diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a725953..eb68085 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Sonstige"</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Mailboxnachricht von "</string>
     <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Kontaktdatenbank kopieren"</string>
-    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"Du 1) erstellst eine Kopie deiner Datenbank, die alle Kontaktinformationen und Anruflisten auf dem internen Speicher enthält, und 2) sendest diese Kopie per E-Mail. Denke daran, die Kopie so schnell wie möglich zu löschen, nachdem du sie vom Gerät kopiert hast oder die E-Mail empfangen wurde."</string>
+    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"Du 1) erstellst eine Kopie deiner Datenbank, die alle Kontaktinformationen und Anruflisteneinträge auf dem internen Speicher enthält, und 2) sendest diese Kopie per E-Mail. Denke daran, die Kopie so schnell wie möglich zu löschen, nachdem du sie vom Gerät kopiert hast oder die E-Mail empfangen wurde."</string>
     <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Jetzt löschen"</string>
     <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Starten"</string>
     <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Programm zum Senden der Datei auswählen"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e9f97d2..b1c7431 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"Sakatu bertsio-berritzea osatzeko."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Kontaktuak"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Beste bat"</string>
-    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Honen ahots-mezua: "</string>
+    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Mezu bat utzi du erantzungailuan honek: "</string>
     <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Kopiatu kontaktuen datu-basea"</string>
     <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"Bi gauza egitera zoaz: 1) kontaktuekin erlazionatutako informazio guztia eta deien erregistro osoa jasotzen dituen datu-basearen kopia bat egingo duzu eta barneko memorian gordeko duzu eta 2) posta elektronikoz bidaliko duzu. Gogoratu kopia ezabatu behar duzula gailutik kopiatu edo mezu elektronikoa jaso bezain laster."</string>
     <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Ezabatu"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index a9b2025..478e5ce 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -19,17 +19,17 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"संपर्क मेमोरी"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"संपर्क"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"संपर्क अपग्रेड के लिए अधिक मेमोरी की आवश्यकता होती है."</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"संपर्क अपग्रेड के लिए ज़्यादा मेमोरी की आवश्यकता होती है."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"संपर्कों के लिए मेमोरी अपग्रेड करना"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"अपग्रेड पूर्ण करने के लिए टैप करें."</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"अपग्रेड पूरा करने के लिए टैप करें."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"संपर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"अन्य"</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"इनका ध्‍वनि‍मेल: "</string>
     <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"संपर्क डेटाबेस की कॉपी बनाएं"</string>
-    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"आप 1) मोबाइल मेमोरी में अपने उस डेटाबेस की कॉपी बनाने वाले हैं जिसमें सभी संपर्कों संबंधी जानकारी और सभी कॉल लॉग शामिल हैं, और 2) उसे ईमेल करने वाले हैं. जैसे ही आप डिवाइस से इसकी कॉपी सफलतापूर्वक बना लें या ईमेल प्राप्त हो जाए तो कॉपी को हटाना न भूलें."</string>
+    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"आप 1) मोबाइल मेमोरी में अपने उस डेटाबेस की कॉपी बनाने वाले हैं जिसमें सभी संपर्कों से जुड़ी जानकारी और सभी कॉल लॉग शामिल हैं, और 2) उसे ईमेल करने वाले हैं. जैसे ही आप डिवाइस से इसकी कॉपी सफलतापूर्वक बना लें या ईमेल मिल जाए तो कॉपी हटाना न भूलें."</string>
     <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"अभी हटाएं"</string>
     <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"प्रारंभ करें"</string>
     <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"अपनी फ़ाइल भेजने के लिए कोई प्रोग्राम चुनें"</string>
     <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"संपर्क Db अनुलग्न है"</string>
-    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"मेरी समस्त संपर्क जानकारी के साथ मेरा संपर्क डेटाबेस अनुलग्न है. सावधानी से कार्य करें."</string>
+    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"मेरी समस्त संपर्क जानकारी के साथ मेरा संपर्क डेटाबेस अनुलग्न है. सावधानी से काम करें."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1756ab8..4e7a44c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"その他"</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"受信ボイスメール: "</string>
     <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"連絡先データベースをコピー"</string>
-    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"1）すべての連絡先関連情報とすべての通話履歴を格納したデータベースを内部ストレージにコピーし、2）メールで送信しようとしています。端末からのコピーが完了した時点またはメールが受信された時点ですぐにコピーを削除してください。"</string>
+    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"1）すべての連絡先関連情報とすべての通話履歴を格納したデータベースを内部ストレージにコピーし、2）メールで送信しようとしています。デバイスからのコピーが完了した時点またはメールが受信された時点ですぐにコピーを削除してください。"</string>
     <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"今すぐ削除"</string>
     <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"開始"</string>
     <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"ファイルを送信するプログラムを選択"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index b75c816..1efef33 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"ແອັບພລິເຄຊັນຫຼັກຂອງ Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"ການອັບເກຣດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ຈະຕ້ອງໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳເພີ່ມຕື່ມ."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"ອັບເກຣດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"ແຕະເພື່ອສຳເລັດການອັບເກຣດ."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index dc2abdf..1ed08d2 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android കോർ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"കോൺടാക്റ്റുകളുടെ സ്റ്റോറേജ്"</string>
-    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
+    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ കൂടുതൽ മെമ്മറി ആവശ്യമാണ്."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾക്കായുള്ള സ്റ്റോറേജ്  അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"അപ്‌ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
-    <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
+    <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"മറ്റുള്ളവ"</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള വോയ്‌സ്‌മെയിൽ "</string>
     <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ഡാറ്റാബേസ് പകർത്തുക"</string>