diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 7f24194..44357c3 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Асноўныя праграмы для Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Сховішча кантактаў"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Кантакты"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Абнаўленне базы дадзеных кантактаў."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Для абнаўлення кантакту патрабуецца больш памяці"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Абнаўленне сховішча кантактаў"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Выберыце, каб завяршыць абнаўленне."</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="8640807392794309950">"Абнаўленне базы дадзеных кантактаў."</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"Для абнаўлення кантактаў патрабуецца больш памяці."</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"Каб абнавiць кантакты, патрабуецца больш памяцi"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="8438179450336437626">"Націсніце, каб завершыць абнаўленне."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Кантакты"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Іншае"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Доступ да ўсіх галасавых паведамленняў"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Дазваляе прыкладанням захоўваць і ўзнаўляць усе галасавыя паведамленні, да якіх можа даступіцца гэта прылада"</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="8029809937805761356">"Дазваляе прыкладанню захоўваць і прайграваць усе даступныя для гэтай прылады паведамленні галасавой пошты."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Галасавое паведамленне ад "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 5cac543..6fda0d5 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Androidi tuumrakendused"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontaktiruum"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontaktid"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Kontaktide andmebaasi uuendamine."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kontakti uuendamiseks on vaja rohkem mälu"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Kontakti mäluruumi uuendamine"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Valige uuenduse lõpule viimiseks."</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="8640807392794309950">"Kontaktide andmebaasi uuendamine."</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"Kontaktisikute uuendamiseks on vaja rohkem mälu"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"Kontaktide salvestusruumi uuendamine"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="8438179450336437626">"Puudutage uuendamise lõpuleviimiseks."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Kontaktid"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Muu"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Juurdepääs kõigile kõnepostisõnumitele"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Võimaldab rakendusel hoida ja vastu võtta kõik kõnepostisõnumid, millele see seade juurde pääseb."</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="8029809937805761356">"Võimaldab rakendusel salvestada ja vastu võtta kõik kõnepostisõnumid, mille juurde seade pääseb."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Kõnepost kontaktilt "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 317a60d..b0e2898 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -22,9 +22,12 @@
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contacts"</string>
     <!-- no translation found for upgrade_msg (8640807392794309950) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4089605622758004662 -->     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"Ina actualisaziun da contacts basegna dapli memoria"</string>
-    <!-- outdated translation 7849508493764133004 -->     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"Actualisar la memoria da contacts"</string>
-    <!-- outdated translation 3967762223137708403 -->     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="8438179450336437626">"Tscherner per cumplettar l\'actualisaziun"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_notification_ticker (7638747231223520477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_notification_title (8888171924684998531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_notification_text (8438179450336437626) -->
+    <skip />
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Auter"</string>
     <!-- no translation found for read_write_all_voicemail_label (4557216100818257560) -->