[automerger skipped] Import translations. DO NOT MERGE am: 5d216c7e57 -s ours
am: ef1f876f37 -s ours
Change-Id: Ifb98c7149241d7217cdf6e3b629276c30a076498
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 3fde2c8..9ffc205 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Stel tans instellings terug…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwagte antwoord van netwerk."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-versoek is gewysig tot DIAL-versoek."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-versoek is gewysig tot USSD-versoek."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-versoek is gewysig tot nuwe SS-versoek."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-versoek is gewysig tot Video DIAL-versoek."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-versoek is na gewone oproep verander"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-versoek is na USSD-versoek verander"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Na nuwe SS-versoek verander"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-versoek is na video-oproep verander"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Die instelling op jou foonprogram se belperking-nommers is aangeskakel. As gevolg hiervan werk sommige oproepverwante kenmerke nie."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Skakel die radio aan voordat jy na hierdie instellings kyk."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Beskikbare netwerke"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Soek tans…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Geen netwerke gevind nie."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Fout het voorgekom terwyl netwerke gesoek is."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Kon nie netwerke vind nie. Probeer weer."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreer op <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Jou SIM-kaart laat nie \'n verbinding na hierdie netwerk toe nie."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Kan nie nou aan hierdie netwerk koppel nie. Probeer later weer."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(verbode)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Kies netwerk"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Ontkoppel"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Gekoppel"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Koppel tans …"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Kon nie koppel nie"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA verkies"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Net GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Swerwing"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Jy het dataverbinding verloor omdat jy wegbeweeg het van jou tuisnetwerk af sonder om dataswerwing weer aan te skakel."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dataswerwing is afgeskakel. Tik om aan te skakel."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Verlore mobiele dataverbinding"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Dit kan baie duur wees."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Bevestig met jou netwerkverskaffer vir prysberekening."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Laat dataswerwing toe?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Datagebruik"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Programdatagebruik"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiele data gebruik <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Gevorderd"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Diensverskaffer"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Kan nie gedurende \'n noodoproep na vliegtuigmodus verander nie."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan nie bel nie. Skakel \'n noodnommer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hou aan"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Einde"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kon nie kontak invoer nie"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Gehoorapparate"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Skakel gehoorapparaat-versoenbaarheid aan"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Skakel RTT aan of af"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Laat boodskappe binne \'n stemoproep toe"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY af"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY vol"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"VOEG DATA BY"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"KANSELLEER"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Oproep beëindig"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio af"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Geen SIM-kaart nie of SIM-kaartfout"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Vliegtuigmodus is aan"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Kan nie toegang tot SIM-kaart verkry nie"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nommer nie toegeken nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Geen roete na bestemming nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanaal onaanvaarbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operateur-bepaalde blokkering"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normale oproep-skoonmaak"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Fout met foonnommer wat jy probeer bel. Foutkode 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Gebruiker besig"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Geen gebruiker reageer nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Gebruikerwaarskuwing, geen antwoord nie"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Gebruiker reageer nie"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Oproep verwerp"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nommer het verander"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Voorkoop"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Nie-geselekteerde gebruiker-skoonmaak"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Bestemming buite werking"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ongeldige nommerformaat (onvolledige nommer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Fasiliteit is afgekeur"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Antwoord op STATUSNAVRAE"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normaal, ongespesifiseer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Geen verbinding/kanaal beskikbaar nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Netwerk buite werking"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Tydelike mislukking"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Kongestie met wisseling van toerusting"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Toegangsinligting weggegooi"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Versoekte verbinding/kanaal is nie beskikbaar nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Hulpbronne onbeskikbaar, ongespesifiseer"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kwaliteit van diens is nie beskikbaar nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Versoekte fasiliteit nie ingeteken nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Inkomende oproepe binne die CUG versper"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Draervermoë nie gemagtig nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Draervermoë nie tans beskikbaar nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Diens of opsie nie beskikbaar nie, ongespesifiseer"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Draerdiens nie geïmplementeer nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM gelyk aan of meer as ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Versoekte fasiliteit nie geïmplementeer nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Slegs beperkte digitale inligting-draervermoë is beskikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Diens of opsie nie geïmplementeer nie, ongespesifiseer"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ongeldige transaksie-idenfiseerderwaarde"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Gebruiker nie lid van CUG nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Onversoenbare bestemming"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ongeldige deurgangsnetwerk-seleksie"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Boodskap is semanties verkeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ongeldige verpligte inligting"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Boodskaptipe bestaan nie of nie geïmplementeer nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Boodskaptipe werk nie met protokolstaat nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Inligtingselement bestaan nie of nie geïmplementeer nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Voorwaardelike IE-fout"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Boodskap werk nie met protokolstaat nie"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Herstel op tydhouerverval"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokolfout, ongespesifiseer"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interwerkend, ongespesifiseer"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Oproepstuiting"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aan"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Af"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 82725a5..fba2f78 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ቅንብሮችን በማህደር ላይ..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ከአውታረ መረብ ያልተጠበቀ ምላሽ"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"አውታረ መረብ ወይም SIM ካርድ ስህተት።"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"የSS ጥያቄ ወደ የDIAL ጥያቄ ተቀይሯል።"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"የSS ጥያቄ ወደ የUSSD ጥያቄ ተቀይሯል።"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"የSS ጥያቄ ወደ አዲስ የSS ጥያቄ ተቀይሯል።"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"የSS ጥያቄ ወደ ቪዲዮ DIAL ጥያቄ ተለውጧል።"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"የSS ጥያቄ ወደ መደበኛ ጥሪ ተለውጧል"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"የSS ጥያቄ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"ወደ አዲስ SS ጥያቄ ተለውጧል"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"የSS ጥያቄ ወደ ቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"የስልክህ መተግበሪያ የተወሰነ ስልክ ቁጥሮች ቅንብር የበራ ነው። በዚህም ውጤት መሰረት፣ ከጥሪ ጋር የተያያዙ አንዳንድ ባህሪያት እየሰሩ አይደለም።"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">" እነዚህን ቅንብሮች ከማየትህ በፊት ሬዲዮኑን አብራ።"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"እሺ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"የሚገኙ አውታረመረቦች"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"በመፈለግ ላይ…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ምንም አውታረመረብ አልተገኘም።"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"አውታረ መረቦች በመፈለግ ላይ ስህተት"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"አውታረ መረቦችን ማግኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"በ<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ላይ በመመዝገብ ላይ..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"የSIM ካርድህ ወደዚህ አውታረመረብ ግንኙነት አይፈቅድም።"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"በአሁን ጊዜ ወደዚህ አውታረ መረብ ማገናኘት አልተቻለም፡፡ በኋላ እንደገና ሞክር፡፡"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"የአውታረመረቡንመከወኛ ሁነታ ለውጥ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(የተከለከለ)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"አውታረ መረብ ይምረጡ"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ግንኙነት ተቋርጧል"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"ተገናኝቷል"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"በመገናኘት ላይ..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ይመረጣል"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM ብቻ"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"በማዛወር ላይ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"የውሂብ ተያያዥነት የጠፋበት ምክንያት የቤትህን አውታረ መረብ እንቅስቃሴ ውሂብ በማጥፋትህ ነው።"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"የውሂብ ዝውውር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"የጠፋ የሞባይል ውሂብ ግንኙነት"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ከፍተኛ ክፍያዎችን ሊያስከትልብዎት ይችላል።"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ለተመኑ የአውታረ መረብ አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"የውሂብ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"የላቀ"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"አገልግሎት አቅራቢ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"በአደጋ ጥሪ ወቅት የአውሮፕላን ሁነታ መግባት አይችልም።"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"መደወል አልተቻለም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"መደወል አልተቻለም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ያዝ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"መጨረሻ"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"እውቂያን ማስመጣት አልተቻለም"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ማዳመጫ መርጃዎች"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"የመስሚያ መርጃ ተጓዳኝ አብራ"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTTን አብራ ወይም አጥፋ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"በድምጽ ጥሪ ውስጥ መልዕክት መላክን ፍቀድ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ጠፍቷል"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ሙሉ"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ውሂብ አክል"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ይቅር"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ጥሪ አብቅቷል"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ሬዲዮ ጠፍቷል"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"ሲም ካርድ የለም ወይም የሲም ካርድ ስህተት"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ሲም ካርድ ዘንድ መድረስ አልቻለም"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ያልተመደበ (ያልተሰጠ) ቁጥር"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ወደ መድረሻ መንገድ የለም"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ሰርጥ ተቀባይነት የለውም"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"አገልግሎት አቅራቢ ገደብ ማድረግን ለይቷል"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"መደበኛ የጥሪ ማጽዳት"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"ሊደውሉለት እየሞከሩ ያሉት ስልክ ቁጥር ላይ ችግር። የስህተት ኮድ 1።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 3።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 6።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 8።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 16።"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ተጠቃሚ በሥራ ላይ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ምንም ተጠቃሚ ምላሽ አይሰጥም"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ተጠቃሚ በማንቃት ላይ፣ መልስ የለም"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ተጠቃሚ አይመልስም"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 19።"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ጥሪ ተቀባይነት አላገኘም"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"ቁጥር ተለውጧል"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"ቀድሞ-ግዥ"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"ያልተመረጠ የተጠቃሚ ማጽዳት"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"መዳረሻ አይሰራም"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 25።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 26።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 27።"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ልክ ያልሆነ የቁጥር ቅርጸት (ያልተሟላ ቁጥር)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"ምቹ ሁናቴ ተቀባይነት አላገኘም"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ለ የሁኔታ ጥያቄ ምላሽ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"መደበኛ፣ ያልተገለጸ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"ምንም ሰርኪውት/ሰርጥ አይገኝም"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"አውታረ መረብ አይሰራም"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ጊዜያዊ መበላሸት"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"የስዊች መሣሪያ መጨናነቅ"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"የመዳረሻ መረጃ ተወግዷል"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"የተጠየቀ ሰርኪውት/ሰርጥ አይገኝም"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ግብዓቶች አይገኙም፣ አልተገለጹም"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"የአገልግሎት ጥራት አይገኝም"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"የተጠየቀ ምቹ ሁናቴ አልተመዘገበም"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"ገቢ ጥሪዎች በ CUG ውስጥ ተከልክለዋል"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"የያዥ ችሎታ ፈቃድ አልተሰጠውም"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"የያዥ ችሎታ አሁን አይገኝም"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"አገልግሎት ወይም አማራጭ አይገኝም፣ አልተገለጸም"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"የያዥ አገልግሎት አሁን አልተተገበረም"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ከ ACMmax እኩል የሆነ ወይም የበለጠ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"የተጠየቀ ምቹ ሁናቴ አልተተገበረም"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"የተገደበ ዲጂታዊ የመረጃ ያዥ ችሎታ ብቻ ይገኛል"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"አገልግሎት ወይም አማራጭ አልተተገበረም፣ አልተገለጸም"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ልክ ያልሆነ የግብይት መለያ እሴት"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ተጠቃሚ የCUG አባል አይደለም"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"ተኳኋኝ ያልሆነ መድረሻ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ልክ ያልሆነ የትራንዚት አውታረ መረብ ምርጫ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ትርጉሙ የተሳሳተ መልዕክት"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ልክ ያልሆነ አስፈላጊ መረጃ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"የመልዕክት አይነት የለም ወይም አልተተገበረም"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"የመልዕክት አይነት ከፕሮቶኮል ሁኔታ ጋር ተኳኋኝ አይደለም"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"የመረጃ አባል የለም ወይም አልተተገበረም"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"ሁኔታዊ IE ስህተት"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"መልዕክት ከፕሮቶኮል ሁኔታ ጋር ተኳኋኝ አይደለም"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"በጊዜ ቆጣሪ ማብቂያ ላይ ወደ ነበረበት መመለስ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"የፕሮቶኮል ስህተት አልተገለጸም"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"በይነ-ገቢር፣ አልተገለጸም"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 29።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 30።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 31።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 34።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 38።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 41።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 42።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 43።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 44።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 47።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 49።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 50።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 55።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 57።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 58።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 63።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 65።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 68።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 69።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 70።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 79።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 81።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 87።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 88።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 91።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 95።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 96።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 97።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 98።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 99።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 100።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 101።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 102።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 111።"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 127።"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ጥሪ ከልክል"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"አብራ"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"አጥፋ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index fcab791..63e7238 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"جارٍ إعادة الإعدادات..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"رد غير متوقع من الشبكة."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"خطأ في الشبكة أو في شريحة SIM"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"تم تعديل طلب SS إلى طلب DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"تم تعديل طلب SS إلى طلب USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"تم تعديل طلب SS إلى طلب SS جديد."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"تم تعديل طلب SS إلى طلب DIAL فيديو."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة عادية"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"تم التغيير إلى طلب SS جديد"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة فيديو"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"تم تشغيل إعداد أرقام الاتصال الثابتة بالتطبيق المثبت على هاتفك. ونتيجة لذلك، لن تعمل بعض الميزات المرتبطة بالمكالمات."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"شغّل اللاسلكي قبل عرض هذه الإعدادات."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"موافق"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"الشبكات المتاحة"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"جارِ البحث…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"لم يتم العثور على شبكات."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"حدث خطأ أثناء البحث عن شبكات."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"تعذر العثور على شبكات. حاول مرة أخرى."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"جارٍ التسجيل على <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"لا تسمح شريحة SIM بالاتصال بهذه الشبكة."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"يتعذر الاتصال بهذه الشبكة في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"تغيير وضع تشغيل الشبكة"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"نوع الشبكة المفضل"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(محظور )"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"اختيار شبكة"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"غير متّصل"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"متصل"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"جارٍ الاتصال…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"تعذّر الاتصال"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA المفضل"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"نظام GSM فقط"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"تجوال"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"تم إيقاف تجوال البيانات. انقر للتفعيل."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"اتصال بيانات الجوّال مفقود"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"راجع مقدم الشبكة للتعرف على الأسعار."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"السماح بتجوال البيانات؟"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"استخدام البيانات"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"استخدام بيانات التطبيق"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> من بيانات الجوال خلال الفترة بين <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"إعدادات متقدمة"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"مشغل شبكة الجوّال"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"لا يمكن دخول وضع الطائرة أثناء إجراء مكالمة طوارئ."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"تعليق"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"الانتهاء"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"تعذّر استيراد جهة اتصال"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"أدوات السمع المساعدة"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"تشغيل التوافق مع أداة السمع"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"تفعيل أو إيقاف RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"السماح بالمراسلة داخل مكالمة صوتية"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"إيقاف تشغيل TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY مكتمل"</item>
@@ -645,58 +656,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"إضافة بيانات"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"إلغاء"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"تم إنهاء الاتصال"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"اللاسلكي متوقف"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"لا توجد شريحة SIM أو يوجد خطأ بشريحة SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"تشغيل وضع الطائرة"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"تعذر الوصول إلى شريحة SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"شبكة الجوّال غير متوفرة"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"رقم غير مسجل (غير مخصص)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"لا يوجد مسار إلى الوجهة"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"القناة غير مقبولة"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"اكتشف عامل التشغيل وجود منع"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"محو المكالمة العادية"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"حدثت مشكلة في رقم الهاتف الذي تحاول الاتصال به. رمز الخطأ 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"المستخدم مشغول"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"لم يستجب أي مستخدم"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"تنبيه المستخدم، لا يوجد رد"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"المستخدم لا يستجيب"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"تم رفض المكالمة"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"تم تغيير الرقم"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"حق الشفعة"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"محو المستخدم غير المحدد"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"الوجهة معطلة"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"تنسيق الرقم غير صالح (الرقم ليس كاملاً)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"تم رفض المرفق"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"الرد على استفسار الحالة"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"عادي، غير محدد"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"لا تتوفر أي دائرة أو قناة"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"الشبكة معطلة"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"فشل مؤقت"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"تبديل ازدحام المعدات"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"تم تجاهل الوصول إلى المعلومات"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"الدائرة أو القناة المطلوبة غير متوفرة"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"الموارد غير متوفرة، غير محدد"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"جودة الخدمة غير متوفرة"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"المرفق المطلوب غير مشترك"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"تم منع المكالمات الواردة داخل CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"لم يتم تخويل إمكانية الحامل"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"إمكانية الحامل غير متوفرة حاليًا"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"لا تتوفر الخدمة أو الخيار، غير محدد"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"لم يتم تنفيذ خدمة الحامل"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM يساوي أو أكبر من ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"لم يتم تنفيذ المرفق المطلوب"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"تتوفر فقط إمكانية حامل المعلومات الرقمية المقيَّدة"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"لم يتم تنفيذ الخدمة أو الخيار، غير محدد"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"قيمة معرّف العملية غير صالحة"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"المستخدم ليس عضوًا في CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"الوجهة غير متوافقة"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"تحديد شبكة النقل العام غير صالح"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"رسالة غير صحيحة دلاليًا"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"المعلومات الإلزامية غير صالحة"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"نوع الرسالة غير موجود أو غير مطبق"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"نوع الرسالة غير متوافق مع حالة البروتوكول"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"عنصر المعلومات غير موجود أو غير مطبق"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"خطأ IE مشروط"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"الرسالة غير متوافقة مع حالة البروتوكول"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"الاستعادة عند انتهاء الموقّت"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"خطأ في البروتوكول، غير محدد"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"التشغيل البيني، غير محدد"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"منع الاتصال"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"تفعيل"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"متوقف"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 850760e..7673ba9 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar qaytarılır..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Şəbəkədən gözlənilməz cavab."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS sorğusu DIAL sorğusuna dəyişdirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS sorğusu yeni SS sorğusuna dəyişdirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS sorğusu Video DIAL sorğusuna dəyişdirildi."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS sorğusu adi zəngə dəyişdirildi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Yeni SS sorğusuna dəyişdirildi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS sorğusu video zəngə dəyişdirildi"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonunuzun Sabit Yığım Nömrələri parametri aktivdir. Buna görə də zəng ilə bağlı bəzi özəlliklər işləmir."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Bu ayarlara baxmadan öncə radionu yandırın."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Əlçatımlı şəbəkələr"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Axtarılır..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Şəbəkə tapılmadı"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Şəbəkə axtarışı zamanı xəta baş verdi."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Şəbəkə tapılmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> şəbəkəsində qeydiyyatdan keçirilir…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Sizin SIM kart bu şəbəkəyə bağlantıya icazə vermir."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(qadağandır)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Şəbəkəni seçin"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Bağlantı kəsildi"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Qoşuldu"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Qoşulur..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Qoşulmaq mümkün olmadı"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA\'ya üstünlük verilib"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Yalnız GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Rominq"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Siz deaktiv edilmiş rouminq ilə daxili şəbəkəni tərk etdiyiniz üçün data bağlantısını itirdiniz."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data rominqi deaktivdir. Aktiv etmək üçün klikləyin."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobil data bağlantısı itdi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Qiymətləndirmə üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Məlumat rominqinə icazə verilsin?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Data istifadəsi"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ərzində <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobil data istifadə edildi"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Qabaqcıl"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobil Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Fövqəladə zəng zamanı təyyarə rejimini daxil etmək mümkün deyil."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yığ."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Yığmaq üçün klaviatura istifadə edin"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Saxlayın"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Son"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakt idxalı uğursuz oldu"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eşitmə yardımı"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eşitmə yardımı uyğunluğunu aktivləşdirin"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT-ni aktiv və ya deaktiv edin"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Səsli zəng daxilində mesajlaşmaya icazə verin"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Deaktiv"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Tam"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DATA ƏLAVƏ EDİN"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"LƏĞV EDİN"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Zəng sona çatdı"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio deaktivdir"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM kart və ya SIM kart xətası yoxdur"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Uçuş rejimi aktivdir"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM karta daxil olmaq mümkün deyil"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Təyin edilməmiş nömrə"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Təyinata marşrut yoxdur"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal qəbuledilməzdir"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator bloklama aşkar etdi"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal zəngin dayandırılması"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Yığmağa çalışdığınız telefon nömrəsi ilə bağlı problem. Xəta kodu: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"İstifadəçi məşğuldur"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"İstifadəçi cavab vermir"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"İstifadəçi xəbərdarlıq edir, cavab yoxdur"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"İstifadəçi cavab vermir"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu:19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Zəng rədd edildi"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nömrə dəyişilib"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Dayandırma"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"İstiifadəçi tərəfindən seçilməmiş səbəb"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Təyinat istifadədə deyil"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Yanlış nömrə formatı (natamam nömrə)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Xidmət rədd edildi"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"STATUS SORĞUSUNA cavab"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, təyin edilməyib"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Şəbəkə/kanal əlçatan deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Şəbəkə istifadədə deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Müvəqqəti xəta"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Kommutasiya avadanlığı yüklənib"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Giriş məlumatı ləğv edildi"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Tələb edilən şəbəkə/kanal əlçatan deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resurslar əlçatan deyil, təyin edilməyib"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Xidmət keyfiyyəti əlçatan deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Tələb edilən xidmətə abunəlik mümkün deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Gələn zənglər CUG daxilində blok edilib"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Daşıyıcı tutumu doğrulanmayıb"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Daşıyıcı tutumu indi əlçatan deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Xidmət və ya seçim əlçatan deyil, təyin edilməyib"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Daşıyıcı xidməti tətbiq edilmir"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ACMmax ədədinə bərabər və ya ondan böyük olmalıdır"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Tələb edilən xidmət tətbiq olunmur"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Yalnız məhdud, rəqəmsal məlumat daşıyıcısı tutumu əlçatandır"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Xidmət və ya seçim tətbiq olunmur, təyin edilməyib"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Yanlış əməliyyat identifikatoru dəyəri"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"İstifadəçi CUG üzvü deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Uyğun olmayan təyinat"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Yanlış tranzit şəbəkə seçimi"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Məna baxımından yanlış mesaj"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Vacib məlumat yanlışdır"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Mesaj növü mövcud deyil və ya tətbiq olunmur"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Mesaj növü protokol statusu ilə uyğun deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Məlumat elementi mövcud deyil və ya tətbiq edilmir"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Şərti IE xətası"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mesaj protokol statusu ilə uyğun deyil"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Taymer başa çatdıqdan sonra bərpa"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokol xətası, təyin edilməyib"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Qarşılıqlı iş, təyin edilməyib"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zəng bloklama"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aktiv"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Deaktiv"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 2bd344e..c89e2ed 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Vraćanje podešavanja…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivani odgovor mreže."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Greška na mreži ili SIM kartici."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS zahtev je promenjen u DIAL zahtev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS zahtev je promenjen u USSD zahtev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS zahtev je promenjen u novi SS zahtev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS zahtev je promenjen u Video DIAL zahtev."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS zahtev je promenjen u običan poziv"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS zahtev je promenjen u USSD zahtev"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Promenjeno je u novi SS zahtev"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS zahtev je promenjen u video poziv"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Podešavanje Brojeva za fiksno biranje aplikacije Telefon je uključeno. Zbog toga neke funkcije u vezi sa pozivima ne funkcionišu."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Uključite radio pre pregledanja ovih podešavanja."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Potvrdi"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupne mreže"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Pretražuje se…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nisu pronađene mreže."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Greška tokom traženja mreža."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Ne možemo da pronađemo mreže. Probajte ponovo."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrovanje na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kartica ne dozvoljava vezu sa ovom mrežom."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Trenutno nije moguće povezati se sa ovom mrežom. Probajte ponovo kasnije."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Promena režima rada mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Željeni tip mreže"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zabranjeno)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Izaberite mrežu"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Veza je prekinuta"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Povezani ste"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Povezuje se..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Povezivanje nije uspelo"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ima prednost"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Samo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Veza za prenos podataka je prekinuta zato što ste napustili kućnu mrežu sa isključenim prenosom podataka u romingu."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Prenos podataka u romingu je isključen. Dodirnite da biste ga uključili."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Izgubili ste vezu za prenos mobilnih podataka"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mogu da nastanu značajni troškovi."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Cene proverite kod mobilnog operatera."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dozvoljavate prenos podataka u romingu?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Upotreba podataka"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Potrošnja podataka aplikacije"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Napredno"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilni operater"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Ulazak u režim rada u avionu nije moguć tokom hitnog poziva."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Poziv nije uspeo. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Poziv nije uspeo. Pozovite broj za hitne slučajeve."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Koristite tastaturu za pozivanje"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Čekanje"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Završi"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz kontakta nije uspeo"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni aparat"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Uključi kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Uključite ili isključite RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Dozvolite razmenu poruka u audio pozivu"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY je isključen"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY je pun"</item>
@@ -639,58 +650,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJ PRENOS PODATAKA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"OTKAŽI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Poziv je završen"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio je isključen"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nema SIM kartice ili greška SIM kartice"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Režim rada u avionu je uključen"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilna mreža nije dostupna"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nedodeljeni (neraspoređeni) broj"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nema rute do odredišta"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal je neprihvatljiv"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operater je odredio zabranu"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normalno poništavanje poziva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem sa brojem telefona koji pokušavate da pozovete. Kôd greške 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Korisnik je zauzet"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Korisnik ne odgovara"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Korisnik dobija obaveštenje, ali se ne javlja"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Korisnik se ne javlja"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Poziv je odbijen"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Broje je promenjen"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Privremeni prekid"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Korisničko poništavanje nije izabrano"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Odredište je neispravno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nevažeći format broja (nepotpun broj)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Objekat je odbijen"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odgovor na UPIT O STATUSU"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normalno, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nema dostupnog kola/kanala"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Mreža je neispravna"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Privremena greška"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Zagušenje opreme za komutaciju"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informacije za pristup su odbačene"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Nije dostupno zahtevano kolo/kanal"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resursi su nedostupni, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kvalitet usluge je nedostupan"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Ne postoji prijava za zahtevani objekat"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Dolazni pozivi su zabranjeni u CUG-u"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Funkcija nosioca nije ovlašćena"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Funkcija nosioca trenutno nije dostupna"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Nije dostupna usluga ili opcija, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Usluga nosioca nije primenjena"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM je jednak vrednosti ACMmax ili veći od nje"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Nije primenjen zahtevani objekat"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Dostupna je funkcija nosioca samo za ograničene digitalne informacije"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Nije primenjena usluga ili opcija, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nevažeća vrednost identifikatora transakcije"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Korisnik nije član CUG-a"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nekompatibilno odredište"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Nevažeći izbor tranzitne mreže"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantički netačna poruka"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Nevažeće obavezne informacije"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Vrsta poruke ne postoji ili nije primenjena"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Vrsta poruke nije kompatibilna sa stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informacioni element ne postoji ili nije primenjen"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Uslovna IE greška"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Poruka nije kompatibilna sa stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Oporavak po isteku tajmera"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Greška protokola, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Intervorking, neodređeno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Ograničavanje poziva"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Uključeno"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Isključeno"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 2a01818..9fe063b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Вяртанне налад..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Нечаканы адказ ад сеткі."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Памылка сеткі ці SIM-карты."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Запыт SS зменены на запыт DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Запыт SS зменены на запыт USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Запыт SS зменены на новы запыт SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Запыт SS зменены на запыт відэа-DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-запыт заменены на стандартны выклік"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-запыт заменены на USSD-запыт"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Зроблена замена на новы SS-запыт"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-запыт заменены на відэавыклік"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Уключаны дазволеныя нумары. У выніку некаторыя функцыі адносна званкоў не працуюць."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Перад праглядам гэтых параметраў уключыце радыё."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ОК"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Даступныя сеткі"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Пошук..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Сеткі не знойдзены."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Памылка падчас пошуку сетак."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не ўдалося знайсці сеткі. Паўтарыце спробу."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Рэгістрацыя ў сетцы <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ваша SIM-карта не дазваляе падключацца да гэтай сеткі."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Зараз немагчыма падключыцца да гэтай сеткі. Паўтарыце спробу пазней."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Змяніць рэжым работы сеткі"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Прыярытэтны тып сеткі"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(забаронена)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Выбраць сетку"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Адключана"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Падключана"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Ідзе падключэнне..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не атрымалася падключыцца"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Прыярытэт GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Толькі GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роўмінг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Падлучэнне для перадачы дадзеных страчана, таму што вы выйшлі з зоны пакрыцця сваёй сеткі, а перадача дадзеных у роўмінгу адключана."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Інтэрнэт-роўмінг выключаны. Націсніце, каб уключыць."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Страчана падключэнне да мабільнай перадачы даных"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Гэта можа прывесці да значных выдаткаў."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Праверце цану ў свайго інтэрнэт-правайдара."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дазволіць перадачу даных у роўмінгу?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Выкарыстанне даных"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Выкарыстанне трафіка"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мабільнага трафіку выкарыстана ў перыяд <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Пашыраныя налады"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Аператар"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Немагчыма ўвайсцi ў рэжым палёту падчас экстранага выклiку"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Выклік немагчымы. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не з\'яўляецца нумарам экстраннай службы."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Выклік немагчымы. Набраць нумар экстраннай службы."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Выкарыстоўвайце клавіятуру, каб набраць нумар"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Утрымліваць"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Скончыць"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Не ўдалося імпартаваць кантакт"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слыхавы апарат"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Уключыць функцыю сумяшчальнасці са слыхавым апаратам"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Уключыць або выключыць RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дазволіць абмен паведамленнямі ў галасавых выкліках"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Тэлетайп выключаны"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Поўнафункцыянальны тэлетайп"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДАДАЦЬ ДАНЫЯ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"СКАСАВАЦЬ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Выклік скончаны"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Перадатчык выключаны"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Адсутнічае SIM-карта або памылка SIM-карты"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Уключаны рэжым палёту"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Няма доступу да SIM-карты"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мабільная сетка недаступная"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Непрызначаны нумар"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Не вызначаны маршрут накірунку"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Непрымальны канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Забарона выкліку аператарам"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Ачыстка звычайнага выкліку"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Праблема з нумарам тэлефона, які вы спрабуеце набраць. Код памылкі: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Абанент заняты"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Абсталяванне абанента не адказвае"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Абвестка абанента, няма адказу"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Карыстальнік не адказвае"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Выклік адхілены"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Нумар зменены"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Папярэдняе вызваленне каналаў"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ачыстка невыбранага абанента"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Накірунак не абслугоўваецца"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Няправільны фармат нумара (няпоўны нумар)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Адмова ў абслугоўванні"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Адказ на СТАН ЗАПЫТУ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Звычайная падзея, не вызначана"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Кадр/канал недаступны"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Сетка не абслугоўваецца"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Часовая памылка"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Перагрузка камутацыйнага абсталявання"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Звесткі аб доступе скасаваныя"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Запытаны кадр/канал недаступны"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Няма рэсурсаў, не вызначана"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Якасць абслугоўвання сеткі не адпавядае рэкамендацыям"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Абанент не можа выкарыстоўваць запытаны сэрвіс"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Забаронены выклікі ў межах замкнёнай абаненцкай групы"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Забаронена выкарыстоўваць магчымасць перадачы даных"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Зараз недаступна магчымасць перадачы даных"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Сэрвіс або опцыя недаступныя, не вызначана"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Магчымасць перадачы даных не рэалізавана"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM роўнае ці больш за ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Запытаныя сэрвісы не падтрымліваюцца"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Даступна толькі абмежаваная магчымасць перадачы лічбавых даных"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Сэрвіс або параметр не падтрымліваюцца, не вызначана"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Няправільнае значэнне ідэнтыфікатара трансакцыі"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Абанент не ўваходзіць у замкнёную абаненцкую групу"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Несумяшчальны накірунак"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Няправільны выбар транзітнай сеткі"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Семантычна недакладнае паведамленне"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Няправільная абавязковая інфармацыя"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Тып паведамлення не існуе або не падтрымліваецца"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Тып паведамлення не сумяшчальны са станам пратакола"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Інфармацыйны элемент не існуе або не падтрымліваецца"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Умоўная памылка IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Паведамленне не сумяшчальнае са станам пратакола"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Зварот пры заканчэнні тэрміну дзеяння таймера"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Памылка пратаколаў, не вызначана"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Не вызначаны ўмовы перадачы даных"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Забарона выкліку"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Уключана"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Выключана"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 8cddb1c..1750fd0 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Настройките се променят в първоначалното състояние…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочакван отговор от мрежата."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка в мрежата или SIM картата."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS заявката е променена на DIAL заявка."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS заявката е променена на USSD заявка."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS заявката е променена на нова SS заявка."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Заявката SS бе променена на заявка DIAL за видеообаждане."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS заявката е променена на обикновено обаждане"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS заявката е променена на USSD заявка"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Променено на нова SS заявка"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS заявката е променена на видеообаждане"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Настройката „Фиксирани номера за набиране“ на приложението ви Телефон е включена. В резултат на това някои функции, свързани с обажданията, не работят."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Включете радиото, преди да разгледате тези настройки."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Налични мрежи"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Търси се…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Не са намерени мрежи."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Грешка при търсенето на мрежи."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не бяха намерени мрежи. Опитайте отново."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Извършва се регистрация на <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM картата ви не позволява връзка с тази мрежа."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"В момента не може да се осъществи връзка с тази мрежа. Опитайте отново по-късно."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Промяна на операционния режим на мрежата"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Предпочитан тип мрежа"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(забранена)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Избиране на мрежа"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Връзката е прекратена"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Има връзка"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Свързва се…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не можа да се установи връзка"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Предпочита се GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Само GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роуминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Изгубихте връзката за данни, защото сте излезли от домашната си мрежа при изключен роуминг."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Роумингът на данни е изключен. Докоснете за включване."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Мобилната връзка за данни прекъсна"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Това може да доведе до високи такси."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"За цени се обърнете към оператора си."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Да се разреши ли роуминг на данни?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Използване на данни"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Пренос на данни от приложенията"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилни данни са използвани за периода <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Разширени"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Не може да се влезе в самолетен режим по време на спешно обаждане."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Задържане"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Край"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Импортирането на контакта не бе успешно"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слухови апарати"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Включване на съвместимостта за слухов апарат"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Включване или изключване на RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Позволяване на съобщения в рамките на гласово обаждане"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY е изкл."</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Пълен TTY режим"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДОБАВЯНЕ НА ДАННИ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ОТКАЗ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Обаждането завърши"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радиото е изключено"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Няма SIM карта или грешка в SIM картата"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Самолетният режим е включен"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Няма достъп до SIM картата"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобилната мрежа не е налице"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Незададен номер"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Няма маршрут до дестинацията"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Каналът е неприемлив"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Определена от оператора забрана"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Нормално изчистване на обаждането"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Има проблем с телефонния номер, който набирате. Код на грешка 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Потребителят е зает"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Потребителят не отговаря"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Сигнал до потребителя, без отговор"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Потребителят не отговаря"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Обаждането е отхвърлено"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Номерът е променен"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Изпреварване"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Изчистване на неизбрания потребител"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Дестинацията не работи нормално"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Невалиден формат на номера (непълен номер)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Функцията е отхвърлена"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Отговор на STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Нормално, неуточнено"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Няма налична верига/канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Мрежата не работи нормално"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Временен неуспех"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Претоварване в комутационното оборудване"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Информацията за достъп е отхвърлена"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Заявената верига/канал не е налице"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ресурсите не са налице, неуточнено"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Не е налице качество на услугата"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Няма абонамент за заявената функция"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Входящите обаждания са забранени в CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Възможността на преносителя не е упълномощена"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Възможността на преносителя не е налице в момента"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Услугата или опцията не са налице, неуточнено"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Услугата на преносителя не е реализирана"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM е по-голямо или равно на ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Заявената функция не е реализирана"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Налице е само възможност за ограничен преносител на дигитална информация"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Услугата или опцията не са реализирани, неуточнено"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Невалидна стойност на идентификатора на транзакцията"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Потребителят не е член на CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Несъвместима дестинация"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Невалиден избор на транзитна мрежа"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Семантично неправилно съобщение"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Невалидна задължителна информация"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Типът на съобщението не съществува или не е реализиран"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Типът на съобщението не е съвместим със състоянието на протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Информационният елемент не съществува или не е реализиран"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Условна грешка в IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Съобщението не е съвместимо със състоянието на протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Възстановяване при изтичане на таймер"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Грешка в протокола, неуточнена"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Взаимодействие, неуточнено"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Забрана за обаждания"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Вкл."</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Изкл."</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index eba9f14..8e1e1df 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"সমস্ত কলিং অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"কোন অ্যাকাউন্টগুলি কল করতে পারবে তা বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
