Add Telecom API and module error metrics

Flag: com.android.server.telecom.flags.telecom_metrics_support
Bug: 369132392
Bug: 371600194
Test: manual
Test: atest TelecomUnitTests
Change-Id: If680e2e8bcee77a9ea492825d88a450123488e95
12 files changed