Fix bug in aggregation suggestions in new contacts aggregator.

New contact aggregator is using rawContactsMatcher, which is keyed by
rawContactId instead of contactId. So we need to remove bestMatches
with duplicate contactId for calculating the aggregation suggestions.

Bug:22224442
Change-Id: I9e77400a5b09ec28d5bc120706cd4dfe2e296d56
2 files changed