Set the container field of aconfig flags

Please see go/aconfig-flag-containers for more context

Test: m
Bug: 312769710
Change-Id: I51e76bd720981862a237d5e548887cd84dee92da
17 files changed