am 159534b4: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '159534b4013fe1516b96e20ba787e21f9e2362fb' into eclair-mr2

* commit '159534b4013fe1516b96e20ba787e21f9e2362fb':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE