Change isRttSupported to use a subscription ID

Hook up isRttSupported to a TestApi and also change its signature to
take a sub id for multisim compatibility.

Bug: 113069001
Test: manual (on internal)
Change-Id: Iec6df11668448e4538f1672c7b1e00fad957444e
3 files changed