Update DownloadStorageProvider for trailing '/' in RELATIVE_PATH

Add trailing '/' to RELATIVE_PATH selection args in db queries.

Test: atest --test-mapping packages/providers/MediaProvider
Bug:132631113
Change-Id: Ib8887dbb0e49dc76df6e4292d36e8f5948f256c5
1 file changed