diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 521c1c6..cc44354 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Egutegiaren memoria"</string>
+    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Egutegian biltegiratzea"</string>
     <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Calendar-eko datu-basea bertsio-berritzen."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Lehenetsia"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Egutegiaren informazioa"</string>
@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"Egutegia"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"Ezabatu"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"Hasi"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Orain 1) egutegiaren datu-basearen kopia bat egingo duzu SD txartelean edo USB memorian aplikazioek irakur dezaketen eta 2) posta elektronikoz bidaliko duzu. Kopia gailutik kanpo kopiatu ostean edo hartzaileak kopiaren mezua jaso ostean, ezabatu zure kopia."</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4862486669932821937">"Orain 1) egutegiaren datu-basearen kopia bat egingo duzu SD txartelean edo USB memorian, aplikazioek irakur dezaketena, eta 2) posta elektronikoz bidaliko duzu. Kopia gailutik kanpo kopiatu ostean edo hartzaileak kopiaren mezua jaso ostean, ezabatu zure kopia."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="2000311987477419397">"Aukeratu fitxategia bidaltzeko erabili nahi duzun programa"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"Google Calendar-eko datu-basea erantsita"</string>
-    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"Erantsita doakizu nire Google Calendar zerbitzuko datu-basea hitzordu eta datu pertsonal guztiekin. Erabili kontu handiz."</string>
+    <string name="debug_tool_email_body" msgid="4835949635324134017">"Erantsita doakizu nire Google Calendar zerbitzuko datu-basea, hitzordu eta datu pertsonal guztiekin. Erabili kontu handiz."</string>
 </resources>