diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2874574..977c03c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"تخزين التقويم"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"جارٍ ترقية قاعدة بيانات التقويم."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"افتراضي"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"معلومات التقويم"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"خطأ"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 567dd13..08f4942 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Съхранение в Календар"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Надстройка на базата от данни на календара."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Основен"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Информация за календар"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Грешка"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 778a99f..f0d98a8 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"حافظه تقویم"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"ارتقاء پایگاه داده تقویم."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"پیش فرض"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"اطلاعات تقویم"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"خطا"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index aed6cd4..9d2481c 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Pohrana kalendara"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Nadogradnja baze podataka Kalendara."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Zadano"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Informacije o kalendaru"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Pogreška"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 568f297..0e5d99e 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"אחסון לוח שנה"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"משדרג את מסד הנתונים של היומן."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"ברירת מחדל"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"פרטי לוח שנה"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"שגיאה"</string>
@@ -28,7 +27,7 @@
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"לוח שנה"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"מחק כעת"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"התחל"</string>
-    <string name="debug_tool_message" msgid="4414152820946316089">"אתה עומד 1) ליצור עותק של מסד הנתונים של לוח השנה בכרטיס SD/אחסון USB, הניתנים לקריאה על ידי כל יישום ו-2) לשלוח אותו באמצעות הדוא\"ל. זכור למחוק עותק זה מההתקן מיד לאחר שהעתקת אותו בהצלחה או לאחר שהדוא\"ל התקבל."</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4414152820946316089">"אתה עומד 1) ליצור עותק של מסד הנתונים של לוח השנה בכרטיס SD/אחסון USB, הניתנים לקריאה על ידי כל יישום ו-2) לשלוח אותו באמצעות הדוא\"ל. זכור למחוק עותק זה מהמכשיר מיד לאחר שהעתקת אותו בהצלחה או לאחר שהדוא\"ל התקבל."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="4418621476577347562">"בחר תוכנית לשליחת הקובץ"</string>
     <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"מצורף מסד נתונים של לוח שנה"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="740309162644398319">"מצורף מסד הנתונים של לוח השנה שלי, עם כל הפגישות והמידע האישי שלי. שמור עליו היטב."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d102cc8..99650ff 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"カレンダーの保存"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"カレンダーのデータベースをアップグレードしています。"</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"デフォルト"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"カレンダー情報"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"エラー"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index bb73eb2..877cb91 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Pomnilnik koledarja"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Nadgradnja zbirke podatkov koledarja."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Privzeto"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Podatki o koledarju"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Napaka"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index caa84e6..8647ddc 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Складиштење календара"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Надограђивање базе података о контактима."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Подразумевано"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Информације о календару"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Грешка"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4f1335b..ab51b0d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"Takvim Deposu"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"Takvim veritabanı yeni sürüme geçiriliyor."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"Varsayılan"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"Takvim bilgileri"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"Hata"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d6e0540..f9cf46e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"日历存储"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"正在升级日历数据库。"</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"默认日历"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"日历信息"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"错误"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d6d9913..c665a4f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"日曆儲存空間"</string>
-    <!-- no translation found for upgrade_msg (2792831029435070926) -->
-    <skip />
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"正在升級日曆資料庫。"</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"預設"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"日曆資訊"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"錯誤"</string>