- <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"বিল্ট-ইন সংযোগ পরিষেবা"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"অন্তর্ভুক্ত সংযোগ পরিষেবা"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ভয়েসমেল"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"ভয়েসমেল (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"সেটিংসের প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"নেটওয়ার্ক থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া৷"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ড ত্রুটি৷"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS অনুরোধটিকে DIAL অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS অনুরোধটিকে USSD অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS অনুরোধটিকে নতুন SS অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS অনুরোধটিকে ভিডিও DIAL অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে।"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS অনুরোধটি সাধারণ কলে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS অনুরোধটি USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"নতুন SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS অনুরোধটি ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"আপনার ফোন অ্যাপ্লিকেশনের স্থায়ী ডায়ালের নাম্বারগুলির সেটিং চালু করা হয়েছে৷ এর ফলে, কিছু কিছু কল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কাজ করছে না৷"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"এই সেটিংস দেখার পূর্বে রেডিওটি চালু করুন৷"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ঠিক আছে"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"কোনো নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি৷"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করার সময় ত্রুটি৷"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> এ নিবন্ধিত করা হচ্ছে…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"আপনার সিম কার্ড এই নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপনের অনুমতি দেয় না৷"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"এই মুহূর্তে এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(নিষিদ্ধ)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ডিসকানেক্ট আছে"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"কানেক্ট হয়েছে"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"কানেক্ট করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"কানেক্ট করা যায়নি"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ব্যবহার করতে চাই"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"শুধুমাত্র GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"রোমিং"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"আপনি ডেটা রোমিং বন্ধ করে আপনার হোম নেটওয়ার্কের বাইরে চলে আসায় আপনার ডেটা সংযোগ হারিয়ে ফেলেছেন৷"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ডেটা রোমিং বন্ধ আছে। চালু করতে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"মোবাইল ডেটার কানেকশন কেটে গেছে"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"আপনাকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে চার্জ করা হতে পারে৷"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"খরচের বিষয়ে জানতে নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ডেটার ব্যবহার"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"অ্যাপ ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> মোবাইল ডেটা ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"উন্নত"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"কোনো জরুরী কলের সময় বিমান মোডে প্রবেশ করা যাবে না৷"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ধরে থাকুন"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"শেষ করুন"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"পরিচিতি আমদানি করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"শ্রবণ যন্ত্রগুলি"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"শ্রবণ যন্ত্র উপযুক্ততা চালু করুন"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT চালু বা বন্ধ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ভয়েস কলে মেসেজ পাঠানোর অনুমতি দিন"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY বন্ধ"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY পূর্ণ"</item>
@@ -591,7 +602,7 @@
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"PIN সেট করুন"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"রিংটোন ও কম্পন"</string>
- <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"বিল্ট-ইন সিম কার্ডগুলি"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"অন্তর্ভুক্ত সিম কার্ডগুলি"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"ভিডিও কলিং চালু করুন"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"ভিডিও কলিং চালু করতে আপনাকে নেটওয়ার্ক সেটিংস-এ উন্নত 4G LTE মোড সক্ষম করতে হবে৷"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ডেটা যোগ করুন"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"বাতিল করুন"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"কল শেষ হয়েছে"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"রেডিও বন্ধ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"সিম কার্ড নেই অথবা সিম কার্ডে সমস্যা"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ফ্লাইট মোড চালু আছে"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"সিম কার্ড অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"মোবাইল নেটওয়ার্ক নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"নির্দিষ্ট কাউকে না দেওয়া (বরাদ্দ না করা) নম্বর"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"গন্তব্য পর্যন্ত কোনও রুট নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"চ্যানেল অনুমোদিত নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"অপারেটরের বিবেচনা অনুযায়ী ব্লক করা হয়েছে"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"স্বাভাবিক কল ক্লিয়ারিং"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"আপনি যে নম্বর ডায়াল করছেন সেটিতে কোনও সমস্যা আছে। ত্রুটি কোড ১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১৬।"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ব্যবহারকারী ব্যস্ত"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"কেউ সাড়া দিচ্ছেন না"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ব্যবহারকারীকে সতর্কতা, উত্তর পাওয়া যাচ্ছে না"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ইনি সাড়া দিচ্ছেন না"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১৯।"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"কল কেটে দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"নম্বর পাল্টে গেছে"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"আগে"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"\'ইউজার ক্লিয়ারিং\' বেছে নেওয়া হয়নি"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"গন্তব্য কাজ করছে না"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৫।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৬।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৭।"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"নম্বরের ফর্ম্যাট ভুল (নম্বর অসম্পূর্ণ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"সুবিধাটি খারিজ করা হয়েছে"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"STATUS ENQUIRY এর প্রতিক্রিয়া"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"স্বাভাবিক, নির্দিষ্ট করা নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"সার্কিট/চ্যানেল উপলভ্য নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"নেটওয়ার্ক কাজ করছে না"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"সাময়িক সমস্যা"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"সুইচিং এর সরঞ্জামে সমস্যা"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"অ্যাক্সেসের তথ্য খারিজ করা হয়েছে"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"অনুরোধ করা সার্কিট/চ্যানেল উপলভ্য নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"সম্পদ উপলভ্য নয়, নির্দিষ্ট করা নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"পরিষেবার গুণমান উপলভ্য নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"অনুরোধ করা সুবিধাটির জন্য সদস্যতা নেওয়া নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG তে ইনকামিং কল ব্লক করা আছে"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"বেয়ারার কেপেবিলিটি অনুমোদন করা হয়নি"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"বেয়ারার কেপেবিলিটি বর্তমানে উপলভ্য নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"পরিষেবা অথবা বিকল্পটি উপলভ্য নয়, নির্দিষ্ট করা নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"বেয়ারার পরিষেবা চালু হয়নি"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM এর মান ACMmax এর সমান বা তার থেকে বেশি"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"অনুরোধ করা সুবিধাটি চালু হয়নি"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"শুধুমাত্র সীমাবদ্ধ ডিজিটাল তথ্যের বেয়ারার কেপেবিলিটি উপলভ্য"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"পরিষেবা অথবা বিকল্পটি চালু হয়নি, নির্দিষ্ট করা নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ট্রানজ্যাকশন শনাক্তকারীর মান ভুল"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ব্যবহারকারী CUG এর সদস্য নন"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"গন্তব্য সঙ্গত নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ট্রানজিট নেটওয়ার্ক স্টেশন ভুল"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"মেসেজের অর্থ পরিষ্কার নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"আবশ্যক তথ্য ভুল"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"মেসেজের ধরন উল্লেখ করা নেই অথবা চালু হয়নি"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"মেসেজের ধরন প্রোটোকলের স্টেটের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"তথ্য উপাদান নেই অথবা চালু হয়নি"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"IE তে কন্ডিশনাল সমস্যা"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"মেসেজটি প্রোটোকলের স্টেটের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"টাইমার শেষ হওয়ার পরে রিকভারি"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"প্রোটোকলে সমস্যা, নির্দিষ্ট করা নেই"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ইন্টারওয়ার্কিং, নির্দিষ্ট করা নেই"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৯।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩০।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩৪।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩৮।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪২।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৩।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৪।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৭।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৯।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫০।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৫।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৭।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৮।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৩।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৫।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৮।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৯।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৭০।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৭৯।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮৭।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮৮।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৫।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৬।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৭।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৮।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৯।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০০।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০২।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১১১।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১২৭।"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"কল নিষিদ্ধ করা"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"চালু আছে"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"বন্ধ আছে"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index e77a6da..c700434 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Vraćanje postavki u toku…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivani odgovor mreže."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Greška na mreži ili SIM kartici."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS zahtjev je izmijenjen u DIAL zahtjev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS zahtjev je izmijenjen u USSD zahtjev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS zahtjev je izmijenjen u novi SS zahtjev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS zahtjev je izmijenjen u Video DIAL zahtjev."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS zahtjev je izmijenjen u obični poziv"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS zahtjev je izmijenjen u USSD zahtjev"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Izmijenjeno u novi SS zahtjev"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS zahtjev je izmijenjen u video poziv"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Uključena je postavka brojeva fiksnog biranja u Aplikaciji za telefon. Zbog toga ne rade neke funkcije vezane za pozive."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Uključite radio prije prikazivanja ovih postavki."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Uredu"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupne mreže"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Pretraživanje…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nije pronađena nijedna mreža."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Greška prilikom traženja mreža."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nisu pronađene mreže. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registriranje na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> u toku…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Vaša SIM kartica ne dozvoljava povezivanje na ovu mrežu."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Trenutno nije moguće povezati se s ovom mrežom. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Promijeni način rada mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferirana vrsta mreže"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zabranjeno)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Odaberite mrežu"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Veza je prekinuta"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Povezan"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Povezivanje…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Povezivanje nije uspjelo"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Preferiraj GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Samo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Izgubili ste vezu za prijenos podataka jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roming podataka je isključen. Dodirnite da ga uključite."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Veza za prijenos podataka na mobilnoj mreži je izgubljena"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Može dovesti do značajnih troškova."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Raspitajte se kod svog mobilnog operatera za cijene."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dozvoliti roming podataka?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Prijenos podataka"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Prijenos podataka u aplikaciji"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> prijenosa podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Napredno"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operater"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nije moguće aktivirati način rada u avionu tokom hitnog poziva."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nije moguće pozvati. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nije moguće pozvati. Birajte broj za hitne slučajeve."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Koristi tastaturu za biranje"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Stavi na čekanje"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Prekini"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz kontakta nije uspio"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni aparat"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Uključi kompatibilnost za slušni aparat"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Uključite ili isključite RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Dozvolite razmjenu poruka tokom glasovnog poziva"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY je isključen"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY je pun"</item>
@@ -639,58 +650,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJTE PODATKE"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"OTKAŽI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Poziv je završen"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio je isključen"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nema SIM kartice ili greška na SIM kartici"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Način rada u avionu je uključen"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilna mreža nije dostupna"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nedodijeljeni (neraspoređeni) broj"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nema rute do odredišta"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal nije prihvatljiv"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operater je odredio zabranu"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normalno brisanje poziva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem s brojem telefona koji pokušavate birati. Kȏd greške 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Korisnik je zauzet"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Nijedan korisnik ne odgovara"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Korisnik je obavješten, nema odgovora"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Korisnik ne odgovara"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Poziv je odbijen"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Broj je promijenjen"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pravo prvenstva"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Brisanje korisnika nije odabrano"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Odredište ne radi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nevažeći format broja (nepotpun broj)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Usluga je odbijena"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odgovor na UPIT ZA STATUS"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normalno, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nema dostupnih kola/kanala"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Mreža ne radi"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Privremena greška"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Zagušenje na opremi za prebacivanje"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informacije o pristupu su odbačene"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Nije dostupno traženo kolo/kanal"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resursi su nedostupni, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kvalitet usluge nedostupan"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Nema pretplate na traženu uslugu"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Dolazni pozivi su zabranjeni u okviru CUG-a"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Kapacitet nosioca nije odobren"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Kapacitet nosioca trenutno nije dostupan"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Nije dostupna usluga ili opcija, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Usluga nosioca nije implementirana"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Vrijednost ACM je jednaka vrijednosti ACMmax ili veća"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Tražena usluga nije implementirana"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Dostupne su samo ograničene digitalne informacije o kapacitetu nosioca"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Nije implementirana usluga ili opcija, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nevažeća vrijednost identifikatora transakcije"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Korisnik nije član CUG-a"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nekompatibilno odredište"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Nevažeći odabir prolazne mreže"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantički netačna poruka"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Nevažeće obavezne informacije"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Vrsta poruke ne postoji ili nije implementirana"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Vrsta poruke nije kompatibilna sa stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Element informacije ne postoji ili nije implementiran"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Uslovna IE greška"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Poruka nije kompatibilna sa stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Oporavak po isteku vremena"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Greška u protokolu, neodređeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Uzajamni rad, neodređeno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zabrana poziva"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Uključeno"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Isključeno"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 67fbc5d..7a42388 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"S\'està tornant la configuració als valors originals…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada de la xarxa."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error de xarxa o de targeta SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud SS nova."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL de vídeo."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una trucada estàndard"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una sol·licitud USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"S\'ha canviat a una nova sol·licitud SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una videotrucada"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"La configuració dels números de marcatge fix de l\'aplicació Telèfon està activada. En conseqüència, algunes funcions relacionades amb les trucades no funcionen."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Per veure aquesta configuració, has d\'activar el senyal mòbil."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"D\'acord"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Xarxes disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"S\'està cercant…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No s\'ha trobat cap xarxa."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"S\'ha produït un error en cercar xarxes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"No s\'ha pogut trobar cap xarxa. Torna-ho a provar."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"S\'està registrant a <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"La targeta SIM no et permet connectar-te a aquesta xarxa."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ara mateix no es pot connectar a aquesta xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Canvia el mode de funcionament de la xarxa"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipus de xarxa preferit"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prohibit)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Tria la xarxa"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconnectat"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connectat"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"S\'està connectant..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"No s\'ha pogut connectar"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Mode GSM/WCDMA preferit"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Només GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Itinerància"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Has perdut la connectivitat de dades, perquè has abandonat la xarxa domèstica i la itinerància de dades està desactivada."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"La itinerància de dades està desactivada. Toca per activar-la."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"S\'ha perdut la connexió de dades mòbils"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"És possible que se\'t facturin càrrecs elevats."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Contacta amb el proveïdor de xarxa per saber els preus."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permetre la itinerància de dades?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Ús de dades"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Ús de dades de l\'aplicació"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Ús de dades mòbils en el període <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Configuració avançada"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operador de telefonia mòbil"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"No es pot activar el mode d\'avió durant una trucada d\'emergència."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Posa en espera"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Final"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Error en importar el contacte"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiòfons"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activa la compatibilitat amb audiòfons"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Missatges en temps real"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activa o desactiva els missatges en temps real"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permet l\'ús de missatges en una trucada de veu"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desactivat"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY complet"</item>
@@ -542,7 +553,7 @@
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activació del telèfon"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Cal fer una trucada especial per activar el servei del telèfon. \n\nDesprés de prémer \"Activa\", escolteu les instruccions proporcionades per activar el telèfon."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"S\'està activant..."</string>
- <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"El telèfon està activant el vostre servei de dades per a mòbils.\n\nAquest procés pot durar fins a 5 minuts."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"El telèfon està activant el vostre servei de dades mòbils.\n\nAquest procés pot durar fins a 5 minuts."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Voleu ometre l\'activació?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si ometeu l\'activació, no podreu fer trucades ni connectar-vos a xarxes de dades mòbils (tot i que podreu connectar-vos a xarxes Wi-fi). Fins que activeu el telèfon, se us demanarà que ho feu cada cop que l\'engegueu."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omet"</string>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AFEGEIX DADES"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL·LA"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Ha finalitzat la trucada"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Senyal mòbil desactivat"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No hi ha targeta SIM o bé la targeta conté un error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"El mode d\'avió està activat"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"No es pot accedir a la targeta SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"La xarxa mòbil no està disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Número no assignat"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No hi ha cap ruta cap a la destinació"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"El canal no és acceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Restricció determinada per l\'operador"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Acció normal d\'esborrar la trucada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Hi ha un problema amb el número de telèfon que vols marcar. Codi d\'error: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"L\'usuari està ocupat"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Els usuaris no responen"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"S\'ha alertat l\'usuari, sense resposta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"L\'usuari no respon"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"S\'ha rebutjat la trucada"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"El número ha canviat"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Preferència"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Acció per esborrar l\'usuari no seleccionada"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"La destinació està fora de servei"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format de número no vàlid (número incomplet)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"S\'han rebutjat les instal·lacions"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Resposta a la CONSULTA D\'ESTAT"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, sense especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No hi ha cap circuit o canal disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"La xarxa està fora de servei"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Error temporal"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"S\'està canviant la congestió d\'equips"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"S\'ha descartat la informació d’accés"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"El circuit o el canal sol·licitats no estan disponibles"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Els recursos no estan disponibles, sense especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"La qualitat del servei no està disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"No s\'han subscrit les instal·lacions sol·licitades"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"S\'han prohibit les trucades entrants al CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"No s\'ha autoritzat la capacitat del portador"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"La capacitat del portador no està disponible en aquest moment"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"El servei o l\'opció no estan disponibles, sense especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"No s\'ha implementat el servei del portador"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"El valor d\'ACM és superior o igual a ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"No s\'han implementat les instal·lacions sol·licitades"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Només hi ha disponible informació digital restringida sobre la capacitat del portador"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"El servei o l\'opció no s\'han implementat, sense especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valor d\'identificador de la transacció no vàlid"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"L\'usuari no és membre de CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destinació incompatible"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Selecció de xarxa de trànsit no vàlida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Missatge incorrecte semànticament"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informació obligatòria no vàlida"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"El tipus de missatge no existeix o bé no s\'ha implementat"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"El tipus de missatge no és compatible amb l\'estat del protocol"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"L\'element d\'informació no existeix o bé no s\'ha implementat"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Error d\'IE condicional"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"El missatge no és compatible amb l\'estat del protocol"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperació quan finalitzi el temporitzador"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Error de protocol, sense especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Treball en col·laboració, sense especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Restricció de trucades"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activat"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Desactivat"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ff4a4a8..4c9e4f6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Probíhá vrácení předchozích nastavení…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekávaná odpověď sítě."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Došlo k chybě sítě nebo SIM karty."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Požadavek SS byl změněn na požadavek DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Požadavek SS byl změněn na nový požadavek SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Požadavek SS byl změněn na požadavek Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Požadavek SS byl změněn na běžný hovor"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Změněno na nový požadavek SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Požadavek SS byl změněn na videohovor"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Nastavení Povolených telefonních čísel v aplikaci vašeho telefonu je zapnuto. Z tohoto důvodu nefungují některé funkce spojené s voláním."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Před zobrazením těchto nastavení prosím zapněte bezdrátový modul."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupné sítě"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Vyhledávání..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Žádná síť nebyla nalezena."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Při vyhledávání sítí došlo k chybě."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Probíhá registrace v síti <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Vaše SIM karta nepovoluje připojení k této síti."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"K této síti se momentálně nelze přihlásit. Zkuste to znovu později."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Změnit provozní režim sítě"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferovaný typ sítě"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zakázáno)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Vybrat síť"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Odpojeno"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Připojeno"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Připojování…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nelze se připojit"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA – preferováno"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Pouze GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Používat datové služby při roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Používat datové služby při roamingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datové připojení bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a máte vypnutý datový roaming."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Datový roaming je vypnutý. Klepnutím ho zapnete."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobilní datové připojení bylo ztraceno"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Povolit datový roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Využití dat"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Využití dat aplikací"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"V období <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> jste využili <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilních dat"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Rozšířená nastavení"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operátor"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Během nouzového volání není možné zapnout režim letadla."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Přidržet"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ukončit"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakt se nepodařilo importovat"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Naslouchátka"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Zapnout režim kompatibility s naslouchátkem"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Zapnout nebo vypnout RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Povolit posílání zpráv během hlasového hovoru"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY vypnuto"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Úplný režim TTY"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"PŘIDAT DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ZRUŠIT"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Hovor byl ukončen"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Rádio je vypnuto"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Chybí SIM karta nebo chyba SIM karty"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Režim Letadlo je zapnutý"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nelze získat přístup k SIM kartě"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilní síť je nedostupná"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nepřiřazené (nepřidělené) číslo"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Žádná trasa k příjemci"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanál není přijatelný"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operátor určil blokování"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normální mazání hovorů"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Došlo k potížím s telefonním číslem, které se pokoušíte vytočit. Kód chyby: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Uživatel je zaneprázdněn"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Žádný uživatel nereaguje"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Upozorňování uživatele, bez odpovědi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Uživatel neodpovídá"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Hovor byl odmítnut"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Číslo se změnilo"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Předběžné zabránění"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Nevybrané mazání uživatelů"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Příjemce je mimo provoz"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Neplatný formát čísla (číslo není celé)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Služba byla odmítnuta"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odpověď na DOTAZ NA STAV"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normální, nespecifikováno"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Není dostupný žádný obvod/kanál"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Síť je mimo provoz"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Dočasné selhání"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Přetížení přepínacího zařízení"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Přístupové údaje byly zahozeny"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Požadovaný obvod/kanál není dostupný"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Zdroje nejsou dostupné, nespecifikováno"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Není dostupná kvalita služby"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"K požadované službě nejste přihlášeni"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Příchozí hovory jsou v uzavřené uživatelé skupině blokovány"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Funkce nositele nemá oprávnění"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Funkce nositele není momentálně dostupná"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Služba nebo možnost není dostupná, nespecifikováno"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Služba nositele není implementována"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM se rovná nebo je větší než maximální ACM"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Požadovaná služba není implementována"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Je dostupná jen omezená funkce nositele digitálních údajů"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Služba nebo možnost není implementována, nespecifikováno"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Neplatná hodnota identifikátoru transakce"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Uživatel není členem uzavřené uživatelské skupiny"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nekompatibilní příjemce"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Neplatný výběr sítě pro přenos"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Sémanticky nesprávná zpráva"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Neplatný povinný údaj"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Typ zprávy neexistuje nebo není implementován"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Typ zprávy není kompatibilní se stavem protokolu"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Prvek údajů neexistuje nebo není implementován"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Podmíněná chyba prvku údajů"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Zpráva není kompatibilní se stavem protokolu"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Obnovování po uplynutí časového limitu"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Chyba protokolu, nespecifikováno"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Propojení, nespecifikováno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Blokování hovorů"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Zapnuto"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Vypnuto"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7bddd01..f599b1a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Tilbagefører indstillinger …"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Uventet svar fra netværk."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Fejl på netværk eller SIM-kort."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-anmodningen blev ændret til en DIAL-anmodning."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-anmodningen blev ændret til en USSD-anmodning."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-anmodningen blev ændret til en ny SS-anmodning."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-anmodningen blev ændret til et almindeligt opkald"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-anmodningen blev ændret til en USSD-anmodning"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Der blev ændret til en SS-anmodning"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-anmodningen blev ændret til et videoopkald"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Indstillingen Begrænset opkald i appen Opkald er aktiveret. Derfor fungerer nogle opkaldsfunktioner ikke."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Tænd radioen, inden du får vist disse indstillinger."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Tilgængelige netværk"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søger..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Der opstod en fejl, mens der blev søgt efter netværk."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Der kunne ikke findes netværk. Prøv igen."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrerer på <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Dit SIM-kort tillader ikke en forbindelse til dette netværk."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Der kan ikke oprettes forbindelse til dette netværk lige nu. Prøv igen senere."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Skift netværksdriftstilstand"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Foretrukken netværkstype"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbudt)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Vælg netværk"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Afbrudt"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Forbundet"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Forbindelsen oprettes…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Der kunne ikke oprettes forbindelse"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA foretrækkes"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Kun GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk, og dataroaming er slået fra."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dataroaming er deaktiveret. Tryk for at aktivere."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobildataforbindelsen blev afbrudt"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Du kan risikere at skulle betale høje gebyrer."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vil du tillade dataroaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Dataforbrug"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Appens dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata er brugt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanceret"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilselskab"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Flytilstand kan ikke slås til under et nødopkald."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe op. Ring til et alarmnummer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Brug tastatur til at ringe op"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Afslut"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontaktpersonen kunne ikke importeres"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Høreapparater"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Slå høreapparatskompatibilitet til"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Slå RTT til eller fra"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Tillad afsendelse af sms-beskeder i et taleopkald"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY fra"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Fuld TTY-tilstand"</item>
@@ -571,8 +582,8 @@
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Dataforbindelsen er deaktiveret"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Der er ingen dataforbindelse før kl. <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
- <item quantity="one">Telefonen vil være i tilstanden Nødopkald i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Mens denne tilstand er aktiveret, kan du ikke bruge nogen applikationer, der kræver dataforbindelse. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item>
- <item quantity="other">Telefonen vil være i tilstanden Nødopkald i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Mens denne tilstand er aktiveret, kan du ikke bruge nogen applikationer, der kræver dataforbindelse. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item>
+ <item quantity="one">Telefonen vil være i tilstanden Nødopkald i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Mens denne tilstand er aktiveret, kan du ikke bruge nogen apps, der kræver dataforbindelse. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item>
+ <item quantity="other">Telefonen vil være i tilstanden Nødopkald i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Mens denne tilstand er aktiveret, kan du ikke bruge nogen apps, der kræver dataforbindelse. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
<item quantity="one">Den valgte handling er ikke tilgængelig i tilstanden Nødopkald. Telefonen vil være i denne tilstand i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"TILFØJ DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANNULLER"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Opkaldet er afsluttet"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radioen er slukket"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Der er intet SIM-kort, eller også er der opstået en fejl med SIM-kortet"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Flytilstand er slået til"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Der er ikke adgang til SIM-kortet"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Ikke-tildelt (ikke-allokeret) nummer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Der kan ikke routes til destinationen"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanalen kan ikke accepteres"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatøren har konstateret spærring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal opkaldsrydning"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Der opstod et problem med det telefonnummer, du prøver at ringe til. Fejlkode 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Brugeren er optaget"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Der er ingen brugere, der svarer"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Brugeradvarsel, intet svar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Brugeren svarer ikke"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Opkaldet blev afvist"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummeret blev ændret"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Forhåndstømning"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Den ikke-valgte bruger blev ryddet"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destinationen er ude af drift"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ugyldigt nummerformat (ufuldstændigt nummer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Anlægget blev afvist"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Svar på STAUTSFORESPØRGSEL"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, uspecificeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Der er ingen tilgængelige kredsløb/kanaler"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Netværket er ude af drift"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Midlertidig fejl"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Overbelastning på grund af skiftet udstyr"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Adgangsoplysningerne blev kasseret"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Anmodet kredsløb/kanal er ikke tilgængelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ressourcerne er utilgængelige, uspecificeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Der er ingen oplysninger om kvaliteten af tjenesten"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Det anmodede anlæg er ikke tilmeldt"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Indgående opkald spærres i CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bærekapaciteten blev ikke autoriseret"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bærekapaciteten er ikke aktuelt tilgængelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Tjenesten eller valgmuligheden er ikke tilgængelig, uspecificeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bærertjenesten er ikke implementeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM er lig med eller større end maks. ACM"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Det anmodede anlæg er ikke implementeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Det er kun begrænsede oplysninger om bæringskapacitet, der er tilgængelige"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Tjenesten eller valgmuligheden er ikke implementeret, uspecificeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ugyldig værdi for transaktions-id"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Brugeren er ikke medlem af CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destinationen er inkompatibel"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ugyldigt valg af transitnetværk"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantisk forkert esked"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ugyldige obligatoriske oplysninger"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Beskedtypen er ikkeeksisterende eller ikke implementeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Beskedtypen er ikke kompatibel med protokoltilstanden"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informationselementet er ikkeeksisterende eller ikke implementeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Betinget IE-fejl"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Beskeden er ikke kompatibel med protokoltilstanden"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Gendannelse ved udløb af timer"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokolfejl, uspecificeret"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Gensidig påvirkning, ikke angivet"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Opkaldsspærring"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Til"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Fra"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5df2aea..4e2180a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Einstellungen werden zurückgesetzt..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unerwartete Antwort von Netzwerk"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-Anfrage wurde in DIAL-Anfrage geändert."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-Anfrage wurde in neue SS-Anfrage geändert."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-Anfrage wurde in Video-DIAL-Anfrage geändert."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-Anfrage wurde in normalen Anruf geändert"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"In neue SS-Anfrage geändert"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-Anfrage wurde in Videoanruf geändert"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Da die Anrufbegrenzung in deiner Telefon-App aktiviert ist, funktionieren nicht alle Anruffunktionen."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktiviere deine Mobilfunkverbindung, bevor du diese Einstellungen anzeigst."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Verfügbare Netzwerke"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Suche läuft..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Keine Netzwerke gefunden"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Fehler bei der Netzwerksuche"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Netzwerke nicht gefunden. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrierung in <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> läuft..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Deine SIM-Karte unterstützt keine Verbindung mit diesem Netzwerk."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuche es später erneut."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Netzwerkbetriebsmodus ändern"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(nicht zulässig)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Netzwerk auswählen"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Nicht verbunden"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Verbunden"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Verbindung nicht möglich"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA bevorzugt"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Nur GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Die Datenverbindung wurde unterbrochen, weil du dein privates Netzwerk verlassen hast und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Daten-Roaming ist deaktiviert. Zum Aktivieren tippen."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Keine mobile Datenverbindung"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Es können hohe Gebühren anfallen."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Wende dich an deinen Netzwerkanbieter, um Preisinformationen zu erhalten."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Daten-Roaming zulassen?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Datennutzung"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Datennutzung durch Apps"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Im Zeitraum <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> genutzte mobile Daten: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Erweitert"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilfunkanbieter"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Während eines Notrufs ist das Wechseln in den Flugmodus nicht möglich."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Halten"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ende"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Fehler beim Importieren des Kontakts"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hörhilfen"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hörhilfekompatibilität aktivieren"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT aktivieren/deaktivieren"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Nachrichten in Sprachanrufen erlauben"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY aus"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY (vollständig)"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DATEN HINZUFÜGEN"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ABBRECHEN"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Anruf beendet"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Mobilfunkverbindung deaktiviert"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Flugzeugmodus aktiviert"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Zugriff auf SIM-Karte nicht möglich"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nicht zugewiesene Nummer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Keine Route zum Ziel"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal nicht zulässig"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Vom Betreiber festgelegte Sperrung"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normale Verbindungstrennung"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem mit der gewählten Telefonnummer. Fehlercode 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Nutzer belegt"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Keine Nutzerantwort"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Nutzerwarnung, keine Antwort"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Nutzer antwortet nicht"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Anruf abgelehnt"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummer geändert"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Vorrecht"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Trennung durch nicht ausgewählten Nutzer"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Zielfehler"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ungültiges Zahlenformat (unvollständige Nummer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Einrichtung abgelehnt"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Antwort auf STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, nicht spezifiziert"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Kein Kreis/Kanal verfügbar"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Netzwerkfehler"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Temporärer Fehler"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Überlastung bei Wechselgerät"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Zugriffsinformationen verworfen"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Angeforderter Kreis/Kanal nicht verfügbar"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ressourcen nicht verfügbar, nicht spezifiziert"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Servicequalität nicht verfügbar"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Angeforderte Einrichtung nicht abonniert"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Eingehende Anrufe in CUG gesperrt"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Trägerkapazität nicht autorisiert"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Trägerkapazität zurzeit nicht verfügbar"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Dienst oder Option nicht verfügbar, nicht spezifiziert"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Trägerdienst nicht implementiert"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM gleich oder größer als ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Angeforderte Einrichtung nicht implementiert"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Nur eingeschränkte Trägerkapazität für digitale Informationen verfügbar"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Dienst oder Option nicht implementiert, nicht spezifiziert"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ungültiger Wert für Transaktions-ID"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Nutzer kein Mitglied der CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Ziel nicht kompatibel"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ungültige Auswahl für Transitnetzwerk"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantisch nicht korrekte Nachricht"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ungültige erforderliche Informationen"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Nachrichtentyp nicht vorhanden oder implementiert"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Nachrichtentyp nicht mit Protokollstatus kompatibel"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informationselement nicht vorhanden oder implementiert"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Bedingter IE-Fehler"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Nachricht nicht mit Protokollstatus kompatibel"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Wiederherstellung bei Timerablauf"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokollfehler, nicht spezifiziert"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Zusammenarbeit, nicht spezifiziert"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Anrufsperre"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Ein"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Aus"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 53396e3..f56c7be 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Επαναφορά ρυθμίσεων…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Μη αναμενόμενη απάντηση από το δίκτυο."