Rename featureId -> attributionTag

Bug: 148792795
Test: TH
Change-Id: I353c214ec01d617585bc7c9c8c119dbf966de31d
Merged-In: I353c214ec01d617585bc7c9c8c119dbf966de31d
Exempt-From-Owner-Approval: API rename
5 files changed