Use public API to get ICU version, not internal

The code predates Android's public SDK ICU4J API but it can be
migrated to a public API now.

Bug: 113148576
Test: build only
Change-Id: Ib165ed6e5568f59295fa2686ddad80ad57dd0c7b
2 files changed