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Το αίτημα SS άλλαξε σε κανονική κλήση"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Το αίτημα SS άλλαξε σε αίτημα USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Άλλαξε σε νέο αίτημα SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Το αίτημα SS άλλαξε σε βιντεοκλήση"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Έχει ενεργοποιηθεί η προκαθορισμένων αριθμών κλήσης της εφαρμογής του τηλεφώνου σας. Γι αυτόν τον λόγο δεν λειτουργούν ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με τις κλήσεις."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Πριν προβάλετε αυτές τις ρυθμίσεις, ενεργοποιήστε τον πομπό."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Αναζήτηση..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Δεν βρέθηκαν δίκτυα."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Προέκυψε σφάλμα κατά την αναζήτηση δικτύων."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δικτύων. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Εγγραφή στο δίκτυο <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Η κάρτα SIM δεν επιτρέπει τη σύνδεση με αυτό το δίκτυο."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο αυτήν τη στιγμή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας δικτύου"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(απαγορευμένο)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Επιλογή δικτύου"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Αποσυνδεδεμένο"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Συνδέθηκε"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Σύνδεση…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Αδυναμία σύνδεσης"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Προτιμώνται GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Μόνο GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Περιαγωγή"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Χάσατε τη σύνδεση δεδομένων επειδή φύγατε από το οικείο δίκτυο έχοντας την περιαγωγή δεδομένων απενεργοποιημένη."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε για να την ενεργοποιήσετε."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Απώλεια σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με σημαντικές χρεώσεις."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου για τις τιμές."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Χρήση δεδομένων"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένα κινητής τηλεφωνίας σε χρήση μεταξύ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε καλέσετε έναν αριθμό"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Αναμονή"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Τέλος"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Αποτυχία εισαγωγής επαφής"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Βοηθήματα ακρόασης"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ενεργοποίηση συμβατότητας βοηθήματος ακρόασης"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή μηνυμάτων σε μια φωνητική κλήση"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Απενεργοποιήθηκε"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Η κλήση τερματίστηκε"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Ο πομπός είναι απενεργοποιημένος"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή σφάλμα κάρτας SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Λειτουργία πτήσης ενεργή"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Μη διαθέσιμο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Ανεκχώρητος αριθμός"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Δεν υπάρχει δρόμος προς τον προορισμό"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Μη αποδεκτό κανάλι"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Φραγή καθορισμένη από φορέα εκμετάλλευσης"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Κανονική απόλυση κλήσης"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Υπάρχει πρόβλημα με τον αριθμό τηλεφώνου που επιχειρείτε να καλέσετε. Κωδικός σφάλματος 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Χρήστης κατειλημμένος"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Δεν υπάρχει απόκριση χρήστη"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Ειδοποίηση χρήστη, χωρίς απάντηση"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Ο χρήστης δεν ανταποκρίνεται"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Απόρριψη κλήσης"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Ο αριθμός άλλαξε"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Υπερτέρηση"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ανεπίλεκτη απόλυση χρήστη"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Προορισμός εκτός λειτουργίας"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Μη έγκυρη μορφή αριθμού (ατελής αριθμός)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Απόρριψη ευκολίας"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Απόκριση σε ΕΝΔΙΕΡΩΤΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Κανονικό, απροσδιόριστο"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Δεν υπάρχει κύκλωμα/κανάλι διαθέσιμο"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Δίκτυο εκτός λειτουργίας"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Προσωρινή αποτυχία"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Συμφόρηση εξοπλισμού μεταγωγής"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Απόρριψη πληροφοριών πρόσβασης"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Αιτούμενο κύκλωμα/κανάλι μη διαθέσιμο"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Πόροι μη διαθέσιμοι, απροσδιόριστο"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Ποιότητα υπηρεσίας μη διαθέσιμη"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Δεν υπάρχει συνδρομητική εγγραφή για την αιτούμενη ευκολία"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Οι εισερχόμενες κλήσεις έχουν αποκλειστεί εντός του CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Μη εξουσιοδοτημένη δυνατότητα κομιστή"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Η δυνατότητα κομιστή δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Υπηρεσία ή επιλογή μη διαθέσιμη, απροσδιόριστο"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Η υπηρεσία κομιστή δεν υλοποιήθηκε"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ίσο ή μεγαλύτερο του ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Αιτούμενη ευκολία μη υλοποιημένη"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Μόνο περιορισμένη κομιστική ικανότητα ψηφιακών πληροφοριών είναι διαθέσιμη"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Υπηρεσία ή επιλογή μη υλοποιημένη, απροσδιόριστο"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Μη έγκυρη τιμή αναγνωριστικού συναλλαγής"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Ο χρήστης δεν είναι μέλος του CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Ασύμβατος προορισμός"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Επιλογή μη έγκυρου διαβατικού δικτύου"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Σημασιολογικώς λανθασμένο μήνυμα"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Μη έγκυρες υποχρεωτικές πληροφορίες"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Τύπος μηνύματος μη υπαρκτός ή μη υλοποιημένος"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Τύπος μηνύματος μη συμβατός με την κατάσταση πρωτοκόλλου"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Στοιχείο πληροφορίας μη υπαρκτό ή μη υλοποιημένο"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Σφάλμα συνθήκης IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Το μήνυμα δεν είναι συμβατό με την κατάσταση πρωτοκόλλου"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Ανάκαμψη με την εκπνοή του χρονομετρητή"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Σφάλμα πρωτοκόλλου, απροσδιόριστο"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Διασυνεργασία, απροσδιόριστη"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Φραγή κλήσεων"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Ενεργό"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Ανενεργό"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index cce7ebc..210d98f 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS request modified to DIAL request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS request modified to USSD request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS request modified to new SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS request modified to Video DIAL request."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS request changed to regular call"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS request changed to USSD request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Changed to new SS request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS request changed to video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error while searching for networks."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Couldn\'t find networks. Try again."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbidden)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choose network"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnected"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connected"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connecting…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Couldn’t connect"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferred"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM only"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lost mobile data connection"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Check with your network provider for pricing."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Data usage"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"App data usage"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Failed to import contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing-aid compatibility"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Turn RTT on or off"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Allow messaging within a voice call"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY off"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADD DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Call ended"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio off"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No SIM card or SIM card error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Aeroplane mode is on"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Can\'t access SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobile network not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Unassigned (unallocated) number"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No route to destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Channel unacceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator determined barring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal call clearing"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"User busy"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"No user responding"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"User alerting, no answer"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Call rejected"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Number changed"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Non-selected user clearing"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination out of order"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Invalid number format (incomplete number)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facility rejected"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Response to STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No circuit/channel available"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Network out of order"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Temporary failure"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Switching equipment congestion"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Access information discarded"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Requested circuit/channel not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resources unavailable, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Quality of service unavailable"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Requested facility not subscribed"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Incoming calls barred within the CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bearer capability not authorised"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bearer capability not presently available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service or option not available, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bearer service not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM equal to or greater than ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Requested facility not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Only restricted digital information bearer capability is available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service or option not implemented, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Invalid transaction identifier value"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"User not member of CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Incompatible destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Invalid transit network selection"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantically incorrect message"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Invalid mandatory information"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Message type non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Message type not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Information element non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Conditional IE error"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recovery on timer expiry"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protocol error, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, unspecified"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Call barring"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"On"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Off"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index cce7ebc..210d98f 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS request modified to DIAL request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS request modified to USSD request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS request modified to new SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS request modified to Video DIAL request."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS request changed to regular call"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS request changed to USSD request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Changed to new SS request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS request changed to video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error while searching for networks."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Couldn\'t find networks. Try again."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbidden)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choose network"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnected"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connected"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connecting…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Couldn’t connect"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferred"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM only"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lost mobile data connection"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Check with your network provider for pricing."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Data usage"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"App data usage"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Failed to import contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing-aid compatibility"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Turn RTT on or off"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Allow messaging within a voice call"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY off"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADD DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Call ended"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio off"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No SIM card or SIM card error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Aeroplane mode is on"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Can\'t access SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobile network not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Unassigned (unallocated) number"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No route to destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Channel unacceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator determined barring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal call clearing"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"User busy"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"No user responding"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"User alerting, no answer"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Call rejected"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Number changed"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Non-selected user clearing"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination out of order"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Invalid number format (incomplete number)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facility rejected"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Response to STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No circuit/channel available"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Network out of order"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Temporary failure"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Switching equipment congestion"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Access information discarded"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Requested circuit/channel not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resources unavailable, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Quality of service unavailable"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Requested facility not subscribed"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Incoming calls barred within the CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bearer capability not authorised"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bearer capability not presently available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service or option not available, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bearer service not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM equal to or greater than ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Requested facility not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Only restricted digital information bearer capability is available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service or option not implemented, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Invalid transaction identifier value"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"User not member of CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Incompatible destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Invalid transit network selection"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantically incorrect message"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Invalid mandatory information"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Message type non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Message type not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Information element non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Conditional IE error"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recovery on timer expiry"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protocol error, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, unspecified"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Call barring"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"On"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Off"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index cce7ebc..210d98f 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS request modified to DIAL request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS request modified to USSD request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS request modified to new SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS request modified to Video DIAL request."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS request changed to regular call"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS request changed to USSD request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Changed to new SS request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS request changed to video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error while searching for networks."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Couldn\'t find networks. Try again."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbidden)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choose network"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnected"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connected"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connecting…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Couldn’t connect"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferred"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM only"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lost mobile data connection"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Check with your network provider for pricing."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Data usage"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"App data usage"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Failed to import contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing-aid compatibility"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Turn RTT on or off"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Allow messaging within a voice call"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY off"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADD DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Call ended"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio off"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No SIM card or SIM card error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Aeroplane mode is on"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Can\'t access SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobile network not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Unassigned (unallocated) number"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No route to destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Channel unacceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator determined barring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal call clearing"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"User busy"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"No user responding"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"User alerting, no answer"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Call rejected"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Number changed"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Non-selected user clearing"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination out of order"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Invalid number format (incomplete number)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facility rejected"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Response to STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No circuit/channel available"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Network out of order"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Temporary failure"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Switching equipment congestion"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Access information discarded"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Requested circuit/channel not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resources unavailable, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Quality of service unavailable"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Requested facility not subscribed"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Incoming calls barred within the CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bearer capability not authorised"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bearer capability not presently available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service or option not available, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bearer service not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM equal to or greater than ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Requested facility not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Only restricted digital information bearer capability is available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service or option not implemented, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Invalid transaction identifier value"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"User not member of CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Incompatible destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Invalid transit network selection"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantically incorrect message"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Invalid mandatory information"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Message type non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Message type not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Information element non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Conditional IE error"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recovery on timer expiry"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protocol error, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, unspecified"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Call barring"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"On"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Off"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index cce7ebc..210d98f 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS request modified to DIAL request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS request modified to USSD request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS request modified to new SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS request modified to Video DIAL request."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS request changed to regular call"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS request changed to USSD request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Changed to new SS request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS request changed to video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error while searching for networks."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Couldn\'t find networks. Try again."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbidden)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choose network"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnected"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connected"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connecting…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Couldn’t connect"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferred"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM only"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lost mobile data connection"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Check with your network provider for pricing."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Data usage"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"App data usage"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Failed to import contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing-aid compatibility"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Turn RTT on or off"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Allow messaging within a voice call"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY off"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADD DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Call ended"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio off"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No SIM card or SIM card error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Aeroplane mode is on"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Can\'t access SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobile network not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Unassigned (unallocated) number"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No route to destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Channel unacceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator determined barring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal call clearing"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"User busy"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"No user responding"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"User alerting, no answer"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Call rejected"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Number changed"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Non-selected user clearing"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination out of order"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Invalid number format (incomplete number)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facility rejected"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Response to STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No circuit/channel available"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Network out of order"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Temporary failure"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Switching equipment congestion"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Access information discarded"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Requested circuit/channel not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resources unavailable, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Quality of service unavailable"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Requested facility not subscribed"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Incoming calls barred within the CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bearer capability not authorised"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bearer capability not presently available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service or option not available, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bearer service not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM equal to or greater than ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Requested facility not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Only restricted digital information bearer capability is available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service or option not implemented, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Invalid transaction identifier value"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"User not member of CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Incompatible destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Invalid transit network selection"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantically incorrect message"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Invalid mandatory information"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Message type non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Message type not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Information element non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Conditional IE error"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recovery on timer expiry"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protocol error, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, unspecified"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Call barring"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"On"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Off"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 097e36b..a08f5cc 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS request modified to DIAL request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS request modified to USSD request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS request modified to new SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS request modified to Video DIAL request."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS request changed to regular call"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS request changed to USSD request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Changed to new SS request"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS request changed to video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s Fixed Dialing Numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Turn on the radio before viewing these settings."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error while searching for networks."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Couldn\'t find networks. Try again."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network right now. Try again later."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbidden)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choose network"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnected"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connected"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connecting..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Couldn’t connect"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferred"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM only"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You\'ve lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lost mobile data connection"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Check with your network provider for pricing."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Data usage"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"App data usage"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Carrier"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Cannot enter airplane mode during an emergency call."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Failed to import contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing aid compatibility"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Turn RTT on or off"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Allow messaging within a voice call"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Off"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADD DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Call ended"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio off"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No SIM card or SIM card error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Airplane mode is on"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Can\'t access SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobile network not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Unassigned (unallocated) number"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No route to destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Channel unacceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator determined barring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal call clearing"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"User busy"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"No user responding"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"User alerting, no answer"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Call rejected"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Number changed"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Non selected user clearing"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination out of order"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Invalid number format (incomplete number)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facility rejected"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Response to STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No circuit/channel available"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Network out of order"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Temporary failure"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Switching equipment congestion"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Access information discarded"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Requested circuit/channel not available"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resources unavailable, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Quality of service unavailable"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Requested facility not subscribed"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Incoming calls barred within the CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bearer capability not authorized"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bearer capability not presently available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service or option not available, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bearer service not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM equal to or greater than ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Requested facility not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Only restricted digital information bearer capability is available"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service or option not implemented, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Invalid transaction identifier value"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"User not member of CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Incompatible destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Invalid transit network selection"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantically incorrect message"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Invalid mandatory information"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Message type non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Message type not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Information element non-existent or not implemented"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Conditional IE error"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message not compatible with protocol state"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recovery on timer expiry"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protocol error, unspecified"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, unspecified"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Call barring"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"On"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Off"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8685648..e9f76d6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revirtiendo configuraciones..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respuesta inesperada de la red."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error en la red o en la tarjeta SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"La solicitud SS cambió por una solicitud DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"La solicitud SS cambió por una solicitud USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"La solicitud SS cambió por una nueva solicitud SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Se cambió la solicitud SS por una solicitud DIAL de video."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Se cambió la solicitud SS por una llamada normal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Se cambió la solicitud SS por una solicitud USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Se cambió a una nueva solicitud SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Se cambió la solicitud SS por una videollamada"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Está activada la configuración de los números de marcación fija de tu teléfono. Por lo tanto, algunas de las características relacionados con las llamadas no funcionan."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Enciende la radio antes de ver esta configuración."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Buscando..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No se encontraron redes."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error al buscar redes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"No se encontraron redes disponibles. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrando en <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Tu tarjeta SIM no permite una conexión con esta red."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"No se puede establecer una conexión con la red en este momento. Vuelve a intentarlo más adelante."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prohibido)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Elegir una red"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconectado"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Conectado"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Conectando…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"No se pudo establecer conexión"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferido"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Solo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiste la conectividad de datos porque se desactivó la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"El roaming de datos está desactivado. Presiona para activarlo."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Se perdió la conexión de datos móviles"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Puede ocasionar gastos importantes."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Para saber los precios, consulta con tu proveedor de red."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"¿Deseas permitir el roaming de datos?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Uso de datos de la app"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Datos móviles usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanzada"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Proveedor"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"No se puede entrar en modo de avión durante una llamada de emergencia."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No se puede realizar la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No se puede realizar la llamada. Marca un número de emergencia."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Retener"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"No se pudo importar el contacto"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audífonos"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activar compatibilidad con audífono"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activar o desactivar RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permitir la mensajería en las llamadas de voz"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desactivado"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY completo"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AGREGAR DATOS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCELAR"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Llamada finalizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio desactivada"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"La tarjeta SIM tiene un error o no existe"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"El modo de avión está activado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"No se puede acceder a la tarjeta SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Red móvil no disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"El número no está asignado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"El destino no acepta la ruta"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"El canal no es aceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"No permitido por el operador"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Liberación normal de la llamada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Hubo un problema con el número de teléfono que quieres marcar. Código de error: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Usuario ocupado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"El usuario no responde"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Usuario alertado, no hubo respuesta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"El usuario no responde"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"La llamada se rechazó"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"El número cambió"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Precedencia"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Liberación por usuario no seleccionado"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"El destino está fuera de servicio"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"El formato del número no es válido (número incompleto)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Se rechazó la facilidad"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Respuesta a la CONSULTA DEL ESTADO"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No hay circuitos/canales disponibles"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"La red está fuera de servicio"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Falla temporal"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"El equipo de conmutación está congestionado"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Se descartó la información de acceso"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"El circuito/canal no está disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Recursos no disponibles, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"La calidad del servicio no está disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"La facilidad solicitada no se suscribió"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Las llamadas entrantes no están permitidas desde el CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"La capacidad del portador no está autorizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"La capacidad del portador no está disponible actualmente"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Opción o servicio no disponible, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"No se implementó el servicio del portador"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"El ACM es igual o mayor que el ACM máximo"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"La facilidad solicitada no se implementó"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"La capacidad del portador solo tiene disponible información digital restringida"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Opción o servicio no implementados, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"El valor del identificador de la transacción no es válido"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"El usuario no es miembro del CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"El destino es incompatible"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"La selección de la red de tránsito no es válida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mensaje semánticamente incorrecto"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"La información obligatoria no es válida"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"El tipo de mensaje no existe o no se implementó"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"El tipo de mensaje no es compatible con el estado del protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"El elemento de información no existe o no se implementó"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Error de EI condicional"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"El mensaje no es compatible con el estado del protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperación por tiempo de espera agotado"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Error de protocolo, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interconexión, sin especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"No se pudo realizar la llamada. Código de error: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Restricción de llamadas"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Sí"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"No"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f3a7954..e80c37e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Restableciendo ajustes…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respuesta inesperada de la red"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error en la tarjeta SIM o en la red."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Se ha modificado la solicitud SS para la solicitud DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Se ha modificado la solicitud SS para la solicitud USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Se ha modificado la solicitud SS para la nueva solicitud SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Se ha modificado la solicitud SS a una solicitud DIAL de vídeo."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Se ha cambiado la solicitud SS a una llamada normal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Se ha cambiado la solicitud SS a una solicitud USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Se ha cambiado a una nueva solicitud SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Se ha cambiado la solicitud SS a una videollamada"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"La opción de marcación fija de la aplicación Teléfono está activada. Por ello, algunas funciones relacionadas con las llamadas no funcionan correctamente."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Para ver esta configuración, debes activar la señal móvil."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Buscando..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No se ha encontrado ninguna red."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Se ha producido un error al buscar redes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"No se ha encontrado ninguna red. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrándose en <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"La tarjeta SIM no permite establecer conexión con esta red."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"No se puede conectar a la red en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferida"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prohibida)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Elegir red"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconectada"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Conectada"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Conectando..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"No se ha podido conectar"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Preferencia: GSM o WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Solo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Itinerancia"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"La itinerancia de datos está desactivada. Toca para activarla."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Se ha perdido la conexión de datos móviles"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"El coste de este servicio puede ser significativo."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Se han utilizado <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> en el periodo del <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanzados"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operador"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Durante una llamada de emergencia no se puede entrar en el modo avión."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No se puede establecer la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No se puede establecer la llamada. Marca un número de emergencia."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Retener"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Error al importar contactos"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audífonos"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activar compatibilidad con audífonos"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activar o desactivar RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permitir mensajes en una llamada de voz"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desactivado"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY completo"</item>
