Merge "Ensure access to mDisconnectedToneBtFutures is synchronized." into main