Reset audio route when self-managed calls are disconnected. am: 911d4de7b3
am: 47bc46e9a8

Change-Id: I655283875b2ab53326c567641597bb3de231297e