@@ -549,7 +560,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"El teléfono está activando el servicio de datos móviles.\n\nEste proceso puede tardar hasta 5 minutos."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"¿Quieres omitir la activación?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si omites la activación, no podrás realizar llamadas ni conectarte a las redes de datos móviles (aunque sí podrás conectarte a las redes Wi-Fi). Se te pedirá que actives el teléfono cada vez que lo enciendas hasta que realices la activación."</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omitir"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Saltar"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activar"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"El teléfono está activado."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problema con la activación"</string>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AÑADIR DATOS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCELAR"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Llamada finalizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio desconectada"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"No hay ninguna tarjeta SIM o se ha producido un error en la tarjeta SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Está activado el modo avión"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"No se puede acceder a la tarjeta SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Red móvil no disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Número no atribuido (no asignado)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"No hay ruta hacia el destino"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Canal inaceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Precedencia"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Liberación normal de la llamada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"No se ha podido conectar con el número de teléfono al que estás llamando. Código de error 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Usuario ocupado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"No hay respuesta del usuario"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"No hay respuesta del usuario (usuario avisado)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"El usuario no responde"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Llamada rechazada"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Número cambiado"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Error de encaminamiento de central"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Liberación por usuario no seleccionado"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destino fuera de servicio"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Formato de número no válido (dirección incompleta)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facilidad rechazada"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Respuesta a INDAGACIÓN DE ESTADO"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No hay circuito/canal disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Red fuera de servicio"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Fallo temporal"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Congestión en el equipo de conmutación"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Información de acceso descartada"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Circuito/canal solicitado no disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Recursos no disponibles, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Calidad de servicio no disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Facilidad solicitada no abonada"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Prohibición de llamadas entrantes dentro de un grupo cerrado de usuarios"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Capacidad portadora no autorizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Capacidad portadora no disponible actualmente"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Servicio u opción no disponible, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Capacidad portadora no implementada"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"El valor de ACM es igual o mayor que el de ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Facilidad solicitada no implementada"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Solo está disponible la capacidad portadora de información digital restringida"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Servicio u opción no implementado, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valor de referencia de llamada no válido"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"El usuario no es miembro del grupo cerrado de usuarios"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destino incompatible"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Selección de red de tránsito no válida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mensaje inválido sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Falta de elemento de información obligatorio"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Tipo de mensaje inexistente o no implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Mensaje incompatible con el estado de la llamada o tipo de mensaje inexistente o no implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elemento de información inexistente o no implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Contenido de elemento de información no válido"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mensaje incompatible con el estado de la llamada"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperación tras la expiración del plazo del temporizador"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Error de protocolo, sin especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interfuncionamiento, no especificado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"No se ha podido completar la llamada. Código de error 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Bloqueo de llamadas"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activado"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Desactivado"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 080f664..c56a940 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Seadete ennistamine…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ootamatu vastus võrgust."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Võrgu või SIM-kaardi viga."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-taotlus muudeti DIAL-taotluseks."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-taotlus muudeti USSD-taotluseks."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-taotlus muudeti uueks SS-taotluseks."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-taotlus muudeti video DIAL-taotluseks."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-taotlus muudeti tavaliseks kõneks"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-taotlus muudeti USSD-taotluseks"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Muudeti uueks SS-taotluseks"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-taotlus muudeti videokõneks"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefoni rakenduse Fikseeritud numbrite valimine seaded on sisse lülitatud. Selle tulemusena ei tööta kõik kõnega seotud funktsioonid."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Enne nende seadete vaatamist lülitage raadio sisse."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Saadaolevad võrgud"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Otsimine ..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Võrke ei leitud."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Viga võrkude otsimisel."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Võrke ei õnnestunud leida. Proovige uuesti."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreerimine võrku <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Teie SIM-kaart ei võimalda ühendust selle võrguga."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Võrguga ei saa praegu ühendust. Proovige hiljem uuesti."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Muuda võrgu töörežiimi"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Eelistatud võrgutüüp"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(keelatud)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Vali võrk"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Ühendus on katkestatud"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Ühendatud"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Ühendamine …"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Ühendust ei õnnestunud luua"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Eelistatud: GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Ainult GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Rändlus"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Andmesideühendus katkes, kuna lahkusite koduvõrgust ja andmesiderändlus oli välja lülitatud."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Andmeside rändlus on välja lülitatud. Puudutage sisselülitamiseks."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobiilne andmesideühendus katkes"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Lisanduda võivad suured tasud."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Hinnakirja küsige oma võrguteenuse pakkujalt."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Kas lubada andmeside rändlus?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Andmekasutus"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Rakenduse andmekasutus"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Vahemikus <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> on kasutatud <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiilset andmesidet"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Täpsemad"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operaator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Hädaabikõne ajal ei saa lennurežiimi aktiveerida."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ei saa helistada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hädaabikõne number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ei saa helistada. Valige hädaabinumber."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Pane ootele"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Lõpeta"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakti importimine ebaõnnestus"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Kuuldeaparaadid"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Lülita kuuldeaparaadi ühilduvus sisse"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT sisse- või väljalülitamine"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Häälkõnes sõnumside lubamine"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY väljas"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY-täisrežiim"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"LISA ANDMEMAHTU"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"TÜHISTA"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Kõne lõpetati"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Raadio on väljas"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM-kaarti pole või SIM-kaardi viga"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Lennurežiim on sisse lülitatud"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM-kaardile ei pääse juurde"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobiilsidevõrk pole saadaval"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Määramata (reserveerimata) number"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Sihtkohta pole marsruuti"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal pole aktsepteeritav"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operaatori määratud blokeering"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Tavaline kõne kustutamine"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Probleem telefoninumbriga, mida püüate valida. Veakood 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Kasutaja on hõivatud"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Ükski kasutaja ei vasta"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Kasutajat teavitati, vastust pole"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Kasutaja ei vasta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Kõnest keelduti"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numbrit muudeti"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Eelisostuõigus"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Valimata kasutaja kustutamine"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Sihtkoht ei tööta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Sobimatu numbrivorming (poolik number)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Üksus lükati tagasi"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Vastus OLEKU PÄRINGULE"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Tavaline, määramata"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Ühtegi vooluringi/kanalit pole saadaval"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Võrk ei tööta"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Ajutine viga"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Ümberlülitusseadmete ülekoormus"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Juurdepääsuteabest loobuti"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Taotletud vooluring/kanal pole saadaval"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ressursid pole saadaval, määramata"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Teenuse kvaliteet pole saadaval"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Taotletud üksust pole tellitud"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Sissetulevad kõned on CUG-s blokeeritud"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Kandja võimekus on volitamata"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Kandja võimekus pole praegu saadaval"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Teenus või valik pole saadaval, määramata"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Kandja teenust pole juurutatud"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM on võrdne ACMmaxiga või sellest suurem"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Taotletud üksust pole juurutatud"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Saadaval on ainult piiratud digitaalse teabe kandja võimekus"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Teenust või valikut pole juurutatud, määramata"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Tehingu sobimatu identifikaatoriväärtus"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Kasutaja pole CUG liige"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Ühildumatu sihtkoht"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ülekandevõrgu sobimatu valik"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Vale tähendusega sõnum"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Sobimatu kohustuslik teave"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Sõnumi tüüpi pole või seda pole juurutatud"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Sõnumi tüüp ei ühildu protokolli olekuga"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Teabeelementi pole või seda pole juurutatud"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Tingimuslik IE-viga"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Sõnum ei ühildu protokolli olekuga"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Taimeri aegumise taastamine"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokolli viga, määramata"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Omavaheline töö, määramata"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Kõnet ei õnnestunud lõpule viia. Veakood 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Kõnede blokeerimine"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Sees"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Väljas"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 80e12dc..f368312 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ezarpenak leheneratzen…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ez zen sarearen horrelako erantzunik espero."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Sarearen edo SIM txartelaren errorea."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS eskaera DIAL eskaerara aldatu da."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS eskaera USSD eskaerara aldatu da."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS eskaera SS eskaera berrira aldatu da."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS eskaera Video DIAL eskaerara aldatu da."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS eskaera ohiko deira aldatu da"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS eskaera USSD eskaerara aldatu da"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"SS eskaera berrira aldatu da"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS eskaera bideo-deira aldatu da"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonoa aplikazioaren Markatze finkoko zenbakiak ezarpena aktibatuta duzu. Ondorioz, deiekin lotutako eginbide batzuk ez dira funtzionatzen ari."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ezarpenak ikusi aurretik, piztu irratia."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Ados"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Sare erabilgarriak"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Bilatzen…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ez da sarerik aurkitu."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Errore bat gertatu da sareak bilatzean."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Ezin izan da aurkitu sarerik. Saiatu berriro."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> sarean erregistratzen…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM txartelak ez dizu sare honetara konektatzea baimentzen."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Une honetan, ezin da sare horretara konektatu. Saiatu berriro geroago."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Aldatu sarearen funtzionamendu modua"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Sare mota hobetsia"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(debekatuta)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Aukeratu sarea"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Deskonektatuta"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Konektatuta"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Konektatzen…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Ezin izan da konektatu"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA hobetsita"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM soilik"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Ibiltaritza"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datu-konexioa galdu duzu ibiltaritza desaktibatuta izanda etxeko saretik irten zarelako."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Datu-ibiltaritza desaktibatuta dago. Sakatu aktibatzeko."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Galdu da datu-konexioa"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Baliteke kostu handiak ordaindu behar izatea."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Ibiltaritzako datuak baimendu nahi dituzu?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Datuen erabilera"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Aplikazioak erabilitako datuak"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Datuen <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabili dira data hauen artean: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operadorea"</string>
@@ -483,7 +489,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ez dago zerbitzurik"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria aurrezteko modua."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria-aurrezlea."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua edo konektatu haririk gabeko sare batera."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Larrialdikoak ez diren deiak egiteko, irten larrialdi-deiak soilik jasotzeko modutik."</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Ezin da erabili hegaldi modua larrialdi-deietan."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ezin da deitu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ez da larrialdietarako zenbakia."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ezin da deitu. Markatu larrialdietarako zenbakia."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Erabili teklatua markatzeko"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Utzi zain"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Amaitu"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Ezin izan da inportatu kontaktua"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiofonoak"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktibatu audiofonoen bateragarritasuna"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT txata"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Aktibatu edo desaktibatu RTT txata"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Baimendu mezuak bidali eta jasotzea ahots-deien barruan"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desaktibatuta"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY osoa"</item>
@@ -610,7 +621,7 @@
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi deia"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Irekitzeko, sakatu berriro"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Errore bat gertatu mezua deskodetzean."</string>
- <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM txartel batek zerbitzua aktibatu du eta telefonoaren ibiltaritza-gaitasunak aldatu ditu."</string>
+ <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM txartel batek zerbitzua aktibatu du eta telefonoaren ibiltaritza-gaitasunak eguneratu ditu."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Dei gehiegi daude aktibo. Amaitu edo bateratu abian diren deiak beste bat egin aurretik."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Ezin da konektatu. Erabili balio duen SIM txartel bat."</string>
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Galdu egin da Wi-Fi konexioa. Amaitu da deia."</string>
@@ -637,64 +648,64 @@
<string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Gehitu datu-konexioa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> operadorearen bidez"</string>
<string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Ez dago ibiltaritza-planik"</string>
<string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Gehitu ibiltaritza-plan bat <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> operadorearen bidez"</string>
- <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Datu mugikorrak edo ibiltaritza-plan bat gehitzeko, jarri harremanetan zure operadorearekin (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Datu-konexioa edo ibiltaritza-plan bat gehitzeko, jarri harremanetan zure operadorearekin (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Datuak gehitu nahi dituzu?"</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Agian datuak gehitu beharko dituzu <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> operadorearen bidez"</string>
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"GEHITU DATUAK"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"UTZI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Deia amaitu da"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Irratia desaktibatuta dago"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Ez dago SIM txartelik edo errore bat gertatu da SIM txartelarekin"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Hegaldi modua aktibatuta dago"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Ezin da atzitu SIM txartela"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Esleitu gabeko zenbakia"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Ez dago helmugarako biderik"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanala ez da onartzen"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operadoreak zehaztutako debekua"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Dei-deskonexio normala"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Arazoren bat dago markatzen ari zaren zenbakiarekin. Errore-kodea: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Erabiltzailea okupatuta dago"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Erabiltzaileek ez dute erantzuten"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Erabiltzaileentzako alerta, ez dago erantzunik"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Erabiltzaileak ez du erantzuten"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Deia baztertu da"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Zenbakia aldatu da"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Harpidetza"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Hautatutako erabiltzailearen deia ez da deskonektatu"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Helmugak ez du funtzionatzen"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Zenbaki-formatuak ez du balio (zenbakia ez dago osatuta)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Instalazioa baztertu da"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"EGOERARI BURUZKO GALDERARI emandako erantzuna"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normala, zehaztugabea"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Ez dago zirkuitorik/kanalik erabilgarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Sareak ez du funtzionatzen"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Aldi baterako hutsegitea"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Pilaketa ekipamenduz aldatzean"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informazioa atzitzeko eskaera baztertu da"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Eskatutako zirkuitua/kanala ez dago erabilgarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Baliabideak ez daude erabilgarri, zehaztugabea"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Zerbitzuaren kalitatea ez dago erabilgarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Eskatutako instalazioa ez dago harpidetuta"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Erabiltzaile talde itxian deiak jasotzeko aukera debekatuta dago"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Jabearen gaitasuna ez da onartzen"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Jabearen gaitasuna ez dago erabilgarri une honetan"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Zerbitzua edo aukera ez dago erabilgarri, zehaztugabea"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Jabearen zerbitzua ez da ezarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACMmax datuak baino handiagoak edo berdinak dira ACM datuak"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Eskatutako instalazioa ez da ezarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Jabeak informazio digital murrizturako gaitasuna soilik du erabilgarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Zerbitzua edo aukera ez da ezarri, zehaztugabea"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Transakzioa identifikatzeko balioa okerra da"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Erabiltzailea ez da talde itxiko kidea"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Helmuga ez da bateragarria"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Garraiorako hautatutako sareak ez du balio"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mezua semantikoki okerra da"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Derrigorrezko informazioak ez du balio"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Mezu mota ez dago edo ez da ezarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Mezu mota ez da bateragarria protokoloaren egoerarekin"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informazio-elementua ez dago edo ez da ezarri"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Baldintzapeko IE errorea"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mezua ez da bateragarria protokoloaren egoerarekin"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Berreskuratze-prozesua iraungi da"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokoloaren errorea, zehaztugabea"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Elkarlanean, zehaztugabea"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Ezin izan da egin deia. Errore-kodea: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Deiak debekatzeko aukerak"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aktibatuta"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Desaktibatuta"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index cc88755..9d3a56c 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"در حال بازیابی تنظیمات..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"پاسخ پیشبینی نشده از شبکه."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"خطای شبکه یا سیم کارت."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"درخواست SS به درخواست DIAL تغییر کرد."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"درخواست SS به درخواست USSD تغییر کرد."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"درخواست SS به درخواست جدید SS تغییر کرد."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"درخواست SS به درخواست Video DIAL تغییر کرد."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"درخواست SS به تماس معمولی تغییر کرد"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"درخواست SS بهدرخواست USSD تغییر کرد"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"بهدرخواست SS جدید تغییر کرد"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"درخواست SS به تماس ویدیویی تغییر کرد"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"تنظیم اعداد شمارهگیری ثابت برنامههای تلفن شما غیرفعال است. درنتیجه، برخی از ویژگیهای مربوط به تماس کار نمیکند."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"قبل از مشاهدهٔ این تنظیمات، رادیو را روشن کنید."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"تأیید"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"شبکههای موجود"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"در حال جستجو…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"شبکهای یافت نشد."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"خطا هنگام جستجو برای شبکهها."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"شبکه پیدا نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"در حال ثبت در <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"سیم کارت شما اجازه اتصال به این شبکه را نمیدهد."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"اتصال به این شبکه در حال حاضر امکانپذیر نیست. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"تغییر حالت عملکرد شبکه"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"نوع شبکه برگزیده"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ممنوع است)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"انتخاب شبکه"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"قطع اتصال"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"متصل"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"درحال اتصال…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"متصل نشد"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA برگزیده"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"فقط GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"رومینگ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"اتصال داده خود را از دست دادهاید، زیرا از شبکه اصلی خود خارج شدید و رومینگ داده خاموش است،"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"رومینگ داده خاموش شده است. برای روشن کردن آن، ضربه بزنید."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"اتصال داده تلفن همراه قطع شد"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"شاید هزینه زیادی برای شما داشته باشد."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"برای قیمت با ارائهدهنده شبکهتان بررسی کنید."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"رومینگ داده مجاز است؟"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"مصرف داده"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"مصرف داده برنامه"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> داده تلفن همراه مصرفشده در <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"پیشرفته"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"شرکت مخابراتی"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"در طول تماس اضطراری نمیتوانید به حالت هواپیما بروید."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"نمیتوانید تماس بگیرید. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> یک شماره اضطراری نیست."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"نمی توانید تماس بگیرید. یک شماره اضطراری را شمارهگیری کنید."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استفاده از صفحهکلید برای شماره گیری"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"نگهداشت"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"پایان"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"مخاطب وارد نشد"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"دستگاههای کمکشنوایی"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"روشن کردن سازگاری دستگاه کمکشنوایی"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"روشن یا خاموش کردن RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"پیامرسانی در تماس صوتی مجاز است"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY خاموش"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY پر است"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"افزودن داده"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"لغو"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"تماس پایان یافت"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"رادیو خاموش"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"سیمکارتی وجود ندارد یا خطای سیمکارت"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"حالت هواپیما روشن است"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"دسترسی به سیمکارت ممکن نیست"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"شبکه تلفن همراه در دسترس نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"شماره اختصاصدادهنشده"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"مسیری به مقصد وجود ندارد"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"کانال قابل قبول نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"اپراتور محدودیت تعیین کرده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"پاکسازی تماس عادی"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"شماره تلفنی که سعی دارید با آن تماس بگیرید مشکل دارد. کد خطا: ۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۳."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۶."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۸."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۱۶."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"کاربر مشغول است"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"کاربری پاسخ نمیدهد"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"هشدار کاربر، بدون پاسخ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"کاربر پاسخ نمیدهد"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۱۹."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"تماس رد شد"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"شماره تغییر کرده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"حق تقدم"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"پاکسازی کاربر انتخابنشده"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"مقصد درست کار نمیکند"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۲۵."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۲۶."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۲۷."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"قالب شماره نامعتبر (شماره سازگار نیست)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"امکانات رد شد"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"پاسخ به درخواست وضعیت"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"عادی، نامشخص"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"مدار/کانالی در دسترس نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"شبکه در دسترس نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"خطای موقت"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"انسداد در تجهیزات سوئیچینگ"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"از دسترسی به اطلاعات صرفنظر شد"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"مدار/کانال درخواستی در دسترس نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"منابع در دسترس نیستند، نامشخص"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"کیفیت سرویس در دسترس نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"برای امکانات درخواستی مشترک نشده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"تماسهای ورودی در CUG ممنوع شد"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ظرفیت حامل مجاز نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"اکنون ظرفیت حامل در دسترس نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"سرویس یا گزینه در دسترس نیست، نامشخص"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"سرویس حامل اعمال نشده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM مساوی با یا بزرگتر از ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"امکانات درخواستی اجرا نشده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"فقط ظرفیت حامل اطلاعات دیجیتالی محدود امکانپذیر است"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"سرویس یا گزینه اجرا نشده است، نامشخص"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ارزش شناسه تراکنش نامعتبر"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"کاربر عضو CUG نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"مقصد ناسازگار"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"انتخاب شبکه حملونقل نامعتبر"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"پیام از نظر معنایی نادرست است"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"اطلاعات اجباری نامعتبر"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"نوع پیام موجود نیست یا اجرا نشده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"نوع پیام با حالت پروتکل سازگار نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"عنصر اطلاعات وجود ندارد یا اجرا نشده است"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"خطای IE شرطی"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"پیام با حالت پروتکل سازگار نیست"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"بازیابی در زمان انقضای تایمر"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"خطای پروتکل، نامشخص"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"تعامل، نامشخص"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۲۹."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۳۰."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۳۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۳۴."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۳۸."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۴۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۴۲."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۴۳."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۴۴."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۴۷."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۴۹."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۵۰."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۵۵."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۵۷."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۵۸."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۶۳."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۶۵."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۶۸."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۶۹."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۷۰."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۷۹."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۸۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۸۷."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۸۸."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۹۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۹۵."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۹۶."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۹۷."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۹۸."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"تماس انجام نشد. کد خطا: ۹۹."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"تماس برقرار نشد. کد خطا: ۱۰۰."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"تماس برقرار نشد. کد خطا: ۱۰۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"تماس برقرار نشد. کد خطا: ۱۰۲."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"تماس برقرار نشد. کد خطا: ۱۱۱."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"تماس برقرار نشد. کد خطا: ۱۲۷."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"محدودیت تماس"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"روشن"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"خاموش"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a61b9b3..4619f2e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Palautetaan asetuksia…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Odottamaton vastaus verkosta."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Verkko- tai SIM-korttivirhe."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-pyyntö muutettiin USSD-pyynnöksi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-pyyntö muutettiin uudeksi SS-pyynnöksi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-pyyntö muutettiin Video DIAL ‑pyynnöksi."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-pyyntö vaihdettu tavalliseksi puheluksi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-pyyntö vaihdettu USSD-pyynnöksi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Vaihdettu uudeksi SS-pyynnöksi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-pyyntö vaihdettu videopuheluksi"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Puhelimesi sovelluksen sallitut numerot -toiminto on käytössä. Osa puheluihin liittyvistä ominaisuuksista ei toimi."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Käynnistä radio ennen näiden asetuksien tarkastelua."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Käytettävissä olevat verkot"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Haetaan…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ei verkkoja."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Virhe haettaessa verkkoja."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Verkkoja ei löytynyt. Yritä uudelleen."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Rekisteröidään verkkoon <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM-kortti ei anna muodostaa yhteyttä tähän verkkoon."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Tähän verkkoon ei saa yhteyttä juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Vaihda verkon käyttötilaa"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Ensisijainen verkko"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(kielletty)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Valitse verkko"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Yhteys katkaistu"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Yhdistetty"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Yhdistetään…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Yhdistäminen epäonnistui"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Ensisijaisesti GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Vain GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Menetit verkkoyhteyden, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä tiedonsiirron roaming-tila ole käytössä."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roaming ei ole käytössä. Ota käyttöön napauttamalla."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobiilidatayhteys katkesi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Siitä voi aiheutua huomattavia kuluja."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Pyydä hintatiedot verkkopalvelun tarjoajaltasi."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Sallitaanko tiedonsiirto roaming-tilassa?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Datan käyttö"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Sovelluksen datan käyttö"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiilidataa käytetty <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Lisäasetukset"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operaattori"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Lentokonetilaa ei voi ottaa käyttöön hätäpuhelun aikana."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Puhelua ei voi soittaa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hätänumero."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Valitse numero näppäimistöstä"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Pitoon"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Loppu"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontaktin tuominen epäonnistui"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Kuulolaitteet"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ota kuulolaitteen yhteensopivuustoiminto käyttöön"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Reaaliaikaiset tekstipuhelut"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Reaaliaikaiset tekstipuhelut käyttöön tai pois käytöstä"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Salli viestit äänipuheluissa"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY pois käytöstä"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY täynnä"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"LISÄÄ DATAPAKETTI"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"PERUUTA"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Puhelu lopetettu"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio pois käytöstä"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Ei SIM-korttia tai SIM-kortin virhe"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Lentokonetila on käytössä."</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM-kortin käyttö epäonnistui."</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobiiliverkko ei ole käytettävissä"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Määrittämätön (kohdistamaton) numero"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Ei reittiä kohteeseen"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanava ei ole hyväksytty"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operaattorin määrittämä esto"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Puhelun normaali lopetus"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Puhelinnumerossa, johon yritit soittaa, havaittiin virhe. Virhekoodi 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Käyttäjä varattu"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Ei käyttäjän vastausta"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Käyttäjän varoitus, ei vastausta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Käyttäjä ei vastaa"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Puhelu hylätty"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numero muuttunut"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Keskeytys"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ei käyttäjän valitsemaa lopetusta"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Kohde on poistettu käytöstä"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Virheellinen numeromuoto (puutteellinen numero)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Palvelu hylätty"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Vastaus TILAKYSELYYN"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normaali, määrittelemätön"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Yhtään piiriä/kanavaa ei ole käytettävissä"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Verkko pois käytöstä"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Väliaikainen vika"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Siirtolaitteiden ylikuormitus"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Pääsytiedot hylätty"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Pyydetty piiri/kanava ei ole käytettävissä"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resurssit eivät ole käytettävissä, määrittelemätön"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Palvelun laatu ei ole käytettävissä"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Pyydettyä määritystä ei ole tilattu"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Saapuvat puhelut estetty CUG:ssa"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Kanavan ominaisuus ei ole sallittu"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Kanavan ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytettävissä"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Palvelu tai asetus ei ole käytettävissä, määrittelemätön"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Kanavapalvelua ei ole otettu käyttöön"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM on sama tai suurempi kun ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Pyydettyä määritystä ei ole otettu käyttöön"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Vain rajoitettu digitaalisen tiedon kanavaominaisuus on käytettävissä"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Palvelua tai asetusta ei ole otettu käyttöön, määrittelemätön"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Virheellinen tapahtuman tunnistearvo"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Käyttäjä ei ole CUG:n jäsen"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Yhteensopimaton kohde"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Virheellinen siirtoverkon valinta"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semanttisesti virheellinen viesti"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Virheelliset pakolliset tiedot"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Viestin tyyppiä ei ole tai sitä ei ole otettu käyttöön"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Viestin tyyppi ei ole yhteensopiva protokollan tilan kanssa"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Tietoelementtiä ei ole tai sitä ei ole otettu käyttöön"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Ehdollinen IE-virhe"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Viesti ei ole yhteensopiva protokollan tilan kanssa"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Palauttaminen ajastetusta vanhenemisesta"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokollavirhe, määrittelemätön"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Yhteydessä, määrittelemätön"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Puhelujen esto"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Käytössä"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Pois käytöstä"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 3a86f89..980a9ce 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Rétablissement des paramètres…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Réponse inattendue du réseau"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erreur de réseau ou de carte SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"La demande SS a été remplacée par une demande DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"La demande SS a été remplacée par une demande USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"La demande SS a été remplacée par une nouvelle demande SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"La demande SS a été remplacée par une demande Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Demande SS remplacée par un appel ordinaire"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Demande SS remplacée par une demande USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Remplacement par une nouvelle demande SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Demande SS remplacée par un appel vidéo"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Les numéros autorisés sont activés dans l\'application de votre téléphone. Par conséquent, certaines fonctionnalités d\'appel ne fonctionnent pas."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activez le signal radio avant d\'afficher ces paramètres."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Réseaux disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Recherche en cours…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Aucun réseau trouvé"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Une erreur s\'est produite lors de la recherche de réseaux."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Impossible de trouver des réseaux. Réessayez."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Enregistrement sur <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Votre carte SIM ne permet pas de vous connecter à ce réseau."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Impossible de se connecter à ce réseau pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Changer le mode de fonctionnement du réseau"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Type de réseau préféré"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(interdit)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choisir un réseau"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Déconnecté"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connecté"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connexion en cours…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Impossible de se connecter"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA de préférence"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM uniquement"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Itinérance"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté le réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"L\'itinérance des données est désactivée. Touchez pour l\'activer."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Connexion de données mobiles perdue"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Des frais importants peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Communiquez avec votre fournisseur réseau pour connaître les tarifs."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Autoriser les données en itinérance?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Utilisation de données"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Utilisation des données des applications"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données mobiles utilisées pendant la période suivante : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avancés"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Opérateur"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Impossible d\'activer le mode Avion durant un appel d\'urgence."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Appel impossible. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Appel impossible. Composez un numéro d\'urgence."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Attente"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Terminé"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Impossible d\'importer le contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Assistance auditive"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activer la compatibilité du service d\'assistance auditive"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Texte en temps réel"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activer ou désactiver le mode « Texte en temps réel »"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Autoriser l\'utilisation de la messagerie lors des appels vocaux"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY désactivé"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY complet"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AJOUTER DES DONNÉES"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANNULER"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Appel terminé"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Signal radio désactivé"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Le mode Avion est activé"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Impossible d\'accéder à la carte SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Réseau cellulaire non disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Numéro non attribué (non alloué)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Aucune route vers la destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Canal inacceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Interdiction déterminée par l\'opérateur"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Effacement d\'appel normal"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problème avec le numéro de téléphone que vous essayez de composer. Code d\'erreur 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Utilisateur occupé"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Aucune réponse de l\'utilisateur"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Alerte de l\'utilisateur, pas de réponse"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"L\'utilisateur ne répond pas"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Appel rejeté"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numéro modifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Préemption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Effacement de l\'utilisateur non sélectionné"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination en panne"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format de numéro incorrect (numéro incomplet)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Installation rejetée"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Réponse à une DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS SUR L\'ÉTAT"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, non spécifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Aucun circuit/canal disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Réseau en panne"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Défaillance temporaire"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Encombrement de l\'équipement de commutation"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informations d\'accès ignorées"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Circuit/canal demandé non disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ressources non disponibles, non spécifiées"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Qualité de service non disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Utilisateur non abonné à l\'installation demandée"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Appels entrants non autorisés dans le CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Capacité de support non autorisée"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Capacité de support non disponible pour le moment"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Option ou service non disponible, non spécifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Service de support non mis en application"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM égal ou supérieur à ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Installation demandée non mise en application"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Seule la capacité de support avec restriction des informations numériques est disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Option ou service non mis en application, non spécifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valeur de l\'identifiant de transaction incorrecte"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"L\'utilisateur n\'est pas membre du CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destination incompatible"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Sélection non valide de réseau de transit"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Message sémantiquement incorrect"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Information obligatoire incorrecte"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Type de message inexistant ou non mis en application"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Type de message non compatible avec l\'état du protocole"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Élément d\'information inexistant ou non mis en application"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Erreur IE conditionnelle"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message non compatible avec l\'état du protocole"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Reprise à l\'expiration du temps"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Erreur de protocole, non spécifiée"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interopérabilité, non spécifiée"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Impossible d\'effectuer l\'appel. Code d\'erreur 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Interdiction d\'appel"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activée"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Désactivée"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1a1c4f7..452d78b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Rétablissement des paramètres…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Réponse inattendue du réseau"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erreur de réseau ou de carte SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"La requête SS a été remplacée par une requête DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"La requête SS a été remplacée par une requête USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"La requête SS a été remplacée par une autre requête SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"La requête SS a été remplacée par une requête vidéo DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Requête SS transformée en appel standard"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Requête SS transformée en requête USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Remplacement par une nouvelle requête SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Requête SS transformée en appel vidéo"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Les numéros autorisés sont activés dans l\'application de votre téléphone. Par conséquent, certaines fonctionnalités d\'appel ne fonctionnent pas."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activez le signal radio avant d\'afficher ces paramètres."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Réseaux disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Recherche..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Aucun réseau trouvé."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Une erreur s\'est produite lors de la recherche de réseaux."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Réseaux introuvables. Veuillez réessayer."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Enregistrement sur <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Votre carte SIM ne permet pas de vous connecter à ce réseau."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Impossible de se connecter à ce réseau pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Changer le mode de fonctionnement du réseau"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Type de réseau préféré"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(interdit)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Sélectionner un réseau"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Déconnecté"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connecté"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connexion…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Connexion impossible"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA de préférence"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM uniquement"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Itinérance"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté le réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"L\'itinérance des données est désactivée. Appuyez pour l\'activer."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Perte de la connexion des données mobiles"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Des frais importants peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Vérifiez le tarif auprès de votre opérateur."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Autoriser l\'itinérance des données ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Consommation des données"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Consommation des données par les applications"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données mobiles utilisées pendant la période suivante : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Paramètres avancés"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Opérateur"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Vous ne pouvez pas activer le mode Avion au cours d\'un appel d\'urgence."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Impossible d\'émettre l\'appel. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Impossible d\'émettre l\'appel. Veuillez composer un numéro d\'urgence."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"En attente"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Raccrocher"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Échec de l\'importation du contact."</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Assistance auditive"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activer la compatibilité avec les prothèses auditives"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Texte en temps réel"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activer ou désactiver le mode \"Texte en temps réel\""</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Autoriser l\'échange de messages pendant les appels vocaux"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Mode TTY désactivé"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY complet"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"RECHARGER LE FORFAIT DE DONNÉES MOBILES"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANNULER"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Appel terminé"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Signal radio désactivé"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Carte SIM absente ou erreur relative à la carte SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Le mode Avion est activé"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Impossible d\'accéder à la carte SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Réseau mobile non disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Numéro non attribué (non alloué)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Aucun chemin d\'accès à la destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Canal non autorisé"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Interdiction déterminée par l\'opérateur"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Effacement d\'appel normal"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Un problème est survenu avec le numéro de téléphone que vous tentez de composer. Code d\'erreur 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Utilisateur occupé"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Aucune réponse de l\'utilisateur"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Alerte utilisateur, aucune réponse"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Aucune réponse de l\'utilisateur"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Appel refusé"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Le numéro a changé"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Préemption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Effacement du compte utilisateur non sélectionné"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination hors service"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format de numéro non valide (numéro incomplet)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Support refusé"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Réponse à la DEMANDE D\'ÉTAT"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, non spécifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Aucun circuit/canal disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Réseau hors service"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Défaillance provisoire"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Encombrement de l\'équipement de commutation"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informations d\'accès ignorées"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Indisponibilité du circuit/canal demandé"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ressources non disponibles, non spécifiées"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Qualité de service non disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Support demandé non inscrit"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Appels entrants bloqués dans le CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Capacité du support non autorisée"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Capacité du support actuellement non disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service ou option non disponible, non spécifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Service réseau non mis en œuvre"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM est supérieur ou égal à ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Support demandé non mis en œuvre"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Seule la capacité du support avec restriction des informations numériques est disponible"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service ou option non mis en œuvre, non spécifié"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valeur de l\'identifiant de transaction non valide"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Utilisateur non membre du CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destination non compatible"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Sélection du réseau de transit non valide"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Message sémantiquement incorrect"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Information obligatoire non valide"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Type de message non existant ou non mis en œuvre"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Type de message non compatible avec l\'état du protocole"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Élément d\'information non existant ou non mis en œuvre"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Erreur IE conditionnelle"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Message non compatible avec l\'état du protocole"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Récupération à la fin du décompte"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Erreur de protocole, non spécifiée"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, non spécifié"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"L\'appel n\'a pas abouti. Code d\'erreur 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Interdiction d\'appel"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activé"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Désactivé"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b239d03..faa98a8 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revertendo configuración..