日历"</string>
-    <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"活动：<xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>项"</string>
+    <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"活动数：<xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"活动数：<xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>。未保存的活动数：<xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"日历"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"立即删除"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 1e4cd23..30eb030 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Iphutha"</string>
     <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"Awekho amakhalenda"</string>
     <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"Izenzakalo: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"Imicimbi:<xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>, Okungagciniwe:<xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"Izenzakalo:<xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>, Okungagciniwe:<xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"Ikhalenda"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"Susa manje"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"Qala"</string>