Do not use hidden API RemoteException#rethrowAsRuntimeException

Replaced with 'new RuntimeException(e)'.

Bug: 137202333
Test: Make
Change-Id: Ibed4723acce22a2b6dccd847d8e10ebc539b8eb3
Merged-In: I8b9f109b470914b094a4895b5ca0bdddce4b00f8
1 file changed