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou da tarxeta SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"A solicitude SS transformouse nunha solicitude DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"A solicitude SS transformouse nunha solicitude USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"A solicitude SS transformouse nunha nova solicitude SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"A solicitude SS transformouse nunha solicitude DIAL de vídeo."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"A solicitude SS cambiouse nunha chamada normal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"A solicitude SS cambiouse nunha solicitude USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Cambiouse a unha nova solicitude SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"A solicitude SS cambiouse nunha videochamada"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuración de números de marcación fixa da aplicación do teléfono está activada. Como resultado, hai algunhas funcións relacionadas coas chamadas que non funcionan."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Para ver esta configuración, tes que activar o sinal móbil."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes dispoñibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Buscando..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Non se atopou ningunha rede."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Produciuse un erro durante a busca de redes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Non se puido encontrar ningunha rede. Téntao de novo."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Rexistrando en <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"A tarxeta SIM non permite unha conexión a esta rede."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Non se pode conectar con esta rede agora. Téntao de novo máis tarde."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar o modo de funcionamento da rede"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de rede preferido"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(non permitido)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Escoller rede"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconectada"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Conectada"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Conectando…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Non se puido establecer conexión"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Preferencia: GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Só GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Itinerancia"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectarse a servizos de datos en itinerancia"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectarse a servizos de datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiches a conectividade de datos debido a que abandonaches a túa rede doméstica coa itinerancia de datos desactivada."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"A itinerancia de datos está desactivada. Toca para activala."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Perdeuse a conexión de datos móbiles"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"É posible que se apliquen custos elevados."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Consulta os prezos co teu provedor de rede."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permitir a itinerancia de datos?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Uso de datos da aplicación"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Datos móbiles usados no período do <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanzado"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operador"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Non se pode activar o modo avión durante unha chamada de urxencia."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Non se pode chamar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non é un número de urxencia."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Non se pode chamar. Marcar un número de urxencia."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utiliza o teclado para chamar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Poñer en espera"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Produciuse un erro ao importar o contacto"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiófonos"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activar a compatibilidade con audiófonos"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activar ou desactivar RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permitir uso de mensaxes durante unha chamada de voz"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desactivado"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY completo"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ENGADIR DATOS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCELAR"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Chamada finalizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio desactivada"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Non hai ningunha tarxeta SIM ou produciuse un erro na tarxeta SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"O modo avión está activado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Non se puido acceder á tarxeta SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"A rede móbil non está dispoñible"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Número sen asignar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Non hai ningunha ruta ata o destino"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"A canle non é aceptable"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Restrición determinada polo operador"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Eliminación normal da chamada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Produciuse un problema co número de teléfono que estás tentando marcar. Código de erro 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Usuario ocupado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Non hai resposta do usuario"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Usuario alertado, sen resposta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"O usuario non responde"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Rexeitouse a chamada"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Cambiouse o número"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Anticipación"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Non se seleccionou a acción de borrar o usuario"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destino fóra de servizo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"O formato do número non é válido (número incompleto)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Rexeitouse a instalación"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Resposta á CONSULTA DE ESTADO"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, sen especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Non hai ningún circuíto nin canle dispoñible"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rede fóra de servizo"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Produciuse un erro temporal"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Conxestión no equipo de conmutación"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Descartouse a información de acceso"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"O circuíto ou a canle solicitados non están dispoñibles"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Os recursos non están dispoñibles, sen especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"A calidade do servizo non está dispoñible"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Non tes subscrición á instalación solicitada"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Prohibíronse as chamadas entrantes dentro do GCU"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"A capacidade do portador non está autorizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Actualmente a capacidade do portador non está dispoñible"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Non están dispoñibles o servizo nin a opción, sen especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Non se implementou o servizo do portador"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"O valor de ACM é igual ou maior ao de ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Non se implementou a instalación solicitada"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Só está dispoñible a capacidade do portador de información dixital restrinxida"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Non se implementou o servizo nin a opción, sen especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"O valor do identificador da transacción non é válido"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"O usuario non é membro do GCU"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"O destino non é compatible"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"A selección da rede de tránsito non é válida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mensaxe semanticamente incorrecta"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"A información obrigatoria non é válida"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"O tipo de mensaxe non existe ou non se implementou"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"O tipo de mensaxe non é compatible co estado do protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Non existe ou non se implementou o elemento de información"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Produciuse un erro de IE condicional"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"A mensaxe non é compatible co estado do protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperación tras a caducidade do temporizador"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Produciuse un erro de protocolo, sen especificar"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interfuncionamento, non especificado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Non se puido realizar a chamada. Código de erro 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Restrición de chamadas"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activado"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Desactivado"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index d0d1f1b..daa5dfd 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"સેટિંગ્સ પાછી ફરાવી રહ્યાં છે…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"નેટવર્ક તરફથી અનપેક્ષિત પ્રતિસાદ."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"નેટવર્ક અથવા SIM કાર્ડ ભૂલ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS વિનંતીને DIAL વિનંતી પર સંશોધિત કરી."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS વિનંતીને USSD વિનંતી પર સંશોધિત કરી."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS વિનંતીને નવી SS વિનંતી પર સંશોધિત કરી."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS વિનંતીને વીડિઓ DIAL વિનંતીમાં સંશોધિત કરી."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS વિનંતીને નિયમિત કૉલમાં બદલવામાં આવી છે"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS વિનંતીને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"નવી SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"તમારી ફોન એપ્લિકેશનની ફિક્સ્ડ ડાયલિંગ નંબર્સ સેટિંગ ચાલુ છે. પરિણામ રૂપે, કેટલીક કૉલ સંબંધિત સુવિધાઓ કાર્ય કરતી નથી."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"આ સેટિંગ્સ જોતા પહેલાં રેડિઓ ચાલુ કરો."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ઓકે"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"કોઈ નેટવર્ક મળ્યું નથી."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"નેટવર્ક્સ શોધતી વખતે ભૂલ આવી."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"નેટવર્ક શોધી શક્યા નથી. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> પર નોંધણી કરી રહ્યાં છે…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"તમારું SIM કાર્ડ આ નેટવર્કથી કનેક્શનને મંજૂરી આપતું નથી."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"હમણાં આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"નેટવર્ક ઓપરેટિંગ મોડ બદલો"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(પ્રતિબંધિત)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"નેટવર્ક પસંદ કરો"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"કનેક્ટેડ"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA પસંદ કરેલ છે"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"ફક્ત GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"રોમિંગ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"જ્યારે રોમિંગ હોય ત્યારે ડેટા સેવાઓથી કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"જ્યારે રોમિંગ હોય ત્યારે ડેટા સેવાઓથી કનેક્ટ કરો"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"તમે ડેટા કનેક્ટિવિટી ગુમાવી છે કારણ કે તમે તમારા હોમ નેટવર્કને બંધ ડેટા રોમિંગ સાથે છોડ્યું છે."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ડેટા રોમિંગ બંધ છે. ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"કોઈ મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન રહ્યું નથી"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"તમારાથી આંશિક શુલ્ક લઈ શકાય છે."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"કિંમત માટે તમારા નેટવર્ક પ્રદાતા સાથે તપાસો."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપીએ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ડેટા વપરાશ"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ઍપ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ના રોજ સુધી કરવામાં આવ્યો"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"વિગતવાર"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"કૅરિઅર"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"કટોકટીના કૉલ દરમિયાન એરપ્લેન મોડમાં દાખલ થઈ શકતાં નથી."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"કૉલ કરી શકાતો નથી. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> એ કટોકટીનો નંબર નથી."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"કૉલ કરી શકાતો નથી. કટોકટીનો નંબર ડાયલ કરો!"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ડાયલ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"હોલ્ડ કરો"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"સમાપ્ત"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"સંપર્ક આયાત કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"સાંભળવામાં સહાયતા"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"સાંભળવામાં સહાયતા સુસંગતતા ચાલુ કરો"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ચાલુ અથવા બંધ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"વૉઇસ કૉલ અંતર્ગત સંદેશ મોકલવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY બંધ"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY સંપૂર્ણ"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ડેટા ઉમેરો"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"રદ કરો"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"કૉલ સમાપ્ત થયો"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"રેડિયો બંધ છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"સિમ કાર્ડ નથી અથવા સિમ કાર્ડમાં ભૂલ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"સિમ કાર્ડ ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ન સોંપાયેલ (બિનફાળવેલ) નંબર"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ગંતવ્ય માટે કોઈ રસ્તો નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ચૅનલ અસ્વીકાર્ય"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ઑપરેટર દ્વારા નિર્ધારિત બેરિંગ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"સામાન્ય કૉલ કાઢી નાખવો"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"તમે જે ફોન નંબર ડાયલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તેની સમસ્યા. ભૂલનો કોડ 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"વપરાશકર્તા વ્યસ્ત છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"કોઈ વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ આપતો નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"વપરાશકર્તાને ચેતવણી આપવી, કોઈ જવાબ નહીં"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ આપી રહ્યાં નથી"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"કૉલ નકાર્યો"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"નંબર બદલાયેલ છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"અગ્રક્રયાધિકાર"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"પસંદગી ન કરાયેલ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવા"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ગંતવ્ય કાર્ય કરતું નથી"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"અમાન્ય નંબર ફોર્મેટ (અધૂરો નંબર)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"સુવિધા નકારી"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"સ્ટેટસ પૂછપરછનો પ્રતિસાદ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"સામાન્ય, અનુલ્લેખિત"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"કોઈ સર્કિટ/ચૅનલ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"નેટવર્ક કાર્ય કરતું નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"અસ્થાયી રૂપે નિષ્ફળતા"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"ઇક્વિપમેન્ટ કંજેસ્ચન સ્વિચ થવું"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ઍક્સેસની માહિતી કાઢી નાંખી છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"વિનંતી કરેલ સર્કિટ/ચૅનલ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"સંસાધનો અનુપલબ્ધ, અનુલ્લેખિત"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"સેવાની ગુણવત્તા અનુપલબ્ધ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"વિનંતી કરેલ સુવિધા માટે સબસ્ક્રાઇબ કર્યું નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG અંતર્ગત આવતા ઇનકમિંગ કૉલ અવરોધિત છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"બેરર ક્ષમતા અધિકૃત નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"બેરર ક્ષમતા હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"સેવા અથવા વિકલ્પ ઉપલબ્ધ નથી, અનુલ્લેખિત"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"બેરર સેવા અમલમાં મૂકાઈ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ACMmaxના બરાબર અથવા તેના કરતાં વધારે છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"વિનંતી કરેલ સુવિધા અમલમાં મૂકાઇ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"માત્ર પ્રતિબંધિત ડિજિટલ માહિતી બેરર ક્ષમતા ઉપલબ્ધ છે"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"સેવા અથવા વિકલ્પ અમલમાં મૂકાયા નથી, અનુલ્લેખિત"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"અમાન્ય વ્યવહાર ઓળખકર્તા મૂલ્ય"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"વપરાશકર્તા CUGના સભ્ય નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"અસંગત ગંતવ્ય"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"અમાન્ય પરિવહન નેટવર્ક પસંદગી"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"અર્થની દૃષ્ટિએ ખોટો સંદેશ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"અમાન્ય ફરજિયાત માહિતી"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"સંદેશ પ્રકાર અસ્તિત્વમાં નથી અથવા અમલમાં મૂકેલ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"સંદેશ પ્રકાર પ્રોટોકૉલ સ્થિતિ સાથે સુસંગત નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"માહિતી ઘટક અસ્તિત્વમાં નથી અથવા અમલમાં મૂકેલ નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"શરતી IEમાં ભૂલ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"સંદેશ પ્રોટોકૉલ સ્થિતિ સાથે સુસંગત નથી"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ટાઇમર સમાપ્તિ પર પુનઃપ્રાપ્તિ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"પ્રોટોકૉલમાં ભૂલ, અનુલ્લેખિત"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"અંતઃક્રિયા, અનુલ્લેખિત"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"કૉલ પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી. ભૂલનો કોડ 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"કૉલ બારિંગ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ચાલુ"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"બંધ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6d61bf0..e1106eb 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"वॉयस मेल"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"वॉइसमेल (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
- <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"नोटिफ़िकेशन"</string>
+ <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"सूचनाएं"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"आपातकालीन प्रसारण"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कॉल सेटिंग"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिंग वापस ला रहा है..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्क से अनपेक्षित प्रतिसाद."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क या सिम कार्ड गड़बड़ी."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS अनुरोध को USSD अनुरोध में बदल दिया गया है."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS अनुरोध को नए SS अनुरोध में बदल दिया गया है."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS अनुरोध को वीडियो DIAL में बदल दिया गया."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS अनुरोध को सामान्य कॉल में बदला गया"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS अनुरोध को USSD अनुरोध में बदला गया"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"नए SS अनुरोध में बदला गया"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS अनुरोध को वीडियो कॉल में बदला गया"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपके फ़ोन ऐप्स की फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर सेटिंग चालू है. इसके परिणामस्वरूप, कॉल से संबंधित कुछ सुविधाएं कार्य नहीं कर रही हैं."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"इन सेटिंग को देखने के पहले रेडियो चालू करें."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक है"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"खोज रहा है..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कोई नेटवर्क नहीं मिला."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्क खोज के दौरान गड़बड़ी."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"नेटवर्क नहीं मिले. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> पर पंजीकरण कर रहा है…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"आपका सिम कार्ड इस नेटवर्क पर कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"अभी इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड बदलें"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(मना है)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"नेटवर्क चुनें"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"डिसकनेक्ट है"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"कनेक्ट है"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"कनेक्ट नहीं हो सका"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA पसंदीदा"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"केवल GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"रोमिंग"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"आपकी डेटा कनेक्टिविटी खो गई है क्योंकि आप डेटा रोमिंग बंद करके अपने होम नेटवर्क से बाहर आ गए हैं."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"डेटा रोमिंग बंद है. चालू करने के लिए टैप करें."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"मोबाइल डेटा कनेक्शन उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"आपको बहुत अधिक शुल्क देना पड़ सकता है."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"डेटा उपयोग"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा का उपयोग किया गया"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"उन्नत"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"वाहक"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"आपातकालीन कॉल के दौरान हवाई जहाज़ मोड चालू नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल नहीं किया जा सकता. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> एक आपातकालीन नंबर नहीं है."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड करें"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"समाप्त"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"संपर्क आयात करने में विफल"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवण सहायक साधन"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवण सहायक साधन संगतता चालू करें"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT को चालू या बंद करें"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"वॉइस कॉल में मैसेज भेजने की अनुमति दें"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY बंद"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY पूर्ण"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"डेटा जोड़ें"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"रद्द करें"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"कॉल समाप्त"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"रेडियो बंद"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"सिम कार्ड मौजूद नहीं है या सिम कार्ड में गड़बड़ी है"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM कार्ड एक्सेस नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"असाइन नहीं किया गया (आवंटित नहीं किया गया) नंबर"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"गंतव्य तक पहुंचने का कोई रास्ता नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"चैनल स्वीकार्य नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ऑपरेटर निर्धारित प्रतिबंध"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"सामान्य कॉल क्लियरिंग"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"आप जिस फ़ोन नंबर को डायल करने की कोशिश कर रहे हैं, उसमें समस्या है. गड़बड़ी कोड 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"उपयोगकर्ता व्यस्त है"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"उपयोगकर्ता की ओर से कोई जवाब नहीं मिल रहा है"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"उपयोगकर्ता अलर्ट भेज रहा है, कोई जवाब नहीं"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"उपयोगकर्ता की ओर से कोई जवाब नहीं मिल रहा है"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"कॉल अस्वीकार किया गया"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"नंबर बदल गया"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"पूर्वानुमान"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"गैर चयनित उपयोगकर्ता क्लियरिंग"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"गंतव्य में खराबी है"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"नंबर का फ़ॉर्मैट गलत है (नंबर अधूरा है)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"सुविधा अस्वीकार की गई"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"स्थिति पूछताछ का जवाब"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"सामान्य, जानकारी नहीं दी गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"कोई भी सर्किट/चैनल उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"नेटवर्क में खराबी है"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"अस्थायी खराबी"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"स्विचिंग उपकरण भर गया है"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"पहुंच जानकारी खारिज की गई"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"अनुरोध किया गया सर्किट/चैनल उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"संसाधन उपलब्ध नहीं है, जानकारी नहीं दी गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"सेवा की क्वालिटी उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"अनुरोध की गई सुविधा की सदस्यता नहीं ली गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"आने वाले कॉल CUG के अंदर प्रतिबंधित किए गए"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"बेयरर क्षमता की अनुमति नहीं दी गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"इस समय बेयरर क्षमता उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"सेवा या विकल्प उपलब्ध नहीं है, जानकारी नहीं दी गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"बेयरर सेवा लागू नहीं की गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM या तो ACMmax के बराबर है या इससे अधिक है"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"अनुरोध की गई सुविधा लागू नहीं की गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"सिर्फ़ प्रतिबंधित डिजिटल जानकारी बेयरर क्षमता उपलब्ध है"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"सेवा या विकल्प लागू नहीं किया गया है, जानकारी नहीं दी गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ट्रांज़ैक्शन पहचानकर्ता का मान गलत है"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"उपयोगकर्ता CUG का सदस्य नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"गंतव्य सही नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"चुना गया ट्रांज़िट नेटवर्क गलत है"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"संदेश का मतलब गलत है"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ज़रूरी जानकारी गलत है"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"संदेश प्रकार या तो मौजूद नहीं है या फिर लागू नहीं किया गया है"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"संदेश का प्रकार प्रोटोकॉल की स्थिति के मुताबिक नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"जानकारी एलीमेंट या तो मौजूद नहीं है या फिर लागू नहीं किया गया है"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"सशर्त IE गड़बड़ी"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"संदेश प्रोटोकॉल की स्थिति के मुताबिक नहीं है"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"टाइमर समाप्ति पर बहाली"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"प्रोटोकॉल गड़बड़ी, जानकारी नहीं दी गई है"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"इंटरनेटवर्किंग, जानकारी नहीं दी गई है"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"कॉल पूरा नहीं हो सका. गड़बड़ी कोड 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"कॉल रोकें"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"चालू"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"बंद"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 29985df..23fc232 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Povrat postavki…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivan mrežni odgovor."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Pogreška mreže ili SIM kartice."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS zahtjev izmijenjen je u DIAL zahtjev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS zahtjev izmijenjen je u USSD zahtjev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS zahtjev izmijenjen je u novi SS zahtjev."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS zahtjev izmijenjen je u Video DIAL zahtjev."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS zahtjev promijenjen je u običan poziv"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS zahtjev promijenjen je u USSD zahtjev"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Promijenjeno u novi SS zahtjev"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS zahtjev promijenjen je u videopoziv"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Uključena je postavka fiksnog biranja u aplikaciji telefona. Zbog toga ne rade neke značajke u vezi s pozivima."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Uključite radio prije pregleda ovih postavki."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"U redu"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupne mreže"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Pretraživanje…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nije pronađena mreža."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Pogreška tijekom pretraživanja mreža."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nije pronađena nijedna mreža. Pokušajte ponovno."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Prijava na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Vaša SIM kartica ne dopušta povezivanje s ovom mrežom."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Povezivanje s tom mrežom trenutačno nije moguće. Pokušajte kasnije."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Promijenite način rada mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Željena vrsta mreže"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zabranjeno)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Odaberite mrežu"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Veza je prekinuta"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Povezano"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Povezivanje..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Povezivanje nije uspjelo"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Preporučeno: GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Samo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Izgubili ste podatkovnu vezu jer ste izašli iz matične mreže s isključenim roamingom podataka."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roaming podataka je isključen. Dodirnite da biste ga uključili."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Izgubljena podatkovna veza mobilnog uređaja"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"To se može skupo naplaćivati."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Podatke o cijeni možete saznati od svojeg mrežnog operatera."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Želite li dopustiti roaming podataka?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Potrošnja podataka"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Potrošeno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka u sljedećem razdoblju: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Napredno"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Davatelj usluge"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nije moguće uključiti način rada u zrakoplovu tijekom hitnog poziva."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Pozivanje nije moguće. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj hitne službe."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Pozivanje nije moguće. Nazovite broj hitne službe."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Birajte pomoću tipkovnice"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Na čekanju"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Kraj"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz kontakta nije uspio"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Pomoć za osobe oštećenog sluha"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Uključi kompatibilnost za pomoć osobama oštećenog sluha"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Uključivanje ili isključivanje RTT-a"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Omogućavanje slanja poruka u glasovnom pozivu"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Isključen je TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY je pun"</item>
@@ -639,58 +650,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJ PODATKE"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ODUSTANI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Poziv je završio"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio je isključen"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nema SIM kartice ili pogreška SIM kartice"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Uključen je način rada u zrakoplovu"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilna mreža nije dostupna"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Broj nije dodijeljen (nije određen)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nema rute do odredišta"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal nije prihvatljiv"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Isključivanje koje je odredio operater"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Brisanje normalnog poziva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Pojavio se problem s telefonskim brojem koji pokušavate birati. Kôd pogreške:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Korisnik je zauzet"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Korisnik ne odgovara"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Upozorenje korisnika, nema odgovora"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Korisnik ne odgovara"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Poziv odbijen"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Broj je promijenjen"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Privremeni prekid"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Brisanje korisnika nije odabrano"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Odredište nije ispravno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nevažeći format broja (nepotpuni broj)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Objekt je odbijen"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odgovor na UPIT O STATUSU"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normalno, nije određeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Krug/kanal nije dostupan"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Mreža nije ispravna"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Privremeni neuspjeh"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Zastoj opreme za prebacivanje"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informacije o pristupu su odbačene"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Zatraženi krug/kanal nije dostupan"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resursi nisu dostupni, nije određeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kvaliteta usluge nije dostupna"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Zatraženi objekt nema pretplatu"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Dolazni pozivi isključeni su iz CUG-a"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Kapacitet nositelja nije odobren"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Kapacitet nositelja trenutačno nije dostupan"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Usluga ili opcija nije dostupna, nije određeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Usluga nositelja nije implementirana"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM je jednak ili veći od ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Zatraženi objekt nije implementiran"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Dostupne su samo ograničene digitalne informacije o kapacitetu nositelja"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Usluga ili opcija nije implementirana, nije određeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nevažeća vrijednost identifikatora transakcije"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Korisnik nije član CUG-a"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Odredište nije kompatibilno"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Nevažeći odabir prijelazne mreže"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Poruka nije semantički ispravna"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Nevažeće obavezne informacije"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Vrsta poruke ne postoji ili nije implementirana"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Vrsta poruke nije kompatibilna sa stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informativni element ne postoji ili se ne implementira"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Uvjetna IE pogreška"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Poruka nije kompatibilna sa stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Vrijeme oporavka istječe"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Pogreška protokola, nije određeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Međukomunikacija, nije određeno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nije moguće izvršiti poziv. Kôd pogreške: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zabrana poziva"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Uključeno"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Isključeno"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index bda15ae..b40fc9b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Beállítások visszaállítása..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nem várt válasz a hálózattól."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Hiba a hálózatban vagy a SIM-kártyánál."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Az SS-kérés módosítva DIAL-kérésre."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Az USSD-kérés módosítva új SS-kérésre."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Az SS kérés módosítva Video DIAL kérésre."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Az SS-kérés módosítva hagyományos hívásra"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Új SS-kérésre módosítva"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Az SS-kérés módosítva videohívásra"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonja alkalmazásának Fix hívószámok beállítása be van kapcsolva. Ennek eredményeként bizonyos hívásfunkciók nem működnek."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Kapcsolja be a rádiót a beállítások megtekintése előtt."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Elérhető hálózatok"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Keresés…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nem található hálózat."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Hiba történt a hálózatok keresése közben."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nincs hálózat. Próbálkozzon újra."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Regisztrálás a(z) <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> hálózaton..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kártyája nem teszi lehetővé a kapcsolódást ehhez a hálózathoz."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Most nem lehet csatlakozni a hálózathoz. Próbálja meg később."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"A hálózati üzemmód megváltoztatása"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferált hálózattípus"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(tiltott)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Hálózat kiválasztása"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Nincs kapcsolat"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Csatlakoztatva"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Csatlakozás…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nem sikerült csatlakozni"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA a preferált"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Csak GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Barangolás"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Megszakadt az adatkapcsolat, mert elhagyta az otthoni hálózatot, és az adatbarangolás nincs bekapcsolva."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Az adatbarangolás ki van kapcsolva. Koppintson a bekapcsolásához."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Nincs mobiladat-kapcsolat"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Lehet, hogy jelentős összeget számítanak fel érte."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Az árakat a szolgáltatótól tudhatja meg."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Engedélyezi az adatbarangolást?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Adathasználat"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Alkalmazás adathasználata"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiladat felhasználva a következő dátumok között: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Speciális"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Szolgáltató"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Segélyhívás során nem engedélyezheti a Repülős üzemmódot."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tartás"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Befejezés"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Névjegy importálása sikertelen"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hallókészülékek"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hallókészülék-kompatibilitás bekapcsolása"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Az RTT be- vagy kikapcsolása"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Üzenetküldés engedélyezése a hangalapú hívásokban"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY kikapcsolva"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Teljes TTY"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADATCSOMAG HOZZÁADÁSA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"MÉGSE"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"A hívás befejeződött"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Rádió kikapcsolva"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nincs SIM-kártya, vagy SIM-kártyahiba"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Repülős üzemmód bekapcsolva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nem lehet hozzáférni a SIM-kártyához."</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"A mobilhálózat nem érhető el"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nem hozzárendelt (nem kiosztott) szám"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nincs a célhoz vezető útvonal"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Nem elfogadható csatorna"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Szolgáltató által meghatározott kizárás"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normál hívástörlés"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Hiba áll fenn a hívott telefonszámmal. Hibakód: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Elfoglalt felhasználó"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"A felhasználó nem válaszol"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Felhasználó értesítése, nincs válasz"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"A felhasználó nem fogadta a hívást"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Hívás elutasítva"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Szám módosítva"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Ideiglenes megszakítás"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Nem kiválasztott felhasználó törlése"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Nem működő cél"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Érvénytelen számformátum (hiányos szám)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Szolgáltatás elutasítva"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Válasz az ÁLLAPOTLEKÉRÉSRE"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normál, nincs megadva"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nincs elérhető kör/csatorna"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Nem működő hálózat"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Ideiglenes hiba"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Készüléktorlódás átkapcsolása"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Hozzáférési információ elvetve"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"A kért kör/csatorna ne érhető el"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Nem elérhető erőforrások, nincs megadva"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"A szolgáltatásminőség nem érhető el"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"A kért szolgáltatás nincs előfizetve"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Bejövő hívások kizárva a zárt felhasználói csoporton belül"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Nincs engedélyezve hordozószolgáltató"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Jelenleg nincs elérhető hordozószolgáltató"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Nem elérhető szolgáltatás vagy opció, nincs megadva"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Nincs megvalósítva hordozószolgáltató"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Az ACM értéke egyenlő az ACMmax értékével, vagy nagyobb annál"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"A kért szolgáltatás nincs megvalósítva"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Csak korlátozott digitális információhordozó-képesség érhető el"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Nem megvalósított szolgáltatás vagy opció, nincs megadva"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Érvénytelen tranzakcióazonosító-érték"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"A felhasználó nem tagja a zárt felhasználói csoportnak"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nem kompatibilis cél"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Érvénytelen átmenő hálózat lett kiválasztva"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Szemantikailag hibás üzenet"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Érvénytelen kötelező információ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Nem létező vagy nem megvalósított üzenettípus"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Az üzenettípus nem kompatibilis a protokollállapottal"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Nem létező vagy nem megvalósított információelem"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Feltételes IE-hiba"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Az üzenet nem kompatibilis a protokoll állapotával"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Időzített visszaállítás lejárata"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokollhiba, nincs megadva"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Köztes működés, nincs megadva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nem sikerült felépíteni a hívást. Hibakód: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Híváskorlátozás"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Be"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Ki"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index c5576d4..f4625f9 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Կարգավորւմները հետադարձվում են..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Անակնկալ պատասխան ցանցից:"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման:"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS հարցումը փոխվել է նոր SS հարցման:"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS հարցումը փոխվել է Video DIAL հարցման:"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS հարցումը փոխվել է սովորական զանգի"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Փոխվել է նոր SS հարցման"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS հարցումը փոխվել է տեսազանգի"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Ձեր հեռախոսի հավելվածների ամրակայված հեռախոսահամարների կարգավորումները միացված են: Արդյունքում զանգերին առնչվող որոշ գործիքներ չեն աշխատի:"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Միացրեք ռադիոն նախքան այս կարգավորումների դիտումը:"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Լավ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Հասանելի ցանցեր"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Որոնում..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ոչ մի ցանց չի գտնվել:"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Սխալ՝ ցանցերի որոնման ժամանակ"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Չհաջողվեց ցանցեր գտնել: Նորից փորձեք:"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Գրանցվում է <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ում..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ձեր SIM քարտը թույլ չի տալիս այս ցանցին միանալ:"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Հնարավոր չէ միանալ այս ցանցին հիմա: Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ:"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Փոխել ցանցային գործավար ռեժիմը"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Ցանցի նախընտրելի տեսակը"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(արգելված)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Ընտրել ցանց"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Անջատված է"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Միացված է"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Միացում..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Չհաջողվեց միանալ"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA նախընտրելի"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Միայն GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Ռոումինգ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Ռոումինգում բջջային ինտերնետն անջատած է: Հպեք՝ միացնելու համար:"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Բջջային ինտերնետը կորավ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Դրա համար ձեզանից կարող են խոշոր վճարներ գանձվել:"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Գների վերաբերյալ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր օպերատորին:"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Թրաֆիկի օգտագործում"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Oգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> բջջային ինտերնետ (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Լրացուցիչ"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Օպերատոր"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Շտապ կանչի ժամանակ հնարավոր չէ մտնել ինքնաթիռի ռեժիմ:"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի որևէ համար:"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Պահել"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ավարտել"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Չհաջողվեց ներմուծել կոնտակտը"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Լսողական ապարատ"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Միացնել լսողական ապարատի աջակցումը"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Միացնել կամ անջատել RTT գործառույթը"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Թույլատրել հաղորդագրությունների ուղարկումն ու ստացումը զանգի միջոցով"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY-ն անջատված է"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԹՐԱՖԻԿԸ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ՉԵՂԱՐԿԵԼ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Զանգն ավարտվել է"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Ռադիոկապն անջատված է"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM քարտ չի գտնվել կամ SIM քարտի սխալ է առաջացել"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Ինքնաթիռի ռեժիմը միացած է"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM քարտի սխալ"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Բջջային ցանցն անհասանելի է"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Չնշանակված (չտեղաբաշխված) համար"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Տվյալ ուղղությունը չի սպասարկվում"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Սխալ կապուղի"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Օպերատորի կողմից սահմանված արգելք"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Զանգի սովորական ավարտ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Զանգվող բաժանորդի հեռախոսահամարի հետ խնդիր կա: Սխալի կոդը՝ 1:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 3:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 6:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 8:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 16:"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Բաժանորդը զբաղված է"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Պատասխան չկա"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Օգտատիրոջ սարքից պատասխան չկա"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Օգտատերը չի պատասխանում"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 19:"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Զանգը մերժվել է"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Համարը փոխվել է"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Ծառայության առաջնահերթ ընդհատում"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Հասցեատեր չի ընտրվել"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Հասցեատերը չի սպասարկվում"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 25:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 26:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 27:"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Համարի ձևաչափը սխալ է (համարը լիարժեք չէ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Սարքի օգտագործման հարցումը մերժվել է"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Հարցման կարգավիճակի պատասխան"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Սովորական, նշված չէ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Շղթան կամ կապուղին հասանելի չէ"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Ցանցը խափանված է"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Ժամանակավոր խափանում"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Կոմուտատորը գերբեռնված է"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Մուտքի տվյալները հեռացվել են"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Պահանջվող շղթան կամ կապուղին հասանելի չէ"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ռեսուրսներն անհասանելի են, պատճառն անհայտ է"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Ծառայության պահանջվող որակը հնարավոր չէ ապահովել"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Պահանջվող սարքի բաժանորդագրությունը բացակայում է"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Բաժանորդների փակ խմբի ներսում մուտքային զանգերն արգելված են"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Թողունակությունը թույլատրված չէ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Տվյալ թողունակությունն այս պահին հնարավոր չէ ապահովել"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Ծառայությունը կամ ընտրանքը հասանելի չէ, պատճառն անհայտ է"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Չի հաջողվում ապահովել տվյալ թողունակությունը"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM արժեքը մեծ կամ հավասար է ACMmax արժեքին"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Պահանջվող սարքը չի աջակցվում"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Առկա է թվային տվյալների փոխանցման սահմանափակ հնարավորություն"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Ծառայությունը կամ ընտրանքը չի աջակցվում, պատճառն անհայտ է"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Գործարքի նույնացուցիչի արժեքը սխալ է"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Բաժանորդը փակ խմբի անդամ չէ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Ընդունող սարքն անհամատեղելի է"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Տարանցիկ ցանցի անվավեր ընտրություն"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Հաղորդագրությունը իմաստային առումով սխալ է"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Անվավեր պարտադիր տվյալներ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Հաղորդագրության տեսակը գոյություն չունի կամ չի աջակցվում"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Հաղորդագրության տեսակը համատեղելի չէ հաղորդակարգի կարգավիճակի հետ"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Տեղեկատվական տարրը գոյություն չունի կամ չի աջակցվում"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Պայմանական IE սխալ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Հաղորդագրությունը համատեղելի չէ հաղորդակարգի կարգավիճակի հետ"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Վերականգնում ժամաչափի լրանալու արդյունքում"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Հաղորդակարգի անհայտ սխալ"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Միջցանցային փոխազդեցության անհայտ սխալ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 29:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 30:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 31:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 34:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 38:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 41:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 42:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 43:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 44:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 47:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 49:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 50:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 55:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 57:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 58:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 63:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 65:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 68:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 69:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 70:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 79:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 81:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 87:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 88:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 91:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 95:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 96:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 97:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 98:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 99:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 100:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 101:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 102:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 111:"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Զանգն ընդհատվեց: Սխալի կոդը՝ 127:"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Զանգերի արգելափակում"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Միացված է"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Անջատված է"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 55abebb..4265296 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan setelan..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Tanggapan tak terduga dari jaringan."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Kesalahan jaringan atau kartu SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Permintaan SS diubah menjadi permintaan DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Permintaan SS diubah menjadi permintaan USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Permintaan SS diubah menjadi permintaan SS baru."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Permintaan SS diubah menjadi permintaan Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Permintaan SS diubah ke panggilan reguler"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Permintaan SS diubah ke permintaan USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Diubah ke permintaan SS baru"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Permintaan SS diubah ke video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Setelan Nomor Panggilan Tetap aplikasi Ponsel Anda diaktifkan. Akibatnya, beberapa fitur yang terkait dengan panggilan tidak bekerja."