Turn on speaker when transitioning from quiescent

When going from the quiescent speaker state to the active speaker state,
turn the speakerphone on.

Fixes: 176199784
Test: atest CallRouteStateMachineTest
Change-Id: I33149a6a5be6397640cd2989939608ddb96040a9
2 files changed