Ensure ConnectionService death triggers disconnect tone.

When calls disconnect due to CS death, we were not setting the disconnect
tone properly.

Test: Manual using telecom test app.
Bug: 79585690
Change-Id: I25077db8942f0f599f3e064cc786c56955c18b04
1 file changed