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Keluar dari mode pesawat sebelum melihat setelan ini."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Oke"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Jaringan yang tersedia"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Menelusuri…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Jaringan tidak ditemukan."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Kesalahan ketika menelusuri jaringan."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Tidak dapat menemukan jaringan. Coba lagi."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Mendaftarkan pada <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Kartu SIM Anda tidak mengizinkan sambungan ke jaringan ini."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Tidak dapat terhubung ke jaringan ini sekarang. Coba lagi nanti."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ubah mode pengoperasian jaringan"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Jenis jaringan yang dipilih"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(terlarang)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Pilih jaringan"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Tidak tersambung"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Tersambung"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Menyambungkan..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Tidak dapat tersambung"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA lebih disukai"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM saja"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roaming data dinonaktifkan. Tap untuk mengaktifkan."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Koneksi data seluler terputus"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda dapat dikenakan biaya yang cukup besar."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Hubungi penyedia jaringan untuk mengetahui harganya."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Izinkan roaming data?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Penggunaan data"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Penggunaan data aplikasi"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data seluler digunakan pada <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Lanjutan"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Tidak dapat masuk ke mode pesawat selama panggilan darurat."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat menelepon. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat menelepon. Panggil nomor darurat."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tahan"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Akhiri"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Gagal mengimpor kontak"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Alat bantu dengar"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hidupkan kompatibilitas alat bantu dengar"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Aktifkan atau nonaktifkan RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Izinkan pengiriman pesan pada saat panggilan suara berlangsung"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Nonaktif"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Penuh"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"TAMBAHKAN DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"BATAL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Panggilan diakhiri"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio nonaktif"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Tidak ada kartu SIM atau kartu SIM error"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Mode pesawat aktif"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Tidak dapat mengakses kartu SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Jaringan seluler tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nomor tidak ditetapkan (tidak dialokasikan)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Tidak ada rute ke tujuan"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Saluran tidak diterima"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Pembatasan yang ditentukan operator"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Pemutusan panggilan normal"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Masalah dengan nomor telepon yang ingin Anda panggil. Kode error 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Pengguna sibuk"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Tidak ada pengguna yang merespons"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Pemberitahuan pengguna, tidak ada jawaban"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Pengguna tidak merespons"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Panggilan ditolak"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nomor diubah"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pengambilalihan"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Pemutusan pengguna yang tidak dipilih"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Tujuan tidak berfungsi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format nomor tidak valid (nomor tidak lengkap)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Fasilitas ditolak"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Tanggapan terhadap PERMINTAAN STATUS"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Tidak tersedia sirkuit/saluran"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Jaringan tidak berfungsi"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Kegagalan sementara"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Kemacetan peralatan pengalihan"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Akses informasi dihapus"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Sirkuit/saluran yang diminta tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resource tidak tersedia, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kualitas layanan tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Tidak berlangganan fasilitas yang diminta"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Panggilan masuk ditolak di CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Kapabilitas bearer tidak diizinkan"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Kapabilitas bearer saat ini tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Layanan atau opsi tidak tersedia, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Layanan bearer tidak diterapkan"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM sama dengan atau lebih besar dari ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Fasilitas yang diminta tidak diterapkan"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Hanya kapabilitas bearer informasi digital terbatas yang tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Layanan atau opsi tidak diterapkan, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nilai pengidentifikasi transaksi tidak valid"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Pengguna bukan anggota CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Tujuan tidak kompatibel"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Pilihan jaringan transit tidak valid"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Pesan salah secara semantis"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informasi wajib tidak valid"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Jenis pesan tidak ada atau tidak diterapkan"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Jenis pesan tidak kompatibel dengan status protokol"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elemen informasi tidak ada atau tidak diterapkan"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Error IE bersyarat"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Pesan tidak kompatibel dengan status protokol"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Pemulihan pada masa berlaku timer"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Error protokol, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, tidak ditentukan"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kode error 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Pemblokiran panggilan"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aktif"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Nonaktif"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 7730643..950dd4f 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Afturkallar stillingar…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Óvænt svar frá símkerfi."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Villa í símkerfi eða á SIM-korti."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-beiðni breytt í DIAL-beiðni."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-beiðni breytt í USSD-beiðni."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-beiðni breytt í nýja SS-beiðni."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-beiðni breytt í Video DIAL-beiðni."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-beiðni breytt í venjulegt símtal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-beiðni breytt í USSD-beiðni"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Breytt í nýja SS-beiðni"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-beiðni breytt í myndsímtal"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Kveikt er á föstu númeravali í símaforritinu. Þetta veldur því að sumir símtalseiginleikar virka ekki."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Kveiktu á loftnetinu áður en þú skoðar þessar stillingar."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Í lagi"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Símkerfi í boði"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Leitar…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Engin símkerfi fundust."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Villa kom upp við símkerfaleit."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Símkerfi fundust ekki. Reyndu aftur."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Skráning á <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM-kortið leyfir ekki tengingu við þetta símkerfi."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ekki næst tenging við þetta kerfi á þessari stundu. Reyndu aftur síðar."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Breyta virknihætti símkerfis"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Valin símkerfistegund"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(bannað)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Velja netkerfi"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Aftengt"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Tengt"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Tengist..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Ekki tókst að tengjast"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA fyrsta val"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM eingöngu"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Reiki"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Gagnatengingin rofnaði vegna þess að þú ert utan heimakerfis með slökkt á gagnareiki."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Slökkt er á gagnareiki. Ýttu til að kveikja."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Farsímagagnatenging rofnaði"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Þetta getur haft mikinn kostnað í för með sér."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Upplýsingar um verð fást hjá símafyrirtækinu."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Leyfa gagnareiki?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Gagnanotkun"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Gagnanotkun forrits"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> af farsímagögnum notuð <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Ítarlegt"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Símafyrirtæki"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Ekki er hægt að fara í flugstillingu meðan neyðarsímtal er í gangi."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ekki hægt að hringja. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ekki neyðarnúmer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ekki hægt að hringja. Hringdu í neyðarnúmer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Notaðu lyklaborðið til að hringja"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Setja í bið"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ljúka"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Mistókst að flytja inn tengilið"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Heyrnartæki"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Kveikja á samhæfi við heyrnartæki"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Kveikja og slökkva á RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Leyfa skilaboðasendingar í símtölum"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Slökkt á TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY að fullu"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"BÆTA VIÐ GÖGNUM"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"HÆTTA VIÐ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Símtali lokið"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Slökkt á loftneti"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Ekkert SIM-kort eða villa í SIM-korti"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Kveikt er á flugstillingu"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Ekki fæst aðgangur að SIM-korti"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Farsímakerfi ekki tiltækt"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Óúthlutað (óráðstafað) númer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Engin leið til viðtaka"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Óleyfileg rás"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Útilokun ákvörðuð af símafyrirtæki"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Venjuleg símtalahreinsun"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Vandamál í síma sem reynt er að hringja í. Villukóði 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Notandi er upptekinn"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Enginn notandi svarar"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Varar notanda við, ekkert svar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Notandi svarar ekki"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Símtali hafnað"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Breytt númer"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Fyrirbygging"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Hreinsun notanda sem var ekki valin"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Viðtaki virkar ekki"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ógilt talnasvið (ófullgert númer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Veitu hafnað"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Svar við STÖÐUFYRIRSPURN"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Venjulegt, ótilgreint"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Engin rás/boðleið tiltæk"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Kerfi í ólagi"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Tímabundin villa"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Teppa við að skipta um búnað"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Aðgangsupplýsingum var fleygt"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Umbeðin rás/boðleið er ekki tiltæk"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Tilföng ekki tiltæk, ótilgreint"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Þjónustugæði eru ekki tiltæk"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Umbeðin veita er ekki í áskrift"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Lokað á símtöl sem berast innan lokaða notendahópsins (CUG)"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Flutningssamhæfi ekki heimilað"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Flutningssamhæfi ekki tiltækt eins og stendur"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Þjónusta eða valkostur ekki í boði, ótilgreint"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Flutningssamhæfi ekki innleitt"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM er jafnt eða stærra en ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Umbeðin veita er ekki innleidd"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Aðeins takmarkað flutningssamhæfi fyrir stafrænar upplýsingar er í boði"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Þjónusta eða valkostur ekki innleiddUR, ótilgreint"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ógilt gildi færsluauðkennis"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Notandi ekki meðlimur í lokuðum notendahópi (CUG)"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Ósamhæfur áfangastaður"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ógilt val á flutningskerfi"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Merkingalega röng skilaboð"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ógildar nauðsynlegar upplýsingar"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Skilaboðagerð ekki til staðar eða ekki innleidd"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Skilaboðagerð ekki samhæf við stöðu samskiptareglna"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Upplýsingaeining ekki til staðar eða ekki innleidd"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Skilyrt IE-villa"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Skilaboð ekki samhæf við stöðu samskiptareglna"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Endurheimt við lok tímamælingar"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Villa í samskiptareglu, ótilgreind"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Samvirkni, ótilgreint"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Ekki tókst að hringja. Villukóði 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Útilokun símtala"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Kveikt"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Slökkt"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 544c7ff..ae94e2a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Annullamento impostazioni..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Risposta imprevista dalla rete."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Errore di rete o della SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Richiesta SS modificata in richiesta DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Richiesta SS modificata in richiesta USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Richiesta SS modificata in nuova richiesta SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Richiesta SS modificata in richiesta Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Richiesta SS modificata in chiamata normale"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Richiesta SS modificata in richiesta USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Modificata in nuova richiesta SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Richiesta SS modificata in videochiamata"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"L\'impostazione relativa ai numeri di selezione fissa dell\'applicazione sul tuo telefono è attiva. Di conseguenza, alcune funzioni legate alle chiamate non funzionano."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Attiva il segnale cellulare per visualizzare queste impostazioni."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Reti disponibili"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Ricerca..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nessuna rete trovata."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Errore durante la ricerca di reti."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Impossibile trovare reti. Riprova."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrazione su <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"La scheda SIM non consente la connessione a questa rete."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Impossibile connettersi a questa rete in questo momento. Riprova più tardi."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambia la modalità di funzionamento della rete"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo di rete preferito"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(vietato)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Scegli rete"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnesso"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connesso"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connessione…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Impossibile connettersi."</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferito"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Solo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connessione a servizi di dati in caso di roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connessione a servizi di dati in roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Connettività dati persa: hai lasciato la rete del tuo operatore con il roaming dati disattivato."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Disattivazione del roaming dati in corso. Tocca per attivarlo."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Connessione dati mobile interrotta"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"I costi potrebbero essere elevati."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Verifica i costi con il tuo fornitore di rete."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Consentire il roaming dei dati?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Utilizzo dati"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Utilizzo dei dati delle app"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Utilizzo dati mobili: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> nel periodo <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanzate"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operatore"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Impossibile attivare la modalità aereo durante una chiamata di emergenza."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Impossibile chiamare. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non è un numero di emergenza."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Impossibile chiamare. Componi un numero di emergenza."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Usa tastiera"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"In attesa"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Chiudi"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Importazione contatto non riuscita"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Apparecchi acustici"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Attiva la compatibilità con apparecchi acustici"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Attiva o disattiva RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Consenti l\'utilizzo di messaggi durante le chiamate vocali"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY disattivato"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY completo"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AGGIUNGI RETE DATI"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANNULLA"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Chiamata terminata"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Segnale radio off"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nessuna scheda SIM o errore scheda SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Modalità aereo attiva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Impossibile accedere alla scheda SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rete mobile non disponibile"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Numero non assegnato (non allocato)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nessun percorso verso la destinazione"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Canale non accettabile"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Esclusione determinata dall\'operatore"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Disconnessione chiamata normale"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problema riguardante il numero telefonico che stai tentando di comporre. Codice di errore: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Utente occupato"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Nessuna risposta utente"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Avviso utente, nessuna risposta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"L\'utente non risponde"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Chiamata respinta"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numero modificato"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Priorità"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Disconnessione utente non selezionato"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destinazione fuori servizio"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Formato del numero non valido (numero incompleto)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Servizio respinto"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Risposta a RICHIESTA STATO"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normale, non specificato"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nessun circuito/canale disponibile"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rete fuori servizio"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Guasto temporaneo"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Congestione per cambio apparecchiatura"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informazioni di accesso ignorate"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Circuito/canale richiesto non disponibile"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Risorse non disponibili, non specificato"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Qualità del servizio non disponibile"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Servizio richiesto non sottoscritto"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Chiamate in arrivo escluse nel gruppo chiuso di utenti"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Capacità connessione non autorizzata"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Capacità connessione non attualmente disponibile"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Servizio o opzione non disponibile, non specificato"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Servizio di connessione non implementato"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM maggiore o uguale a ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Servizio richiesto non implementato"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Disponibile solo capacità di connessione limitata delle informazioni digitali"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Servizio o opzione non implementato, non specificato"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valore identificatore della transazione non valido"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Utente non appartenente al gruppo chiuso"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destinazione non compatibile"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Selezione rete di transito non valida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Messaggio semanticamente errato"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informazioni obbligatorie non valide"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Tipo di messaggio non esistente o non implementato"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Tipo di messaggio non compatibile con lo stato del protocollo"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elemento di informazioni non esistente o non implementato"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Errore elemento di informazioni condizionale"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Messaggio non compatibile con lo stato del protocollo"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Scadenza ripristino timer"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Errore protocollo, non specificato"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interfunzionamento, non specificato"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Impossibile completare la chiamata. Codice di errore: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Blocco chiamate"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Attivo"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Non attivo"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 49755cb..ad1a278 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"מאחזר הגדרות הקודמות…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"תגובה לא צפויה מהרשת."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"בקשת SS שונתה לבקשת DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"בקשת SS שונתה לבקשת USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"בקשת SS שונתה לבקשת SS חדשה."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"בקשת SS שונתה לבקשת Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"בקשת SS שונתה לשיחה רגילה"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"בקשת SS שונתה לבקשת USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"היה שינוי לבקשת SS חדשה"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"בקשת SS שונתה לשיחת וידאו"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של אפליקציית הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"הפעל את הרדיו לפני ההצגה של הגדרות אלה."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"אישור"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"רשתות זמינות"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"מחפש..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"לא נמצאו רשתות."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"שגיאה במהלך חיפוש רשתות."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"נרשם ב-<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"כרטיס ה-SIM לא מאפשר חיבור לרשת זו."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"שנה את מצב ההפעלה של הרשת"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"סוג רשת מועדף"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(אסור)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"בחירת רשת"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"המכשיר מנותק"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"המכשיר מחובר"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"המכשיר מתחבר…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"לא ניתן להתחבר"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA מועדפת"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM בלבד"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"נדידה"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"התחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"התחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית כשהנדידה כבויה."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"הנדידה מושבתת. אפשר להקיש כדי להפעיל אותה."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"המכשיר התנתק מחבילת הגלישה"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ייתכנו שיעורי חיוב גבוהים."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"למידע נוסף על המחירים, יש לפנות לספק השירות."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"האם לאפשר נדידה?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"שימוש בחבילת הגלישה דרך אפליקציות"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"השתמשת ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> מחבילת הגלישה בתאריכים <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"הגדרות מתקדמות"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ספק"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"אי אפשר לעבור למצב טיסה בזמן שיחת חירום."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"השהה"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"סיום"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ייבוא איש הקשר נכשל"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"מכשירי שמיעה"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"הפעל תאימות למכשיר שמיעה"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"הפעלה או השבתה של RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"אפשר לשלוח הודעות טקסט בזמן שיחה"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY כבוי"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY מלא"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"הגדלת חבילת הגלישה"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ביטול"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"השיחה הסתיימה"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"הרדיו מושבת"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"אין כרטיס SIM או שגיאת כרטיס SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"מצב טיסה מופעל"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"אין גישה לכרטיס ה-SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"הרשת הסלולרית אינה זמינה"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"המספר לא הוקצה"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"אין נתיב ליעד"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"הערוץ לא קביל"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"אין אישור של המפעיל"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ניתוק שיחה רגיל"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"יש בעיה במספר הטלפון שניסית להתקשר אליו. קוד שגיאה: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"המשתמש תפוס"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"המשתמש לא ענה"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"התראת משתמש, אין תשובה"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"אין תגובה מהמשתמש"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"השיחה נדחתה"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"המספר השתנה"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"זכות קדימה"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"ניתוק משתמש שלא נבחר"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"היעד לא תקין"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"פורמט המספר לא חוקי (חסרות ספרות)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"המכשיר נדחה"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"תשובה לבירור סטטוס"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"רגיל, לא צוין"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"אין מעגל/ערוץ זמין"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"הרשת לא תקינה"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"שגיאה זמנית"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"עומס במכשיר המיתוג"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"הגישה למידע בוטלה"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"המעגל/הערוץ המבוקש לא זמין"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"המשאבים לא זמינים, לא צוין"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"איכות השירות לא זמינה"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"המכשיר המבוקש לא רשום"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"אי אפשר לבצע שיחות נכנסות בתוך קבוצת המשתמשים הסגורה"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"אין הרשאת גישה ליכולת הרשת"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"יכולת הרשת לא זמינה כרגע"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"השירות או האפשרות לא זמינים, לא צוין"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"שירות הרשת לא יושם"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"הערך של ACM שווה לערך של ACMmax או גדול ממנו"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"המכשיר המבוקש לא יושם"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"רק רשת עם מידע דיגיטלי מוגבל זמינה"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"השירות או האפשרות לא יושמו, לא צוין"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ערך מזהה הפעולה לא חוקי"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"המשתמש לא חבר בקבוצת המשתמשים הסגורה"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"היעד לא תואם"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"רשת המעבר שנבחרה לא חוקית"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ההודעה לא נכונה סמנטית"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"מידע חובה לא חוקי"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"סוג ההודעה לא קיים או לא יושם"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"סוג ההודעה לא תואם למצב הפרוטוקול"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"אלמנט המידע לא קיים או לא יושם"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"שגיאה באלמנט מידע מותנה"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"ההודעה לא תואמת למצב הפרוטוקול"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"פג הזמן לשחזור"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"שגיאת פרוטוקול, לא צוין"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"שגיאת קישור, לא צוין"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"אי אפשר היה להשלים את השיחה. קוד שגיאה: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"חסימת שיחות"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"מופעלת"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"מושבתת"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 51f9e90..9cea2d6 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"設定を元に戻しています..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ネットワークから予期しない応答が返されました。"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ネットワークまたはSIMカードのエラーです。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SSリクエストはDIALリクエストに変更されました。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SSリクエストはUSSDリクエストに変更されました。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SSリクエストは新しいSSリクエストに変更されました。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS リクエストが Video DIAL リクエストに変更されました。"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS リクエストは通常の通話に変更されました"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS リクエストは USSD リクエストに変更されました"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"新しい SS リクエストに変更されました"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS リクエストはビデオハングアウトに変更されました"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"電話アプリの発信番号制限設定がONになっているため、通話関連の機能の一部を使用できません。"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"これらの設定を表示するには無線通信をONにしてください。"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"利用可能なネットワーク"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"検索中..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ネットワークが見つかりません。"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ネットワークの検索中にエラーが発生しました。"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ネットワークが見つかりませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>に登録中..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"お使いのSIMカードではこのネットワークに接続できません。"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"現在このネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ネットワーク動作モードの変更"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"優先ネットワークタイプ"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"（禁止）"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ネットワークを選択"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"未接続"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"接続中"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"接続処理中..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"接続できませんでした"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM / WCDMA を優先"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM のみ"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ローミング"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ローミング時にデータサービスに接続する"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ローミング時にデータサービスに接続する"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"データローミングをOFFにしてホームネットワークを離れたため、データ接続が切断されました。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"データ ローミングが OFF になっています。タップして ON にしてください。"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"モバイルデータ通信が切断されました"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"高額な通信料が発生することがあります。"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"価格設定については、ネットワーク プロバイダにお問い合わせください。"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"データ ローミングを許可しますか？"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"データ使用量"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"アプリのデータ使用量"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> のモバイルデータ使用量: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"詳細設定"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"携帯通信会社"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"緊急通報中に機内モードに切り替えることはできません。"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"発信できません。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>は緊急通報番号ではありません。"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"キーボードで番号を入力してください"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"保留"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"終了"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"連絡先をインポートできませんでした"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"補聴機能"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"補聴機能の互換をON"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT を ON または OFF にする"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"音声通話中のメッセージ送信を許可する"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY OFF"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY フル"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"データを追加"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"キャンセル"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"通話が終了した"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"無線通信が OFF になっている"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM カードがない、または SIM カードのエラー"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"機内モードが ON になっています"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM カードにアクセスできません"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"モバイル ネットワークを利用できない"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"未割り当ての番号"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"宛先に転送できない"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"許可されないチャンネル"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"指定した通信事業者が禁止している"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"通常の通話を終了している"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"発信先の電話番号に問題があります。エラーコード 1。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"通話が切断されました。エラーコード 3。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"通話が切断されました。エラーコード 6。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"通話が切断されました。エラーコード 8。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"通話が切断されました。エラーコード 16。"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ユーザーが取り込み中"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ユーザーから応答がない"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ユーザーへの警告、回答なし"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"相手が電話に出ません"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"通話が切断されました。エラーコード 19。"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"通話が拒否された"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"番号が変更されている"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"一時的に中断"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"未選択のユーザーをクリアしている"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"宛先が応答できない状態"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"通話が切断されました。エラーコード 25。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"通話が切断されました。エラーコード 26。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"通話が切断されました。エラーコード 27。"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"無効な番号形式（番号が不完全）"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"サービスが拒否された"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"状態の照会に対する回答"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"通常、詳細不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"利用できる回線 / チャンネルがない"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ネットワークが動作していない"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"一時的なエラー"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"機器の切り替え時の混雑"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"アクセス情報が破棄された"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"リクエストした回線 / チャンネルを利用できない"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"リソースを利用できない、詳細不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"サービスの品質を確認できない"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"リクエストしたサービスに登録していない"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"着信通話が CUG 内で禁止されている"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ベアラー サービスが承認されていない"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"現在ベアラー サービスを利用できない"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"サービスまたはオプションを利用できない、詳細不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"ベアラー サービスが実装されていない"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM の値が ACMmax の値以上になっている"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"リクエストしたサービスが実装されていない"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"制限付きのデジタル情報ベアラー機能のみ利用可能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"サービスまたはオプションが実装されていない、詳細不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"無効なトランザクション ID"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ユーザーが CUG のメンバーではない"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"対応していない宛先"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"無効なトランジット ネットワークの選択"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"意味的に正しくないメッセージ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"無効な必須情報"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"メッセージの種類が存在しないか、実装されていない"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"メッセージの種類がプロトコルの状態に対応していない"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"情報エレメントが存在しないか、実装されていない"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"条件付きの IE エラー"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"メッセージがプロトコルの状態に対応していない"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"タイマー期限の復元"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"プロトコル エラー、詳細不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"相互作用中、詳細未定"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"通話が切断されました。エラーコード 29。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"通話が切断されました。エラーコード 30。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"通話が切断されました。エラーコード 31。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"通話が切断されました。エラーコード 34。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"通話が切断されました。エラーコード 38。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"通話が切断されました。エラーコード 41。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"通話が切断されました。エラーコード 42。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"通話が切断されました。エラーコード 43。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"通話が切断されました。エラーコード 44。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"通話が切断されました。エラーコード 47。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"通話が切断されました。エラーコード 49。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"通話が切断されました。エラーコード 50。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"通話が切断されました。エラーコード 55。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"通話が切断されました。エラーコード 57。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"通話が切断されました。エラーコード 58。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"通話が切断されました。エラーコード 63。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"通話が切断されました。エラーコード 65。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"通話が切断されました。エラーコード 68。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"通話が切断されました。エラーコード 69。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"通話が切断されました。エラーコード 70。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"通話が切断されました。エラーコード 79。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"通話が切断されました。エラーコード 81。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"通話が切断されました。エラーコード 87。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"通話が切断されました。エラーコード 88。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"通話が切断されました。エラーコード 91。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"通話が切断されました。エラーコード 95。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"通話が切断されました。エラーコード 96。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"通話が切断されました。エラーコード 97。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"通話が切断されました。エラーコード 98。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"通話が切断されました。エラーコード 99。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"通話が切断されました。エラーコード 100。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"通話が切断されました。エラーコード 101。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"通話が切断されました。エラーコード 102。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"通話が切断されました。エラーコード 111。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"通話が切断されました。エラーコード 127。"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"通話制限"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ON"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"OFF"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 7b7ce39..4395abd 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"პარამეტრების დაბრუნება…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"მოულოდნელი პასუხი ქსელიდან."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS მოთხოვნა შეიცვალა DIAL მოთხოვნით."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS მოთხოვნა შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS მოთხოვნა შეიცვალა Video DIAL მოთხოვნით."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS მოთხოვნა შეიცვალა ჩვეულებრივი ზარით"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS მოთხოვნა შეიცვალა ვიდეოზარით"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"თქვენი ტელეფონის აპის დაშებული ნომრების პარამეტრი ჩართულია. შედეგად, ზართან დაკავშორებული ზოგიერთი ფუნქცია არ მუშაობს."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ჩართეთ გადამცემი, სანამ ამ პარამეტრებს იხილავდეთ."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"კარგი"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ძიება..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ქსელები ვერ მოიძებნა."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"შეცდომა ქსელების ძიებისას."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ქსელები ვერ მოიძებნა. სცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ზე რეგისტრაცია…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"თქვენი SIM ბარათი ამ ქსელთან კავშირის უფლებას არ იძლევა."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ამჟამად ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. სცადეთ ისევ მოგვიანებით."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ქსელის ოპერირების რეჟიმის შეცვლა"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(აკრძალული)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ქსელის არჩევა"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"კავშირი გაწყდა"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"დაკავშირებულია"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"უკავშირდება..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"ვერ დაუკავშირდა"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA უპირატესობით"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"მხოლოდ GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"როუმინგი"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ინტერნეტთან კავშირი გაწყდა, რადგან საშინაო ქსელში აღარ ხართ ჩართული, ხოლო მობილური ინტერნეტის როუმინგი გამორთული გაქვთ."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ინტერნეტის როუმინგი გამორთულია. შეეხეთ ჩასართავად."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"მობილურ ინტერნეტთან კავშირი დაიკარგა"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"თქვენ შეიძლება წარმოგეშვათ მნიშვნელოვანი ხარჯები."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ფასები შეამოწმეთ თქვენი ქსელი პროვაიდერთან."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"გსურთ, ჩაირთოს ინტერნეტის როუმინგი?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"მონაცემთა გამოყენება"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> მობილური ინტერნეტი გამოყენებულია: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"გაფართოებული"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ოპერატორი"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"საგანგებო ზარის დროს თვითმფრინავის რეჟიმში ვერ შეხვალთ."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"არ ირეკება. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> არ არის საგანგებო ნომერი."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"დარეკვა ვერ ხორციელდება. აკრიფეთ საგანგებო ნომერი."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"კლავიატურის გამოყენება დასარეკად"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"შეყოვნება"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"დასრულება"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"კონტაქტის იმპორტი ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"სმენის დახმარებები"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"სმენის დახმარების თავსებადობის ჩართვა"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT-ის ჩართვა ან გამორთვა"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"შეტყობინებების დაშვება ხმოვან ზარში"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY გამორთულია"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY სრული"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"მობილური ინტერნეტის დამატება"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"გაუქმება"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ზარი დასრულდა"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"რადიოს გამორთვა"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM ბარათი არ არის, ან SIM ბარათის შეცდომა"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM ბარათზე წვდომა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ნომერი მინიჭებული (მიმაგრებული) არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"არ არის მარშრუტი დანიშნულების ადგილისკენ"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"არხი მიუღებელია"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ოპერატორის მიერ განსაზღვრული შეზღუდვა"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ჩვეულებრივი ზარის შეწყვეტა"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"პრობლემა აქვს ტელეფონის ნომერს, რომლის აკრეფასაც ცდილობთ. შეცდომის კოდია 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"მომხმარებელი დაკავებულია"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"მომხმარებელი არ რეაგირებს"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"მომხმარებლის გაფრთხილება, პასუხი არ არის"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"მომხმარებელი არ პასუხობს"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ზარი უარყოფილია"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"ნომერი შეიცვალა"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"წინასწარი შეძენა"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"მომხმარებლის გათიშვის ფუნქცია არჩეული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"დანიშნულების ადგილი გამოსულია მწყობრიდან"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ნომრის ფორმატი არასწორია (არასრული ნომერი)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"გადაცემის საშუალება უარყოფილია"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"პასუხი სტატუსის მოთხოვნაზე"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ჩვეულებრივი, მითითებული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"წრედი/არხი მიუწვდომელია"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ქსელი გამოსულია მწყობრიდან"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"დროებითი შეცდომა"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"საკომუნიტაციო აღჭურვილობის დატვირთვა"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"წვდომის ინფორმაცია გაუქმებულია"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"მოთხოვნილი წრედი/არხი მიუწვდომელია"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"წყაროები მიუწვდომელია, მითითებული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"სერვისის ხარისხი მიუწვდომელია"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"გადაცემის მოთხოვნილი საშუალება გამოწერილი არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"შემომავალი ზარები შეზღუდულია მომხმარებელთა დახურულ ჯგუფში"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"გადამტანის გამტარუნარიანობა ავტორიზებული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"გადამტანის გამტარუნარიანობა ამჟამად მიუწვდომელია"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"სერვისი ან ვარიანტი მიუწვდომელია, მითითებული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"გადამტანის სერვისი დანერგილი არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ტოლი ან მეტია, ვიდრე ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"გადაცემის მოთხოვნილი საშუალება დანერგილი არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"ხელმისაწვდომია მხოლოდ შეზღუდული ციფრული ინფორმაციის მქონე გადამცემის გამტარუნარიანობა"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"სერვისი ან ვარიანტი დანერგილი არ არის, მითითებული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ტრანსაქციის იდენტიფიკატორის მნიშვნელობა არასწორია"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"მომხმარებელი არ არის მომხმარებელთა დახურული ჯგუფის წევრი"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"დანიშნულების ადგილი არათავსებადია"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ტრანზიტული ქსელის არჩევანი არასწორია"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"სემანტიკურად არასწორი შეტყობინება"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"სავალდებულო ინფორმაცია არასწორია"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"შეტყობინების ტიპი არ არსებობს ან დანერგილი არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"შეტყობინების ტიპი არათავსებადია პროტოკოლის მდგომარეობასთან"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"ინფორმაციის ელემენტი არ არსებობს, ან არ არის დანერგილი"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"პირობითი IE შეცდომა"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"შეტყობინება არათავსებადია პროტოკოლის მდგომარეობასთან"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"აღდგენა ტაიმერის დროის ამოწურვისას"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"პროტოკოლის შეცდომა, მითითებული არ არის"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ურთიერთქმედება, მითითებული არ არის"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ზარი ვერ შესრულდა. შეცდომის კოდია 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ზარების აკრძალვა"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ჩართული"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"გამორთული"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index fa1e41f..c3e92a1 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Параметрлер қайтарылуда…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Желіден күтпеген жауап келді."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Желі немесе SIM картасының қателігі."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS сұрауы бейне ТЕРУ сұрауына өзгертілді."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS сұрауы қалыпты қоңырауға өзгертілді"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Жаңа SS сұрауына өзгертілді"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS сұрауы бейне қоңырауға өзгертілді"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Телефоныңыздың қолданбасындағы тұрақты теру нөмірлерінің параметрлері қосулы. Нәтижесінде қоңырауға қатысты кейбір функциялар жұмыс істемейді."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Бұл параметрлерді көруге дейін радионы қосыңыз."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Жарайды"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Қол жетімді желілер"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Іздеуде…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ешқандай желілер табылмады."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Желі іздеу барысында қателік орын алды."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Желілер табылмады. Қайталап көріңіз."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> желісіне тіркелуде…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM картаңыз бұл желіге жалғануға рұқсат бермейді."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Дәл қазір бұл желіге жалғана алмайды. Кейінірек қайта әрекеттеніп көріңіз."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Желі жұмысының режимін өзгерту"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Қалаулы желі түрі"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(тыйым салынған)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Желі таңдау"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Желіге жалғанбаған"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Қосылды"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Қосылуда…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Қосылмады"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA таңдалған"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Тек қана GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роуминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роуминг кезінде дерек қызметтеріне қосу"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роуминг кезінде дерек қызметтеріне қосу"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Дерекқор байланысын жоғалтып алдыңыз, себебі үйдегі желінің дерекқор роумингін өшірілген күйінде қалдырғансыз."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Роуминг өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Ұялы байланыс жоғалып кетті"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Қомақты ақы алынуы мүмкін."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Бағасын желі провайдерінен біліңіз."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Деректер роумингіне рұқсат берілсін бе?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Деректер трафигі"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Қолданба деректерінің трафигі"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> аралығында <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобильдік дерек қолданылды"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Қосымша"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Жедел қызметке қоңырау шалу кезінде ұшақ режимін қолдану мүмкін емес."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Қоңырау шалу мүмкін емес. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> жедел нөмір емес."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Қоңырау шалу мүмкін емес. Жедел нөмірді теріңіз."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Теру үшін пернетақтаны қолдану"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Күту"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Аяқтау"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Контактіні импорттау сәтсіз аяқталды"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Есту аппараттары"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Есту аппаратының қолдауын қосу"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT қосу/өшіру"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дауыстық қоңырау кезінде хабар жіберу мүмкіндігін қосу"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Tелетайп өшірулі"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Tелетайп толық функциялы"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ЖОСПАР ҚОСУ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ТОҚТАТУ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Қоңырау аяқталды"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радио өшірулі"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM картасы жоқ немесе SIM қатесі"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Ұшақ режимі қосулы"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM картасы ашылмай тұр"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобильдік желі қолжетімді емес"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Тағайындалмаған (таралмаған) нөмір"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Мақсатты нысан арнасы қате"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Арна жарамсыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Оператор тарапынан бөгелген"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Қоңыраудың қалыпты аяқталуы"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Терілген нөмірде ақаулық бар. Қате коды: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Пайдаланушы бос емес"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Пайдаланушы жауап бермеді"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Пайдаланушы жауап бермеді"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Пайдаланушы жауап бермеді"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Қоңырау қабылданбады"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Нөмір өзгерген"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Кідіртілген"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Қабылдаушы таңдалмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Мақсатты нысан істемей тұр"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Нөмір форматы жарамсыз (аяқталмаған нөмір)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Мақсатты нысан қабылдамады"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"КҮЙІН СҰРАУ хабарына жауап"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Қалыпты, анықталмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Қолжетімді желі/арна жоқ"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Желі қызметі тоқтатылған"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Уақытша ақаулық"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Құрылғы ауыстыру ақаулығы"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Кіру деректері жарамсыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Сұралған желі/арна қолжетімсіз"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Қорлар қолжетімсіз, анықталмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Қызмет сапасы қолжетімсіз"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Сұралған нысан тіркелмеген"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Кіріс қоңырауы топ бойынша бөгелген"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Өткізу мүмкіндігі: рұқсат жоқ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Өткізу мүмкіндігі: қазір қолжетімсіз"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Қызмет немесе опция қолжетімсіз, анықталмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Өткізу мүмкіндігі: орнатылмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM мәні ACMmax мәніне тең немесе одан артық"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Сұралған нысан орнатылмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Өткізу мүмкіндігі: шектелген сандық деректер ғана қолданылады"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Қызмет немесе опция орнатылмаған, анықталмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Транзакция идентификаторының мәні жарамсыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Пайдаланушы топ мүшесі емес"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Қолданылмайтын мақсатты нысан"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Таңдалған транзиттік желі жарамсыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Мағынасы қате хабар"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Міндетті дерек жарамсыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Ондай хабар түрі жоқ немесе орнатылмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Хабар түрі протокол күйімен үйлесімсіз"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Ондай дерек элементі жоқ немесе орнатылмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Шартты IE қатесі"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Хабар протокол күйімен үйлесімсіз"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Қалпына келтіру уақыты аяқталған"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Протокол қатесі, анықталмаған"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Ішкі желі қатесі, анықталмаған"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Қоңырауды аяқтау мүмкін болмады. Қате коды: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Қоңырау шектеу"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Қосулы"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Өшірулі"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index e114c39..8cb2106 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ត្រឡប់ការកំណត់…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីបណ្ដាញ។"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"បញ្ហាស៊ីមកាត ឬបណ្ដាញ។"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"សំណើ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅសំណើនៃការហៅ។"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"សំណើ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅសំណើសារ USSD។"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"សំណើ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើ SS ថ្មី។"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"បានកែប្រែសំណើ SS ទៅជាសំណើ DIAL ជាវីដេអូ។"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"សំណើ SS បានប្ដូរទៅការហៅជាប្រចាំ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"សំណើ SS បានប្ដូរទៅសំណើ USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"បានប្ដូរទៅសំណើ SS ថ្មី"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"សំណើ SS បានប្ដូរទៅការហៅជាវីដេអូ"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"បានបើកការកំណត់លេខហៅថេរនៃកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ជាលទ្ធផល លក្ខណៈមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការហៅមិនដំណើរការ។"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"បើកវិទ្យុមុនពេលមើលការកំណត់ទាំងនេះ។"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"យល់ព្រម"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"បណ្ដាញដែលមាន"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"កំពុងស្វែងរក..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"រកមិនឃើញបណ្ដាញ។"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"កំហុសខណៈស្វែងរកបណ្ដាញ។"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"មិនអាចរកឃើញបណ្ដាញទេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ចុះឈ្មោះនៅលើ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យស៊ីមកាតរបស់អ្នកតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះទេ។"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"មិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញឥឡូវនេះបានទេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ប្ដូររបៀបប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ហាម)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ជ្រើសរើសបណ្តាញ"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"បានផ្ដាច់"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"បានភ្ជាប់"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"កំពុងភ្ជាប់..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"ប្រើ GSM/WCDMA ជាអាទិភាព"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM ប៉ុណ្ណោះ"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"រ៉ូមីង"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"អ្នកបានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ពីព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញដើមរបស់អ្នកជាមួយរ៉ូមីងទិន្នន័យបានបិទ។"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ការរ៉ូមីងទិន្នន័យត្រូវបានបិទ។ ចុច ដើម្បីបើក។"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ដាច់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័ត"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"អាចនាំឲ្យមានការគិតប្រាក់ច្រើនពីអ្នក។"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ពិនិត្យមើលតម្លៃជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបណ្ដាញរបស់អ្នក។"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"អនុញ្ញាតឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"បានប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទអស់ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> នៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"មិនអាចចូលជារបៀបលើយន្តហោះនៅអំឡុងការហៅបន្ទាន់បានទេ។"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"មិនអាចហៅបានទេ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> មិនមានជាលេខអាសន្នទេ។"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"មិនអាចហៅបានទេ។ ចុចហៅលេខអាសន្ន។"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើក្ដារចុចដើម្បីចុចលេខ"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"រង់ចាំ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"បញ្ចប់"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"បានបរាជ័យក្នុងការនាំចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"បើកមុខងារដែលត្រូវគ្នានឹងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"បើក ឬបិទ RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"អនុញ្ញាតការផ្ញើសារនៅក្នុងការហៅជាសំឡេង"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"បិទ TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ពេញ"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"បញ្ចូលទិន្នន័យ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"បោះបង់"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"បិទវិទ្យុ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"គ្មានស៊ីមកាត ឬបញ្ហាស៊ីមកាត"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"មុខងារពេលជិះយន្តហោះបើក"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"មិនអាចចូលប្រើប្រាស់ស៊ីមកាតបានទេ"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"មិនមានបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"លេខដែលមិនបានកំណត់ (មិនបានបែងចែក)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"គ្មានផ្លូវទៅគោលដៅ"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ប៉ុស្ដិ៍មិនអាចទទួលយកបានទេ"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ប្រតិបត្តិករបានកំណត់ការរារាំង"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ការសម្អាតការហៅទូរសព្ទធម្មតា"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"មានបញ្ហាជាមួយលេខទូរសព្ទដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចុចហៅ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 1។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 3។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 6។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 8។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 16។"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"អ្នកប្រើប្រាស់រវល់"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"គ្មានការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើប្រាស់"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ការជូនដំណឹងអ្នកប្រើប្រាស់ គ្មានចម្លើយ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"អ្នកប្រើប្រាស់មិនឆ្លើយតប"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 19។"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"បានច្រានចោលការហៅ"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"បានប្ដូរលេខ"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"ការទិញមុន"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"គ្មានការសម្អាតអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានជ្រើសរើសទេ"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"គោលដៅមិនដំណើរការ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 25។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 26។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 27។"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ទ្រង់ទ្រាយលេខមិនត្រឹមត្រូវ (លេខមិនពេញលេញ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"បានច្រានចោលកន្លែង"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ការឆ្លើយតបទៅសំណួរស្ថានភាព"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ធម្មតា មិនបានបញ្ជាក់"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"មិនមានសៀគ្វី/ប៉ុស្តិ៍អាចប្រើបាន"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"បណ្ដាញមិនដំណើរការ"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ការមិនដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"មានបញ្ហាការប្ដូរឧបករណ៍"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"បោះបង់ការចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"មិនមានសៀគ្វី/ប៉ុស្តិ៍ដែលបានស្នើទេ"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"អត់មានធនធាន មិនបានបញ្ជាក់"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"អត់មានគុណភាពសេវាកម្ម"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"កន្លែងដែលបានស្នើមិនបានជាវ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"បានរារាំងការហៅចូលនៅក្នុង CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"សមត្ថភាពបញ្ជូនសារមិនត្រូវបានផ្ដល់សិទ្ធិ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"បច្ចុប្បន្ននេះមិនមានសមត្ថភាពបញ្ជូនសារទេ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"មិនមានសេវាកម្ម ឬជម្រើស មិនបានបញ្ជាក់"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"សេវាកម្មបញ្ជូនសារមិនត្រូវបានអនុវត្ត"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ស្មើនឹង ឬធំជាង ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"កន្លែងដែលបានស្នើមិនបានអនុវត្ត"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"មានតែសមត្ថភាពបញ្ជូនសារចំពោះព័ត៌មានឌីជីថលដែលបានដាក់កំហិតប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"សេវាកម្ម ឬជម្រើសមិនបានអនុវត្ត មិនបានបញ្ជាក់"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"តម្លៃសម្គាល់ប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"អ្នកប្រើប្រាស់មិនមែនជាសមាជិកនៃ CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"គោលដៅមិនត្រូវគ្នា"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ការជ្រើសរើសបណ្ដាញឆ្លងកាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"អត្ថន័យសារមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ព័ត៌មានចាំបាច់មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"ប្រភេទសារមិនមាន ឬមិនបានអនុវត្ត"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"ប្រភេទសារមិនត្រូវគ្នាជាមួយស្ថានភាពវិធី"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"ធាតុព័ត៌មានមិនមាន ឬមិនបានអនុវត្ត"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"បញ្ហា IE តាមលក្ខខណ្ឌ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"សារមិនត្រូវគ្នាជាមួយស្ថានភាពវិធី"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ការសង្គ្រោះហួសពេលកំណត់"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"បញ្ហាវិធី មិនបានបញ្ជាក់"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"អន្តរការងារ មិនបានបញ្ជាក់"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 29។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 30។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 31។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 34។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 38។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 41។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 42។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 43។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 44។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 47។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 49។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 50។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 55។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 57។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 58។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 63។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 65។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 68។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 69។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 70។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 79។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 81។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 87។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 88។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 91។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 95។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 96។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 97។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 98។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 99។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហា 100។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហា 101។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហា 102។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហា 111។"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ។ លេខកូដមានបញ្ហា 127។"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ការរារាំងការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"បើក"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"បិទ"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index fbe40d7..98a4076 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ದೋಷ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವೀಡಿಯೊ DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮ, ಕೆಲವು ಕರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ಸರಿ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ಇದೀಗ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ಬಯಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ನಿಷೇಧಿತ)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM ಮಾತ್ರ"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ರೋಮಿಂಗ್"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ನೀವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಒದಗಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ವಾಹಕ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"ತುರ್ತು ಕರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ಇದು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ಮುಕ್ತಾಯ"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ಸಂಪರ್ಕ ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ಕೇಳುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ಧ್ವನಿ ಕರೆಯ ಒಳಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ಆಫ್"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ಪೂರ್ಣ"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ದೋಷ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ನಿಯೋಜಿಸದಿರುವ (ಹಂಚದ) ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ಆಪರೇಟರ್ ಬಾರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ಬಳಕೆದಾರರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು, ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"ಮುಂಗಡ-ಎಂಪ್ಷನ್"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"ಆಯ್ಕೆ ಆಗದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ವರೂಪ (ಅಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"STATUS ENQUIRY ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್/ಚಾನಲ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೈಫಲ್ಯ"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"ಸಲಕರಣೆ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ಪ್ರವೇಶ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"ವಿನಂತಿಸಿದ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ / ಚಾನಲ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"ಸೇವೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"ವಿನಂತಿಸಿದ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG ಒಳಗೆ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ಬೇರರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"ಬೇರರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"ಬೇರರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ACMmax ಗೆ ಸಮ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"ವಿನಂತಿಸಿದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಬೇರರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ಅಮಾನ್ಯ ವಹಿವಾಟು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ಬಳಕೆದಾರರು CUG ಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ಅಮಾನ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ಅರ್ಥಾತ್ ತಪ್ಪಾದ ಸಂದೇಶ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ಅಮಾನ್ಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಾಹಿತಿ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"ಸಂದೇಶದ ಪ್ರಕಾರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"ಸಂದೇಶ ಪ್ರಕಾರವು ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"ಮಾಹಿತಿ ಅಂಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"ಷರತ್ತುಬದ್ಧ IE ದೋಷ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ಮರುಪಡುವಿಕೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ದೋಷ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗದ್ದು"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ಇಂಟರ್ವರ್ಕಿಂಗ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗದ್ದು"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್ 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ಕರೆ ನಿಷೇಧಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ಆನ್"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ಆಫ್"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f79d059..f4ccd82 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"원래 설정으로 되돌리는 중..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"네트워크에서 예기치 않은 응답이 전송되었습니다."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"네트워크 또는 SIM 카드 오류입니다."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS 요청이 DIAL 요청으로 수정되었습니다."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS 요청이 USSD 요청으로 수정되었습니다."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS 요청이 새로운 SS 요청으로 수정되었습니다."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS 요청이 동영상 DIAL 요청으로 수정되었습니다."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS 요청이 일반 통화로 변경됨"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS 요청이 USSD 요청으로 변경됨"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"새 SS 요청으로 변경됨"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS 요청이 화상 통화로 변경됨"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"휴대전화 앱의 발신 제한 번호 설정을 사용하기 때문에 일부 통화 관련 기능이 작동되지 않습니다."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"이러한 설정을 보려면 무선을 사용해야 합니다."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"확인"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"사용 가능한 네트워크"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"검색 중..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"네트워크를 찾을 수 없습니다."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"네트워크를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"네트워크를 찾을 수 없습니다. 다시 시도해 보세요."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>에 등록 중..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM 카드에서 이 네트워크에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"현재 네트워크에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"네트워크 작동 모드 변경"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"기본 네트워크 유형"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(금지됨)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"네트워크 선택"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"연결 끊김"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"연결됨"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"연결 중..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"연결할 수 없음"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA로 기본 설정"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM 전용"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"로밍"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"데이터 로밍이 사용 중지되었습니다. 사용 설정하려면 탭하세요."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"모바일 데이터 연결 끊김"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"많은 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"요금은 이동통신사에 문의하세요."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"데이터 로밍을 허용하시겠습니까?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"데이터 사용량"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"앱 데이터 사용량"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> 기간에 사용된 모바일 데이터: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"고급"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"이동통신사"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"긴급 통화 중에는 비행기 모드를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"전화를 걸 수 없습니다. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>은(는) 긴급 번호가 아닙니다."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"전화를 걸 수 없습니다. 긴급 번호를 사용하세요."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"키보드를 사용하여 전화걸기"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"대기"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"종료"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"연락처를 가져오지 못했습니다."</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"보청기"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"보청기 호환 사용"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT 사용 또는 사용 중지"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"음성 통화 중 메시지 허용"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY 사용 안함"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY 전체"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"데이터 추가"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"취소"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"통화 종료됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"무선 연결 끊김"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM 카드가 없거나 SIM 카드 오류 발생"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"비행기 모드 사용 중"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM 카드에 액세스할 수 없음"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"모바일 네트워크를 사용할 수 없음"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"지정되지 않은(할당되지 않은) 번호"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"수신 기기로의 경로가 없음"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"채널이 수락되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"통신사에서 차단을 결정함"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"일반 전화 클리어링"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"전화를 걸려는 전화번호에 문제가 있습니다. 오류 코드 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"사용자가 통화 중"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"사용자가 응답하지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"사용자 알림, 답변 없음"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"사용자가 응답하지 않음"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"통화 거부됨"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"번호가 변경됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"선점"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"선택되지 않은 사용자 클리어링"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"수신 기기가 작동하지 않음"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"번호 형식이 잘못됨(불완전한 번호)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"기능이 거부됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"상태 조회에 대한 응답"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"일반, 지정되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"사용 가능한 회선/채널이 없음"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"네트워크가 작동하지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"일시적인 실패"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"전환 장비 혼잡"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"액세스 정보 삭제됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"요청된 회선/채널을 사용할 수 없음"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"리소스를 사용할 수 없음, 지정되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"QoS를 사용할 수 없음"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"요청된 기능에 가입되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"수신 전화가 CUG 내에서 차단됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"베어러 기능이 승인되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"베어러 기능을 현재 사용할 수 없음"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"서비스 또는 옵션을 사용할 수 없음, 지정되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"베어러 서비스가 구현되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM이 ACMmax와 같거나 더 큼"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"요청된 기능이 구현되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"제한된 디지털 정보 베어러 기능만 사용할 수 있음"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"서비스 또는 옵션이 구현되지 않음, 지정되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"트랜잭션 식별자 값이 잘못됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"사용자가 CUG의 구성원이 아님"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"수신 기기가 호환되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"트랜싯망 선택이 잘못됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"의미상 올바르지 않은 메시지"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"필수 정보가 잘못됨"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"메시지 유형이 존재하지 않거나 구현되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"메시지 유형이 프로토콜 상태와 호환되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"정보 요소가 존재하지 않거나 구현되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"조건부 IE 오류"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"메시지가 프로토콜 상태와 호환되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"타이머 만료 시 복구"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"프로토콜 오류, 지정되지 않음"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"인터워킹, 지정되지 않음"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드: 100"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드: 101"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드: 102"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드: 111"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"통화를 완료할 수 없습니다. 오류 코드: 127"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"착발신 제한"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"사용"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"사용 안함"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 48e4334..79d0ce1 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -128,10 +128,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Жөндөөлөр артка кайтарылууда…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Тармактан күтүлбөгөн жооп алынды."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Тармак же SIM карта катасы."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS сурамы DIAL сурамына өзгөртүлдү."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS сурамы USSD сурамына өзгөртүлдү."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS сурамы жаңы SS сурамына өзгөртүлдү."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS сурамы Видео DIAL сурамына өзгөртүлдү."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS сурамы демейки чалууга өзгөртүлдү"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS сурамы USSD сурамына өзгөртүлдү"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Жаңы SS сурамына өзгөртүлдү"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS сурамы видео чалууга өзгөртүлдү"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Сиздин телефонуңуздун Бекитилген Номурду Терүү колдонмосу жандырылган. Натыйжасында, чалууга байланыштуу айрым мүмкүнчүлүктөр иштебей турат."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Бул тууралоолорду көрүш үчүн, алгач радиону иштетишиңиз керек."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Жарайт"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Жеткиликтүү тармактар"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Изделүүдө…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Эч тармак табылган жок."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Тармактарды издөө учурунда ката кетти."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Тармактар табылбай койду. Кайра аракет кылыңыз."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> тармагына катталууда…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Сиздин SIM-картаңыз бул түйүнгө кошулганга жол бербейт."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Бул түйүнгө азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан соң кайра аракеттениңиз."</string>
@@ -177,6 +177,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Тармактын түрү"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(тыюу салынган)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Тармакты тандоо"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Ажыратылды"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Туташты"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Туташууда…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Туташпай койду"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA артыкчылыктуу"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM гана"</item>
@@ -239,11 +244,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роуминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Мобилдик берүү байланышын жоготтуңуз, анткени сиз мобилдик интернет роумингин иштетпестен, өзүңүздүн түйүнүңүздөн сырткары чыгып кеттиңиз."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Интернет-роуминг өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн басыңыз."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Мобилдик интернет туташуусу үзүлдү"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Көп акча төлөп калышыңыз мүмкүн."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Бааларын байланыш операторуңуздан сурашыңыз керек."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Интернет-роумингди иштетесизби?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Дайындардын өткөрүлүшү"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Колдонмолордун трафиги"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> аралыгында <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилдик трафик колдонулду"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Өркүндөтүлгөн"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Байланыш оператору"</string>
@@ -506,6 +512,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Шашылыш чалуу учурунда учак режимине өтүүгө болбойт."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерин териңиз."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Баскычтоп менен териңиз"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Күттүрүү"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Бүтүрүү"</string>
@@ -526,8 +534,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Байланыш импорттолбой калды"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Угуу аппараты"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Угуу аппаратын колдоого алуу"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT\'ни күйгүзүү же өчүрүү"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Үн чалуунун учурунда жазышууга уруксат берүү"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп түзмөгү өчүк"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Телетайп түзмөгү толуп калды"</item>
@@ -640,58 +651,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДАЙЫНДАРДЫ КОШУУ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ЖОККО ЧЫГАРУУ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Чалуу аяктады"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радио өчүк"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM карта орнотулган эмес же аны аныктоодо ката кеткен"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Учак режими күйүк"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM картага кире албай жатат"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобилдик тармак жок"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Дайындалбаган (бөлүштүрүлбөгөн) номер"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Тармак аркылуу кеткен чалуу тандалган багытты колдоого албайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Канал жараксыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Оператор тарабынан бөгөттөлгөн чалуу"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Демейки чалууну тазалоо"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Сиз терип жаткан телефон номери менен бир маселе бар. Ката коду 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Колдонуучу бош эмес"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Жооп жок"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Колдонуучунун жабдуусунан жооп жок"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Колдонуучу жооп бербей жатат"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Чалуу четке кагылды"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Номер өзгөрдү"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Кызматтын артыкчылыктуу токтотулушу"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Алуучу тандалган эмес"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Алуучунун номери тейленбейт"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Номер форматы жараксыз (номер толук эмес)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Жабдууну колдонуу талабы четке кагылды"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ТАЛАПТЫН АБАЛЫНА жооп"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Такталбаган кадимки канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Схема же канал жеткиликсиз"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Тармак бузук"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Убактылуу бузулуу"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Тармактык жабдуу ашык жүктөлгөн"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Кирүү маалыматы жарактан чыгарылды"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Суралган чынжыр/канал бош эмес"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Булактар белгисиз себептерден жеткиликсиз"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Талап кылынган кызмат сапаты камсыз кылынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Талап кылынган жабдууга жазылган эмессиз"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Жабык абоненттик топтун ичинде кирүүчү чалууларга тыюу салынат"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Өткөрүү жөндөмү: уруксат берилген эмес"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Учурда талап кылынган өткөрүү жөндөмү камсыз кылынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Кызмат же параметр белгисиз себептерден жеткиликсиз"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Талап кылынган өткөрүү жөндөмү камсыз кылынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM мааниси ACMmax маанисине барабер же андан чоңураак"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Талап кылынган жабдуу колдоого алынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Өткөрүү жөндөмү: чектелген уруксаты бар санариптик маалыматты гана көрүү мүмкүнчүлүгү бар"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Кызмат же параметр колдоого алынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Транзакция идентификаторунун мааниси жараксыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Абонент жабык топтун мүчөсү эмес"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Көздөлгөн жабдуу шайкеш келбейт"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Тандалган транзит тармагы жараксыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Семантикасы туура эмес билдирүү"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Милдеттүү маалымат жараксыз"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Билдирүү түрү жок же колдоого алынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Билдирүү түрү протоколдун абалына дал келбейт"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Маалымат элементи жок же колдоого алынбайт"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Шарттуу IE катасы"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Билдирүү протоколдун абалына шайкеш келбейт"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Таймердин мөөнөтү бүткөндөн кийин калыбына келүү"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Протокол катасы, аныкталбаган"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Тармактар арасындагы өз ара аракеттешүүнүн белгисиз катасы"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Чалуу аяктабай калды. Ката коду 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Чалууларга тыюу салуу функциясы"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Күйүк"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Өчүк"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 28b927b..6cfd7a3 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ກຳລັງຖອນຄືນການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຊິມກາດຜິດພາດ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ DIAL ແລ້ວ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ USSD ແລ້ວ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ SS ໃໝ່ແລ້ວ."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ DIAL ວິດີໂອແລ້ວ."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"ປ່ຽນການຮ້ອງຂໍ SS ເປັນການໂທທຳມະດາແລ້ວ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"ປ່ຽນຄຳຂໍ SS ເປັນຄຳຂໍ USSD ແລ້ວ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"ປ່ຽນຄຳຂໍ SS ໃໝ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"ປ່ຽນການຮ້ອງຂໍ SS ເປັນການໂທວິດີໂອແລ້ວ"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ ຂອງໂທລະສັບທ່ານຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວກັບການໂທບາງຢ່າງ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ເປີດໃຊ້ວິທະຍຸກ່ອນການເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ຕົກລົງ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ກຳລັງລົງທະບຽນກັບ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM card ຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍນີ້ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ປ່ຽນຮູບແບບປະຕິບັດການຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ຂໍ້ມູນຕ້ອງຫ້າມ)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍ"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"ຕ້ອງການ GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM ເທົ່ານັ້ນ"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ໂຣມມິງ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ ໂດຍທີ່ປິດການໂຣມມິງໄວ້."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ການໂຣມມິງອິນເຕີເນັດຖືກປິດໄວ້ຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ທ່ານອາດຈະເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ກະລຸນາກວດສອບລາຄາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນບໍ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"ໃຊ້ອິນເຕີເນັດໄປແລ້ວ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ລະຫວ່າງ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"ຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ໂໝດຢູ່ໃນຍົນໄດ້ໃນລະຫວ່າງການໂທສຸກເສີນ."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ວາງສາຍ"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ນຳລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ເຂົ້າບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"ປິດ ຫຼື ເປີດ RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມພາຍໃນການໂທສຽງໄດ້"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ປິດ"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ເຕັມ"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ເພີ່ມຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ວິທະຍຸຖືກປິດ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"ບໍ່ມີ SIM ກາດ ຫຼື SIM ກາດຜິດພາດ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຊິມກາດໄດ້"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖື"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ເບີໂທບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍເທື່ອ (ບໍ່ໄດ້ຈັດສັນ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ບໍ່ມີເສັ້ນທາງຫາປາຍທາງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ຊ່ອງບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ໂອເປີເຣເຕີພົບການຂັ້ນ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ການລຶບລ້າງການໂທທຳມະດາ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"ເກີດບັນຫາກັບເບີທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມໂທຫາ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຫວ່າງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ຕອບສະໜອງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ຜູ້ໃຊ້ແຈ້ງເຕືອນ, ບໍ່ຮັບສາຍ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຕອບສະໜອງ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ສາຍຖືກປະຕິເສດ"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"ເບີໂທປ່ຽນແປງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"ການລຶບລ້າງຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກ"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ປາຍທາງບໍ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ຮູບແບບເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ເບີບໍ່ສົມບູນ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຖືກປະຕິເສດ"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ຕອບກັບຫາການຖາມສະຖານະ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ທຳມະດາ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"ບໍ່ມີວົງຈອນ/ຊ່ອງ ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດໃຫ້ບໍລິການໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ລົ້ມເຫລວຊົ່ວຄາວ"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"ກຳລັງສະຫຼັບຄວາມແອອັດອຸປະກອນ"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ປິດຂໍ້ມູນການເຂົ້າເຖິງໄວ້ແລ້ວ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"ວົງຈອນ/ຊ່ອງ ທີ່ຮ້ອງຂໍນັ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນນະພາບບໍລິການໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"ໂຄງສ້າງທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ສະໝັກໃຊ້ເທື່ອ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"ສາຍໂທເຂົ້າຖືກຂັ້ນໄວ້ພາຍໃນ CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ບໍ່ອະນຸຍາດຄວາມສາມາດຜູ້ຖື"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"ຕອນນີ້ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຜູ້ຖື"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"ບໍລິການ ຫຼື ຕົວເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"ບໍ່ໄດ້ສ້າງບໍລິການຜູ້ຖືເທື່ອ"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ເທົ່າກັບ ຫຼື ໃຫຍ່ກວ່າ ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"ໂຄງສ້າງທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"ສະເພາະຜູ້ຖືຂໍ້ມູນດິຈິຕອນທີ່ຈຳກັດໄວ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"ບໍລິການ ຫຼື ຕົວເລືອກບໍ່ສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ຄ່າຕົວລະບຸທຸລະກຳບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"ປາຍທາງບໍ່ເຂົ້າກັນ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ການເລືອກເຄືອຂ່າຍໂດຍສານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ຂໍ້ຄວາມທາງຄວາມໝາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ຂໍ້ມູນຈຳເປັນບໍຖືກຕ້ອງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"ປະເພດຂໍ້ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"ປະເພດຂໍ້ຄວາມບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບສະຖານະໂປຣໂຕຄໍໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"ອົງປະກອບບໍ່ມີ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"ຜິດພາດ IE ຕາມເງື່ອນໄຂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບສະຖານະໂປຣໂຕຄໍໄດ້"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ການຈຳກັດເວລາການກູ້ຂໍ້ມູນຕາມເວລານັບຖອຍຫຼັງ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ໂປຣໂຕຄໍຜິດພາດ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ການເຮັດວຽກລະຫວ່າງກັນ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການໂທໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ການຍົກເລີກສາຍ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ເປີດ"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ປິດ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a5faa8f..46015ae 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Grąžinami nustatymai…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Netikėtas atsakas iš tinklo."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tinklo ar SIM kortelės klaida."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS užklausa pakeista į DIAL užklausą."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS užklausa pakeista į USSD užklausą."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS užklausa pakeista į naują SS užklausą."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS užklausa pakeista į „Video DIAL“ užklausą."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS užklausa pakeista į įprastą skambutį"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS užklausa pakeista į USSD užklausą"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Pakeista į naują SS užklausą"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS užklausa pakeista į vaizdo skambutį"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Įjungtas jūsų telefono programos fiksuotojo rinkimo numerių nustatymas. Todėl neveikia kai kurios su skambinimu susijusios funkcijos."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Prieš žiūrėdami šiuos nustatymus, įjunkite radiją."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Gerai"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Galimi tinklai"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Ieškoma…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nerasta tinklų."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Klaida ieškant tinklų."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nepavyko rasti tinklų. Bandykite dar kartą."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registruojama <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kortelė neleidžia užmegzti ryšio su šiuo tinklu."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Dabar prie šio tinklo prisijungti nepavyksta. Bandykite dar kartą vėliau."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Pakeisti tinklo veikimo režimą"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Pageidaujamas tinklo tipas"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(uždrausta)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Pasirinkti tinklą"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Atsijungta"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Prisijungta"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Prisijungiama..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nepavyko prisijungti"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Pageidaujama GSM / WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Tik GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Tarptinklinis ryšys"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Ryšys su duomenimis nutrūko, nes iš pagrindinio tinklo išėjote neįjungę tarptinklinio ryšio."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Tarptinklinis duomenų ryšys išjungtas. Jei norite įjungti, palieskite."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Nutrūko mobilusis duomenų ryšys"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Galite būti apmokestinti dideliais mokesčiais."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Daugiau kainodaros informacijos galite gauti susisiekę su tinklo paslaugų teikėju."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Leisti tarptinklinį duomenų ryšį?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Duomenų naudojimas"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Programos duomenų naudojimas"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> išnaudota mobiliojo ryšio duomenų: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Išplėstiniai"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operatorius"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Neįmanoma įjungti lėktuvo režimo per skambutį pagalbos numeriu."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nepavyko paskambinti. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nėra pagalbos numeris."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos numerį."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Sulaikyti"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Pabaiga"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Nepavyko importuoti kontakto"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Klausos aparatai"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Įjungti klausos aparato suderinamumą"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Įjungti arba išjungti RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Leisti susirašinėti dalyvaujant balso skambutyje"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY išjungta"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY pilnas"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"PRIDĖTI DUOMENŲ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ATŠAUKTI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Skambutis užbaigtas"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radijas išjungtas"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nėra SIM kortelės arba SIM kortelės klaida"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Įjungtas lėktuvo režimas"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nepavyko pasiekti SIM kortelės"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nepriskirtas numeris"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nėra kelio į paskirties vietą"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanalas nepriimtinas"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatoriaus nustatyta nešiklio paslauga"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Įprastas skambučio paruošimas"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problema dėl telefono numerio, kuriuo bandote paskambinti. Klaidos kodas: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Naudotojas užsiėmęs"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Naudotojas neatsako"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Naudotojo įspėjimas, nėra atsakymo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Naudotojas neatsako"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Skambutis atmestas"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numeris pakeistas"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Išankstinis veiksmas"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Nepasirinktas naudotojo paruošimas"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Paskirties vieta neveikia"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Netinkamas numerio formatas (neužbaigtas numeris)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Įranga atmesta"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Atsakymas į BŪSENOS UŽKLAUSĄ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Įprastas, nenurodyta"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Linija / kanalas nepasiekiamas"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Tinklas neveikia"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Laikina triktis"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Perjungimo įrangos perkrova"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Pasiekiamumo informacija atmesta"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Linija / kanalas, dėl kurio pateikta užklausa, nepasiekiamas"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ištekliai nepasiekiami, nenurodyta"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Paslaugos kokybė nepasiekiama"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Įranga, dėl kurios pateikta užklausa, neprenumeruojama"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Gaunami skambučiai neleidžiami CUG grupėje"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Nešiklio funkcija neįgaliota"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Nešiklio funkcija šiuo metu nepasiekiama"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Paslauga arba parinktis nepasiekiama, nenurodyta"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Nešiklio paslauga neįdiegta"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM lygus arba didesnis už ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Įranga, dėl kurios pateikta užklausa, neįdiegta"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Pasiekiama tik ribota skaitmeninės informacijos nešiklio funkcija"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Paslauga arba parinktis neįdiegta, nenurodyta"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Netinkama operacijos identifikatoriaus vertė"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Naudotojas nėra CUG narys"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nesuderinama paskirties vieta"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Netinkamas ryšių tinklo pasirinkimas"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantiškai neteisingas pranešimas"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Netinkama privaloma informacija"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Pranešimo tipas neegzistuoja arba neįdiegtas"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Pranešimo tipas nesuderinamas su protokolo būsena"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informacijos elementas neegzistuoja arba neįdiegtas"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Sąlyginė IE klaida"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Pranešimas nesuderinamas su protokolo būsena"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Laikmačio galiojimo pabaigos atkūrimas"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokolo klaida, nenurodyta"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Ryšiai, nenurodyta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nepavyko paskambinti. Klaidos kodas: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Skambučių blokavimas"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Įjungta"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Išjungta"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5d13a1d..2f729ac 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Notiek iestatījumu atsaukšana..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neparedzēta atbilde no tīkla."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tīkla vai SIM kartes kļūda."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS pieprasījums tika mainīts uz DIAL pieprasījumu."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS pieprasījums tika mainīts uz USSD pieprasījumu."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS pieprasījums tika mainīts uz jaunu SS pieprasījumu."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS pieprasījums tika mainīts uz Video DIAL pieprasījumu."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS pieprasījums mainīts uz parastu zvanu"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS pieprasījums mainīts uz USSD pieprasījumu"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Mainīts uz jaunu SS pieprasījumu"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS pieprasījums mainīts uz videozvanu"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Jūsu tālrunī ir ieslēgta fiksēto numuru sastādīšanas lietotne. Tādēļ dažas zvanu funkcijas nav pieejamas."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Pirms šo iestatījumu skatīšanas ieslēdziet radio."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Labi"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Pieejamie tīkli"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Notiek meklēšana…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Neviens tīkls nav atrasts."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Tīklu meklēšanas laikā radās kļūda."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Neizdevās atrast tīklus. Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Notiek reģistrēšana šādā tīklā: <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM karte neļauj izveidot savienojumu ar šo tīklu."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Pašlaik nevar izveidot savienojumu ar šo tīklu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Mainiet tīkla darbības režīmu"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Ieteicamais tīkla veids"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(aizliegts)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Izvēlēties tīklu"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Savienojums pārtraukts"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Savienojums izveidots"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Notiek savienojuma izveide..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nevarēja izveidot savienojumu"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Ieteicamais režīms: GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Tikai GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Viesabonēšana"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datu savienojamība ir zaudēta, jo mājas tīkls ar datu viesabonēšanu ir izslēgts."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Datu viesabonēšana ir izslēgta. Pieskarieties, lai to ieslēgtu."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Zaudēts mobilais datu savienojums"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Var rasties ievērojamas izmaksas."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Sazinieties ar savu tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par tarifiem."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vai atļaut datu viesabonēšanu?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Datu lietojums"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Lietotnes datu lietojums"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilo datu izmantoti šādā laika periodā: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Papildu"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilo sakaru operators"</string>
@@ -505,6 +511,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Ārkārtas izsaukuma laikā nevar ieslēgt lidojuma režīmu."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nevar veikt zvanu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nav ārkārtas numurs."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nevar veikt zvanu. Zvaniet ārkārtas numuram."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Izmantojiet tastatūru, lai sastādītu numuru."</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Aizturēt"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Beigt"</string>
@@ -525,8 +533,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Neizdevās importēt kontaktpersonu."</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Dzirdes aparāti"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ieslēgt saderību ar dzirdes aparātiem"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ieslēgšana vai izslēgšana"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Atļaut ziņojumapmaiņu balss zvanā"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Teletaips ir izslēgts"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Viss teletaips"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"PIEVIENOT DATUS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ATCELT"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Zvans pabeigts"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio izslēgts"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nav SIM kartes, vai SIM kartes kļūda"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Ir ieslēgts lidojuma režīms"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nevar piekļūt SIM kartei"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilais tīkls nav pieejams"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nepiesaistīts (nepiešķirts) numurs"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nav maršruta uz galamērķi"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Nepieņemams kanāls"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatora noteikta ierobežošana"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Parastu zvanu tīrīšana"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Radās problēma ar jūsu sastādīto tālruņa numuru. Kļūdas kods: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Lietotājs aizņemts"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Neatbild neviens lietotājs"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Brīdinājums lietotājam, nav atbildes"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Lietotājs neatbild"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Zvans noraidīts"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numurs mainīts"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pirmpirkums"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Neatlasītu lietotāju tīrīšana"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Galamērķis nedarbojas"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nederīgs numura formāts (nepilnīgs numurs)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Iespēja noraidīta"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Atbilde uz STATUSA PIEPRASĪJUMU"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Parasts, nav norādīts"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nav pieejamu shēmu/kanālu"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Tīkls nedarbojas"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Īslaicīga kļūme"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Ierīču pārslēgšanas pārblīve"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Piekļuves informācija atmesta"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Pieprasītā shēma/kanāls nav pieejams"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resursi nav pieejami, nav norādīti"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Pakalpojuma kvalitāte nav pieejama"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Pieprasītā iespēja nav abonēta"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Ienākošie zvani ierobežoti grupā CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Nesēja ietilpība nav autorizēta"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Nesēja ietilpība pašlaik nav pieejama"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Pakalpojums vai opcija nav pieejama, nav norādīta"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Nesēja pakalpojums nav ieviests"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM vienāds ar/lielāks par ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Pieprasītā iespēja nav ieviesta"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Ir pieejama tikai ierobežota digitālā informācijas nesēja ietilpība"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Pakalpojums vai opcija nav ieviesta, nav norādīta"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nederīga darījuma identifikatora vērtība"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Lietotājs nav CUG dalībnieks"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nesaderīgs galamērķis"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Nederīga maršruta tīkla atlase"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantiski nepareizs ziņojums"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Nederīga obligātā informācija"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Ziņojuma veids nepastāv vai nav ieviests"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Ziņojuma veids nav saderīgs ar protokola statusu"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informatīvais elements nepastāv vai nav ieviests"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Nosacījuma IE kļūda"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Ziņojums nav saderīgs ar protokola statusu"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Atkopšana taimera darbības beigās"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokola kļūda, nav norādīta"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Mijiedarbība, nav norādīta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Neizdevās pabeigt zvanu. Kļūdas kods: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zvanu aizliegšana"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Ieslēgta"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Izslēgta"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index c3c1e02..564f3fb 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Враќање поставки..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочекуван одговор од мрежата."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка со мрежа или SIM картичка."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Барањето SS е изменето во барање DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Барањето SS е изменето во барање USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Барањето SS е изменето во ново барање SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Барањето SS е изменето во барање Видео DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Барањето SS е променето во стандарден повик"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Барањето SS е променето во барање USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Променето на ново барање SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Барањето SS е променето во видеоповик"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Апликацијата на вашиот телефон за броеви на фиксно бирање е вклучена. Како резултат на тоа, некои функции поврзани со повици не работат."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Вклучете го радиото пред да ги гледате овие поставки."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Во ред"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Достапни мрежи"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Се пребарува..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Не се пронајдени мрежи."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Грешка при пребарување мрежи."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не можеше да се најдат мрежи. Обидете се повторно."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Регистрирање на <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Вашата SIM картичка не дозволува поврзување со оваа мрежа."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Не може да се поврзе со оваа мрежа во моментов. Обидете се повторно подоцна."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Промени го режимот на работа на мрежата"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Претпочитан тип мрежа"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(забрането)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Изберете мрежа"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Исклучено"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Поврзано"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Се поврзува…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не можеше да се поврзе"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Претпочитан: GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Само GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роаминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Поврзи се со интернет услуги во роаминг"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Поврзи се со интернет услуги во роаминг"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Изгубивте поврзување податоци зашто на вашата домашна мрежа исклучивте роаминг на податоци."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Интернет-роамингот е исклучен. Допрете за да се вклучи."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Мобилната интернет-врска се прекина"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Може да направите големи трошоци."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"За цени, проверете кај вашиот интернет-оператор."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозволи интернет-роаминг?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Потрошен сообраќај"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Потрошен сообраќај на апликациите"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> потрошен мобилен интернет во периодот <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Напредни"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Не може да се постави авионски режим во текот на итен повик."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да повика. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е број за итни повици."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да повика. Бирајте го бројот за итни повици."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користи тастатурата за бирање"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Почекај"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Заврши"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Не успеа да увезе контакт"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слушни помагала"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Вклучи компатибилност на слушни помагала"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Вклучете или исклучете RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дозволете пораки во текот на гласовен повик"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY исклучени"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY целосни"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДОДАЈТЕ МОБИЛЕН ИНТЕРНЕТ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ОТКАЖИ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Повикот заврши"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радиото е исклучено"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Нема SIM-картичка или грешка на SIM-картичката"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Авионскиот режим е вклучен"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Не може да се пристапи до SIM-картичката"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобилната мрежа не е достапна"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Недоделен (неназначен) број"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Нема маршрута до дестинацијата"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Каналот е неприфатлив"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Забрана утврдена од оператор"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Чистење стандардни повици"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Проблем со телефонскиот број што се обидувате да го бирате. Код за грешка: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Корисникот е зафатен"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Ниеден корисник не одговара"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Корисникот се предупредува, нема одговор"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Корисникот не одговара"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Повикот е одбиен"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Бројот е променет"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Присвојување пред друго лице"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Чистење неизбран корисник"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Дестинацијата не функционира"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Неважечки формат на број (нецелосен број)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Механизмот е одбиен"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Одговор на ИСПИТУВАЊЕ НА СТАТУС"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Стандардно, неодредено"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Нема достапен круг/канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Мрежата не функционира"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Привремен проблем"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Се префрла оптовареност на опремата"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Информациите за пристап се отфрлени"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Бараниот круг/канал не е достапен"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ресурсите се недостапни, неодредено"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Квалитетот на услугата е недостапен"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Бараниот уред не е претплатен"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Дојдовните повици се забранети во рамките на CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Способноста на носителот не е овластена"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Способноста на носителот не е достапна тековно"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Услугата или опцијата не е достапна, неодредено"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Услугата на носителот не е применета"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM е еднакво или поголемо од ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Бараниот уред не е применет"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Достапна е само способност на носител на ограничени дигитални информации"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Услугата или опцијата не е применета, неодредено"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Неважечка вредност на идентификатор на трансакција"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Корисникот не е член на CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Некомпатибилна дестинација"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Неважечки избор на транзитна мрежа"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Семантички неточна порака"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Неважечки задолжителни информации"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Типот на пораката не постои или не е применет"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Типот на пораката не е компатибилен со состојбата на протоколот"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Информацискиот елемент не постои или не е применет"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Условна грешка на IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Пораката не е компатибилна со состојбата на протоколот"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Враќање на истекување на тајмерот"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Грешка на протокол, неодредено"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Меѓусебно комуницирање, неодредено"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Повикот не можеше да се заврши. Код за грешка: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Забрана на повик"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Вклучено"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Исклучено"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 3b47c7f..8968028 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ക്രമീകരണങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കുന്നു…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്നുള്ള അപ്രതീക്ഷിത പ്രതികരണം."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"നെറ്റ്വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സിം കാർഡ് പിശക്."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS അഭ്യർത്ഥന, DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്ക്കരിച്ചു."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS അഭ്യർത്ഥന, USSD അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്ക്കരിച്ചു."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS അഭ്യർത്ഥന, പുതിയ SS അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്ക്കരിച്ചു."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS അഭ്യർത്ഥന, വീഡിയോ DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്ക്കരിച്ചു."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS അഭ്യർത്ഥന, സാധാരണ കോളിലേക്ക് മാറ്റി"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS അഭ്യർത്ഥന, USSD അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"പുതിയ SS അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS അഭ്യർത്ഥന, വീഡിയോ കോളിലേക്ക് മാറ്റി"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അപ്ലിക്കേഷന്റെ സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകളുടെ ക്രമീകരണം ഓൺ ചെയ്തു. തൽഫലമായി, കോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുക."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ശരി"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"തിരയുന്നു…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി തിരയുമ്പോൾ പിശക്."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"നെറ്റ്വർക്കുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> എന്നതിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇപ്പോൾ കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റുചെയ്യൽ മോഡ് മാറ്റുക"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(നിരോധിക്കപ്പെട്ടത്)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"നെറ്റ്വര്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA തിരഞ്ഞെടുത്തത്"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM മാത്രം"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"റോമിംഗ്"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"നിങ്ങൾ ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫുചെയ്തതിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്വർക്കും വിട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടു."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫാണ്. ഓണാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർദ്ദിഷ്ട നിരക്കുകൾ ഈടാക്കിയേക്കാം."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"നിരക്കിനായി നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> തീയതികൾക്കിടയിൽ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"കാരിയര്"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"അടിയന്തര കോളിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> എന്നത് ഒരു അടിയന്തിര നമ്പരല്ല."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു അടിയന്തിര കോൾ നമ്പർ ഡയൽചെയ്യുക."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ഡയൽ ചെയ്യാൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ഹോള്ഡുചെയ്യുക"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"അവസാനിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"കോൺടാക്റ്റ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ശ്രവണ സഹായികൾ"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ശ്രവണസഹായി അനുയോജ്യത ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"വോയ്സ് കോളിൽ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ഓഫാണ്"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY പൂർണ്ണം"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ഡാറ്റ ചേർക്കുക"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"കോൾ അവസാനിച്ചു"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"റേഡിയോ ഓഫ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"സിം കാർഡ് ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ സിം കാർഡ് പിശക്"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത (അനുവദിക്കാത്ത) നമ്പർ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് റൂട്ടൊന്നുമില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ചാനൽ സ്വീകാര്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ഓപ്പറേറ്റർ നിര്ണ്ണയിച്ച നിരോധിക്കൽ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"സാധാരണ കോൾ ക്ലിയറിംഗ്"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഫോൺ നമ്പറിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്. പിശക് കോഡ് 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ഉപയോക്താവ് തിരക്കിലാണ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ഒരു ഉപയോക്താവും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ഉപയോക്താവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, മറുപടി നൽകുന്നില്ല"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ഉപയോക്താവ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"കോൾ നിരസിച്ചു"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"നമ്പർ മാറ്റി"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"പൂര്വ്വക്രയാധികാരം"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഉപയോക്തൃ ക്ലിയറിംഗ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"നമ്പർ ഫോർമാറ്റ് തെറ്റാണ് (പൂർണ്ണമല്ലാത്ത നമ്പർ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"ഫെസിലിറ്റി നിരസിച്ചു"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"സ്റ്റാറ്റസ് അന്വേഷണത്തിലേക്കുള്ള പ്രതികരണം"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"സാധാരണ, വ്യക്തമാക്കാത്തത്"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"സർക്യൂട്ട്/ചാനൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"താൽക്കാലിക പിശക്"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"എക്യുപ്മെന്റ് കൺജഷനിലേക്ക് മാറുന്നു"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ആക്സസ് വിവരം ഉപേക്ഷിച്ചു"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"അഭ്യർത്ഥിച്ച സർക്യൂട്ട്/ചാനൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ഉറവിടങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"ഗുണമേന്മയുള്ള സേവനം ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"അഭ്യർത്ഥിച്ച സൗകര്യത്തിന് വരിക്കാരായിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG-യിൽ ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ബെയറർ കഴിവ് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"ബെയറർ കഴിവ് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"സേവനം അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമല്ല, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"ബെയറർ സേവനം നടപ്പിലാക്കിയില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACMmax-ന് സമമോ അതിനേക്കാൾ വലുതോ ആണ് ACM"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"അഭ്യർത്ഥിച്ച സൗകര്യം നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"നിയന്ത്രിത ഡിജിറ്റൽ വിവര ബെയറർ കഴിവ് മാത്രം ലഭ്യമാണ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"സേവനം അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്ഷൻ, നടപ്പാക്കിയില്ല, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ഇടപാട് ഐഡന്റിഫയര് മൂല്യം തെറ്റാണ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ഉപയോക്താവ് CUG അംഗമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അനുയോജ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ട്രാന്സിറ്റ് നെറ്റ്വര്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തെറ്റാണ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"അർത്ഥ സംബന്ധിയായി തെറ്റായ സന്ദേശം"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"നിർബന്ധിത വിവരം തെറ്റാണ്"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"സന്ദേശ തരം നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"സന്ദേശ തരം പ്രോട്ടോക്കോൾ നിലയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"വിവര ഘടകം നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"സോപാധിക IE പിശക്"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"സന്ദേശം പ്രോട്ടോക്കോൾ നിലയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ടൈമർ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ വീണ്ടെടുക്കൽ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"പ്രോട്ടോക്കോള് പിശക്, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ഇന്റർവർക്കിംഗ്, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. പിശക് കോഡ് 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"കോൾ തടയൽ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ഓൺ"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ഓഫ്"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 823352f..3f203ef 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Тохиргоог буцааж байна…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Сүлжээний гэнэтийн хариу."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Сүлжээ буюу SIM картны алдаа."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS хүсэлтийг шинэ SS хүсэлт болгон өөрчилсөн."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS хүсэлтийг Видео DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS хүсэлтийг ердийн дуудлага болгож өөрчилсөн"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Шинэ SS хүсэлт рүү өөрчилсөн"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS хүсэлтийг видео дуудлага болгож өөрчилсөн"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Таны Phone апп-н FDN тохиргоо асаалттай байна. Тус шалтгаанаар дуудлагатай холбоотой зарим функц ажиллахгүй."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Эдгээр тохиргоог харахын өмнө радиог асаана уу."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Боломжтой сүлжээнүүд"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Хайж байна..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Сүлжээ олдсонгүй."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Сүлжээ хайх явцад алдаа гарлаа."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Сүлжээ олдсонгүй. Дахин оролдоно уу."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Бүртгэж байна <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Таны SIM карт энэ сүлжээнд холбогдохыг зөвшөөрөхгүй байна."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Сүлжээнд одоо холбогдох боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Сүлжээний ажиллах төлвийг өөрчлөх"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Сүлжээний үндсэн төрөл"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(хориотой)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Сүлжээ сонгоно уу"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Салсан"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Холбогдсон"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Холбогдож байна..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Холбогдож чадсангүй"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA эхэнд нь"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Зөвхөн GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роуминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Та төрөлх сүлжээнээс дата роумингыг унтраагаад гарсан тул дата холболтоо алдлаа."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Дата роуминг унтарсан байна. Асаах бол товшино уу."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Мобайл дата холболт салсан"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Таны төлбөр өндөр гарах магадлалтайг анхааруулж байна."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Үнийг нь өөрийн сүлжээний нийлүүлэгчээс шалгана уу."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дата роуминг үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Дата ашиглалт"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Аппын дата ашиглалт"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобайл дата ашигласан <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Нарийвчилсан"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор компани"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Яаралтай дуудлагын дундуур нислэгийн горимд шилжих боломжгүй."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Дуудлага хийх боломжгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь түргэн тусламжийн дугаар биш байна."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Дуудлага хийх боломжгүй. Түргэн тусламжийн дугаар луу залга."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Залгахдаа гар ашиглах"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Саатуулах"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Дуусгах"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Харилцагчийн жагсаалтыг импортолж чадсангүй"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Сонсголын төхөөрөмж"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Сонсголын төхөөрөмж тааруулагчийг асаана уу"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT-г асаах эсвэл унтраах"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дуудлагын дотор зурвас бичихийг зөвшөөрөх"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Унтраасан"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Дүүрэн"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДАТА НЭМЭХ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ЦУЦЛАХ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Дуудлага дууссан"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радио идэвхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM карт байхгүй эсвэл SIM картын алдаа"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Нислэгийн горим асаалттай"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM картад хандах боломжгүй"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобайл сүлжээ байхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Оноогоогүй (хуваарилаагүй) дугаар"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Чиглэлд хүрэх замнал байхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Сувгийг хүлээн авах боломжгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Оператор саатуулсан гэж тодорхойлсон"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Энгийн дуудлага арилгалт"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Таны залгахыг оролдож буй утасны дугаарт асуудал байна. Алдааны код 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Хэрэглэгч завгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Хариу өгөх хэрэглэгч байхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Хэрэглэгчийн анхааруулга, хариу байхгүй"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Хэрэглэгч хариу өгөхгүй байна"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Дуудлагыг тасалсан"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Дугаар өөрчлөгдсөн"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Давуу эрх"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Сонгосон хэрэглэгчийн арилгалт байхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Чиглэл ажиллагаагүй"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Дугаарын формат буруу (дугаар дутуу)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Төхөөрөмж татгалзсан"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ТӨЛӨВИЙН ХҮСЭЛТИЙН хариу"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Энгийн, тодорхойлоогүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Боломжтой сүлжээ/суваг байхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Сүлжээ ажиллагаагүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Түр зуурын алдаа"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Сэлгэх төхөөрөмж гацсан"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Хандалтын мэдээллийг устгасан"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Хүссэн сүлжээ/сувгийг ашиглах боломжгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ашиглах боломжтой нөөц байхгүй, тодорхойлоогүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Үйлчилгээний чанарыг ашиглах боломжгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Хүссэн төхөөрөмж бүртгэгдээгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Ирж буй дуудлага CUG дотор саатсан"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Эзэмшигчийн чадавхийг зөвшөөрөөгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Эзэмшигчийн чадавхийг одоогоор мэдэх боломжгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Үйлчилгээ эсвэл сонголт байхгүй, тодорхойлоогүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Эзэмшигчийн үйлчилгээ хийгдээгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM нь ACMmax-с их буюу тэнцүү"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Хүссэн төхөөрөмж ажиллаагүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Зөвхөн хязгаарлагдмал дижитал мэдээлэл эзэмшигчийн чадавхийг ашиглах боломжтой"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Үйлчилгээ эсвэл сонголтыг гүйцэтгээгүй, тодорхойлоогүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Гүйлгээний таниулагчийн утга буруу"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Хэрэглэгч CUG-н гишүүн биш"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Нийцэхгүй чиглэл"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Дамжих сүлжээний сонголт буруу"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Утгын хувьд буруу зурвас"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Заавал байх мэдээлэл буруу"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Зурвасын төрөл байхгүй эсвэл хэрэгжээгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Зурвасын төрөл протоколын горимтой нийцэхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Мэдээллийн бүрдэл байхгүй эсвэл хэрэгжээгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Нөхцөлт IE алдаа"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Зурвас протоколын горимтой нийцэхгүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Хугацаа хэмжигч дуусах үед сэргээх"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Протоколын алдаа, тодорхойлоогүй"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Харилцан үйлчилж буй, тодорхойлоогүй"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Дуудлага хаах"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Идэвхтэй"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Идэвхгүй"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index dbc88c8..060ec36 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिंग्ज परत करत आहे…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्क वरून अनपेक्षित प्रतिसाद."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क किंवा सिम कार्ड एरर."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS विनंती डायल विनंतीवर सुधारित केली."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS विनंती USSD विनंतीवर सुधारित केली."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS विनंती नवीन SS विनंतीवर सुधारित केली."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS विनंतीमध्ये बदल करून ती व्हिडिओ डायल विनंतीमध्ये बदलली आहे."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS विनंती नियमित कॉलवर बदलली"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS विनंती USSD विनंतीवर बदलली"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"नवीन SS विनंतीवर बदलली"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS विनंती व्हिडिओ कॉलवर बदलली"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपल्या फोन अॅप्सचे निश्चित डायलिंग नंबर सेटिंग चालू केले. परिणामी, काही कॉल संबंधित वैशिष्ट्ये कार्य करीत नाहीत."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"या सेटिंग्ज पाहण्यापूर्वी रेडिओ चालू करा."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"शोधत आहे..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कोणतीही नेटवर्क आढळली नाहीत."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्क शोधताना एरर."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"नेटवर्क मिळू शकले नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> वर नोंदणी करत आहे…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"आपले सिम कार्ड या नेटवर्कच्या कनेक्शनला अनुमती देत नाही."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"आत्ता या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क कार्य करण्याचा मोड बदला"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(मनाई केलेले)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"नेटवर्क निवडा"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"डिस्कनेक्ट केले"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"कनेक्ट केले"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"कनेक्ट होत आहे..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"कनेक्ट करता आले नाही"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA प्राधान्यकृत"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"केवळ GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"रोमिंग"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिंग असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिंग असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"आपण डेटा रोमिंग बंद करून आपले होम नेटवर्क सोडल्यामुळे आपण डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"डेटा रोमिंग बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"मोबाइल डेटा कनेक्शन गेले"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"आपल्याला लक्षणीय रोमिंग शुल्क लागू शकते."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"किंमतींबद्दल तुमच्या नेटवर्क प्रदात्याला विचारा."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"डेटा वापर"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"अॅप डेटा वापर"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा वापरला गेला"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"प्रगत"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"वाहक"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"आणीबाणी कॉलदरम्यान विमान मोडमध्ये प्रवेश करू शकत नाही."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल करू शकत नाही. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> हा आणीबाणी नंबर नाहीये."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल करू शकत नाही. आणीबाणी नंबर डायल करा."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करण्यासाठी कीबोर्डचा वापर करा"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड करा"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"शेवट"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"संपर्क आयात करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवणयंत्रे"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवणयंत्र सुसंगतता चालू करा"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT सुरू किंवा बंद करा"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"व्हॉइस कॉल करताना मेसेजिंग करू शकतो"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY बंद"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY पूर्ण"</item>
@@ -549,7 +560,7 @@
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय करा"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय केला आहे."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"सक्रीय करण्यात समस्या"</string>
- <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"सक्रिय करणे पूर्ण झाले आहे असे आपल्याला ऐकू येईपर्यंत बोललेल्या सूचनांचे अनुसरण करा."</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"सक्रिय करणे पूर्ण झाले आहे असे आपल्याला ऐकू येईपर्यंत बोललेल्या सूचनांचे फॉलो करा."</string>
<string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"स्पीकर"</string>
<string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"आपल्या फोनचे प्रोग्रामिंग करत आहे…"</string>
<string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"आपला फोन प्रोग्राम करणे शक्य झाले नाही"</string>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"डेटा जोडा"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"रद्द करा"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"कॉल संपला"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"रेडिओ बंद"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"सिम कार्ड नाही किंवा सिम कार्ड एरर"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"विमान मोड चालू आहे"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"सिम कार्ड अॅक्सेस करू शकत नाही"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"नियुक्त न केलेला (न दिलेला) नंबर"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"गंतव्यस्थानासाठी कोणताही मार्ग नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"चॅनेल अस्वीकार्य"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ऑपरेटरने निर्धारित केलेला प्रतिबंध"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"सामान्य कॉल क्लिअरिंग"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"तुम्ही डायल करायचा प्रयत्न करत असलेल्या फोन नंबरमध्ये समस्या आहे. एरर कोड 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"वापरकर्ता व्यस्त"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"वापरकर्ता प्रतिसाद देत नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"वापरकर्त्यास सतर्क करत आहे, उत्तर नाही"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"वापरकर्ता उत्तर देत नाही"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"कॉल नाकारला"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"नंबर बदलला"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"पूर्वसंधी"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"न निवडलेले वापरकर्ता क्लिअरिंग"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"गंतव्यस्थान नादुरुस्त आहे"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"चुकीचा नंबर फॉरमॅट (अपूर्ण नंबर)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"सुविधा नाकारली"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"स्थिती चौकशीला प्रतिसाद"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"सामान्य, अनिर्दिष्ट"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"कोणतेही सर्किट/चॅनेल उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"नेटवर्क नादुरुस्त आहे"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"तात्पुरता बिघाड"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"स्विचिंग उपकरणामध्ये दाटी"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"अॅक्सेस माहिती टाकून दिली"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"विनंती केलेले सर्किट/चॅनेल उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"संसाधने अनुपलब्ध, अनिर्दिष्ट"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"सेवेची गुणवत्ता अनुपलब्ध"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"विनंती केलेल्या सुविधेचे सदस्यत्व घेतलेले नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"येणारे कॉल CUG च्या आत प्रतिबंधित आहेत"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"वाहक क्षमता अधिकृत नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"वाहक क्षमता सध्या उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"सेवा किंवा पर्याय उपलब्ध नाही, अनिर्दिष्ट"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"वाहक सेवा अमलात आणलेली नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACMmax एवढे किंवा त्यापेक्षा मोठे ACM"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"विनंती केलेली सुविधा अमलात आणलेली नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"केवळ मर्यादित डिजिटल माहिती वाहक क्षमता उपलब्ध आहे"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"सेवा किंवा पर्याय अमलात आणलेला नाही, अनिर्दिष्ट"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"चुकीचे व्यवहार आयडेंटिफायर मूल्य"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"वापरकर्ता CUG चा सदस्य नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"विसंगत गंतव्यस्थान"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"चुकीची परिवहन नेटवर्क निवड"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"शब्दार्थदृष्ट्या चुकीचा संदेश"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"चुकीची अनिवार्य माहिती"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"संदेश प्रकार अस्तित्वात नाही किंवा अमलात आणलेला नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"संदेश प्रकार प्रोटोकॉल स्थितीशी सुसंगत नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"माहिती घटक अस्तित्वात नाही किंवा अमलात आणलेला नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"सशर्त IE एरर"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"संदेश प्रोटोकॉल स्थितीशी सुसंगत नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"टाइमर एक्स्पायरीवर पुनर्प्राप्ती"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"प्रोटोकॉल एरर, अनिर्दिष्ट"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"अंतर्गत कार्य, अनिर्दिष्ट"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड १००."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड १०१."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड १०२."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड १११."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"कॉल पूर्ण करता आला नाही. एरर कोड १२७."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"कॉल बारिंग"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"चालू"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"बंद"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 5ff053a..8bfcc8f 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan tetapan kepada sebelumnya..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respons tidak dijangka daripada rangkaian."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ralat Rangkaian atau kad SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Permintaan SS diubah suai kepada permintaan DAIL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Permintaan SS diubah suai kepada permintaan USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Permintaan SS diubah suai kepada permintaan SS yang baharu."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Permintaan SS diubah suai kepada permintaan DAIL Video."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Permintaan SS ditukar kepada panggilan biasa"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Permintaan SS ditukar kepada permintaan USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Bertukar kepada permintaan SS baharu"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Permintaan SS ditukar kepada panggilan video"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Tetapan Nombor Pendailan Tetap apl Telefon anda dihidupkan. Hasilnya, beberapa ciri berkaitan panggilan tidak berfungsi."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Hidupkan radio sebelum melihat tetapan ini."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rangkaian sedia ada"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Mencari..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Tiada rangkaian ditemui."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ralat ketika mencari rangkaian."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Tidak menemui rangkaian. Cuba lagi."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Mendaftar di <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Kad SIM anda tidak membenarkan sambungan ke rangkaian ini."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Tidak dapat menyambung kepada rangkaian ini sekarang. Cuba lagi nanti."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Tukar mod pengendalian rangkaian"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Jenis rangkaian pilihan"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(dilarang)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Pilih rangkaian"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Diputuskan sambungan"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Disambungkan"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Menyambung…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Tidak dapat menyambung"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA diutamakan"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM sahaja"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Perayauan"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Perayauan data dimatikan. Ketik untuk menghidupkan."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Sambungan data mudah alih terputus"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda mungkin dikenakan caj yang tinggi."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Semak dengan penyedia rangkaian untuk mendapatkan harga."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Benarkan perayauan data?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Penggunaan data"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Penggunaan data apl"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data mudah alih digunakan <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Terperinci"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Pembawa"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Tidak dapat memasuki mod pesawat semasa panggilan kecemasan."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat memanggil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat memanggil. Dail nombor kecemasan."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tunda"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Tamat"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Gagal mengimport kenalan"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Alat pendengaran"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hidupkan keserasian alat pendengaran"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Hidupkan atau matikan RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Benarkan pemesejan dalam panggilan suara"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Dimatikan"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Penuh"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"TAMBAH DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"BATAL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Panggilan tamat"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio dimatikan"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Tiada kad SIM atau ralat kad SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Mod pesawat dihidupkan"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Tidak dapat mengakses kad SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nombor tidak ditentukan (tidak diperuntukkan)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Tiada laluan ke destinasi"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Saluran tidak dapat diterima"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Larangan ditentukan pengendali"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Pengosongan panggilan biasa"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Isu dengan nombor telefon yang cuba anda dail. Kod ralat 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Pengguna sibuk"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Pengguna tidak menjawab"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Pemaklum pengguna, tiada jawapan"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Pengguna tidak menjawab"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Panggilan dtolak"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nombor berubah"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Keutamaan"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Pengosongan pengguna yang tidak dipilih"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destinasi rosak"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format nombor tidak sah (nombor tidak lengkap)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Kemudahan ditolak"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Jawapan kepada PERTANYAAN STATUS"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Biasa, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Litar/saluran tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rangkaian rosak"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Kegagalan sementara"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Menukar kesesakan peralatan"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Maklumat akses dibuang"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Litar/saluran yang diminta tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Sumber tidak tersedia, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kualiti perkhidmatan tidak tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Kemudahan yang diminta tidak dilanggan"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Panggilan masuk dilarang dalam CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Keupayaan pembawa tidak dibenarkan"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Keupayaan pembawa tidak tersedia pada masa ini"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Perkhidmatan atau pilihan tidak tersedia, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Perkhidmatan pembawa tidak dilaksanakan"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM sama dengan atau lebih besar daripada ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Kemudahan yang diminta tidak dilaksanakan"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Keupayaan pembawa maklumat digital terhad sahaja yang tersedia"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Perkhidmatan atau pilihan tidak dilaksanakan, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nilai pengecam transaksi tidak sah"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Pengguna bukan ahli CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destinasi tidak serasi"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Pilihan rangkaian transit tidak sah"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mesej salah dari segi semantik"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Maklumat mandatori tidak sah"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Jenis mesej tidak wujud atau tidak dilaksanakan"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Jenis mesej tidak serasi dengan keadaan protokol"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elemen maklumat tidak wujud atau tidak dilaksanakan"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Ralat IE bersyarat"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mesej tidak serasi dengan keadan protokol"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Pemulihan pada tamat tempoh pemasa"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Ralat protokol, tidak ditentukan"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Saling berfungsi, tidak ditentukan"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Tidak dapat menyelesaikan panggilan. Kod ralat 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Sekatan panggilan"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Hidup"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Mati"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index ce70cfd..059388b 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ဆက်တင်များကို ပြန်ပြောင်းနေစဉ်…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ကွန်ယက်မှ မထင်မှတ်သောတုံ့ပြန်ချက်"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ကွန်ရက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်အမှား"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS တောင်းဆိုချက်ကို နံပါတ်လှည့်ရန် တောင်းဆိုချက် အဖြစ် ပြောင်းပေးခဲ့။"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS တောင်းဆိုချက်ကို USSD တောင်းဆိုချက် အဖြစ် ပြောင်းပေးခဲ့။"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS တောင်းဆိုချက်ကို SS တောင်းဆိုချက် အသစ် အဖြစ် ပြောင်းပေးခဲ့။"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS တောင်းဆိုမှုကို ဗီဒီယိုခေါ်ရန် တောင်းဆိုမှုအဖြစ် ပြင်ဆင်ထားပါသည်။"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS တောင်းဆိုမှုကို ပုံမှန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS တောင်းဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"SS တောင်းဆိုမှုအသစ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS တောင်းဆိုမှုကို ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"သင့်ဖုန်းအပ်ပလီကေးရှင်း ၏ ပုံသေ ခေါ်ဆိုမှု နံပါတ်များ ဖွင့်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် တချို့ ဖုန်းခေါ်မှု စွမ်းဆောင်ရည်များ အလုပ်မလုပ်ပါ"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ဤအပြင်အဆင်များကို မကြည့်ခင် ရေဒီယိုကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ရရှိနိုင်သော ကွန်ယက်များ"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ကွန်ယက်များ မတွေ့ပါ"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ကွန်ယက်များကို ရှာဖွေစဉ် အမှားဖြစ်ပေါ်ပါသည်"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ကွန်ရက် ရှာမတွေ့ပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> တွင် မှတ်ပုံတင်နေခြင်း…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ဒီကွန်ယက်ကို ဆက်သွယ်ရန် သင့်ရဲ့ ဆင်းမ်ကဒ်မှ ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ကွန်ယက်ကို ဆက်သွယ်လို့မရပါ။ နောင်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှုစနစ်အား ပြောင်းပါ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(တားမြစ်ထားသည်)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ကွန်ရက် ရွေးရန်"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်နေပါသည်"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"ချိတ်ဆက်နေသည်..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA သုံးလိုပါသည်"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM သာ"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာကို သုံးနေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာကို သုံးနေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာသုံးခြင်းကို ပိတ်ထားပါသည်။ ဖွင့်ရန် တို့ပါ။"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု မရှိတော့ပါ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"သိသာသည့် ငွေနူန်းထားသင့်အား ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ဈေးနှုန်းသိရှိရန် သင်၏ ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးပါ။"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း ခွင့်ပြုမည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> အထိ မိုဘိုင်းဒေတာ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပါသည်"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် လေယာဉ်ပျံသန်းနေစဉ် သုံးသောစနစ်သို့ မဝင်ရောက်နိုင်ပါ"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> က အရေးပေါ်နံပါတ် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ကိုင်ထားသည်"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ပြီးပါပြီ"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"အဆက်အသွယ်ကို တင်သွင်း မရခဲ့"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"နားကြပ်"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"အကြားအာရုံကိရိယာသုံးနိုင်ရန် ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ဖွင့်ပါ (သို့) ပိတ်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ဖုန်းပြောနေစဉ် မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခွင့်ပြုပါ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ပိတ်ထားသည်"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY အပြည့်"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ဒေတာ ထည့်ရန်"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါပြီ"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ရေဒီယို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"ဆင်းမ်ကဒ် မရှိပါ (သို့) ဆင်းမ်ကဒ် အမှားအယွင်း"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ဖွင့်ထားပါသည်"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ဆင်းမ်ကဒ်ကို ဝင်၍ မရပါ"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"မိုဘိုင်း ကွန်ရက် မရှိပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"သတ်မှတ်မထားသော (ပေးမထားသော) နံပါတ်"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ဦးတည်ရာသို့ လမ်းကြောင်းမရှိပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ချန်နယ်ကို ခွင့်မပြုနိုင်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"အော်ပရေတာ သတ်မှတ်ထားသော ပိတ်ပင်မှု"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ပုံမှန်ခေါ်ဆိုမှု ရှင်းလင်းရေး"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"သင်ခေါ်ဆိုနေသော ဖုန်းနံပါတ်တွင် လွဲချော်မှု ရှိပါသည်။ အမှားကုဒ် ၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၃။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၆။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၈။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၆။"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"အသုံးပြုသူ လိုင်းမအားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"အသုံးပြုသူ တုံ့ပြန်ချက် မရှိပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"အသုံးပြုသူ သတိပေးချက်၊ ဖြေကြားမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"အသုံးပြုသူက ဖြေကြားခြင်း မရှိပါ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၉။"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"နံပါတ်ပြောင်းထားသည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"ကြိုတင် ဟန့်တားခြင်း"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"အသုံးပြုသူ ရှင်းလင်းမှု ရွေးချယ်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အမှားအယွင်း"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၂၅။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၂၆။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၂၇။"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"နံပါတ်ဖော်မက် မမှန်ကန်ပါ (မပြည့်စုံသောနံပါတ်)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"ပံ့ပိုးမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"STATUS ENQUIRY သို့ ပြန်ကြားချက်"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ပုံမှန်၊ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"ပတ်လမ်း၊ ချန်နယ် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ကွန်ရက် အမှားအယွင်း"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ယာယီပြတ်တောက်မှု"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"ကိရိယာပြည့်ကျပ်မှု ပြောင်းလဲခြင်း"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"အသုံးပြုခွင့် အချက်အလက်များကို ဖယ်ပစ်လိုက်သည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"ပတ်လမ်း၊ ချန်နယ် တောင်းဆိုချက် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"အရင်းအမြစ်များ မရရှိနိုင်ပါ၊ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"ဝန်ဆောင်မှု အရည်အသွေး မရရှိနိုင်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"ပံပိုးမှုတောင်းဆိုချက်ကို စာရင်းသွင်းမထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG အတွင်း အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ပင်ထားသည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ကိုင်ဆောင်သူ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်ပြုမထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"လက်ရှိတွင် ကိုင်ဆောင်သူ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မရရှိနိုင်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"ဝန်ဆောင်မှု (သို့) ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ၊ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"ကိုင်ဆောင်သူ ဝန်ဆောင်မှုကို ထည့်သွင်းမထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM သည် ACMmax နှင့် ညီမျှပါသည် (သို့) ထက် ကြီးပါသည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"ပံ့ပိုးမှုတောင်းဆိုချက်ကို ဆောင်ရွက်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"ကန့်သတ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်အချက်အလက် ကိုင်ဆောင်သူ လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသာလျှင် ရရှိနိုင်ပါသည်"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"ဝန်ဆောင်မှု (သို့) ရွေးချယ်မှု ဆောင်ရွက်မထားပါ၊ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"လွှဲပြောင်းမှုသတ်မှတ်သူ စံနှုန်း မမှန်ကန်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"CUG အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော အသုံးပြုသူ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"အထွက်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သဟဇာတ မဖြစ်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ဖြတ်သန်းသည့်ကွန်ရက်ရွေးချယ်မှု မမှန်ကန်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ဝေါဟာရအရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာ မက်ဆေ့ဂျ် အမှား"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ထည့်သွင်းရမည့်အချက်အလက် မမှန်ကန်ပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"မက်ဆေ့ဂျ်အမျိုးအစား မရှိပါ (သို့) ဆောင်ရွက်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"မက်ဆေ့ဂျ်အမျိုးအစားသည် ပရိုတိုကောအနေအထားနှင့် မကိုက်ညီပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"အချက်အလက် မရှိပါ (သို့) ဆောင်ရွက်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"အခြေအနေအရ IE အမှားအယွင်း"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"မက်ဆေ့ဂျ်သည် ပရိုတိုကောအနေအထားနှင့် မကိုက်ညီပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"သတ်မှတ်ချိန်ကုန်ဆုံးပြီး ပြန်လည်ရယူမှုစတင်ခြင်း"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ပရိုတိုကော အမှားအယွင်း၊ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ဆက်နွယ်မှု၊ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၂၉။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၃၀။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၃၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၃၄။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၃၈။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၄၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၄၂။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၄၃။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၄၄။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၄၇။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၄၉။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၅၀။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၅၅။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၅၇။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၅၈။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၆၃။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၆၅။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၆၈။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၆၉။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၇၀။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၇၉။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၈၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၈၇။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၈၈။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၉၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၉၅။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၉၆။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၉၇။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၉၈။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၉၉။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၀၀။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၀၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၀၂။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၁၁။"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၂၇။"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ခေါ်ဆိုမှုကို ပိတ်ပင်ရန်"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ပိတ်ထားသည်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e952341..eba2050 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Tilbakestiller innstillinger ..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Uventet svar fra nettverket."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Nettverks- eller SIM-kortfeil."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-forespørselen er endret til en DIAL-forespørsel."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-forespørselen er endret til en USSD-forespørsel."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-forespørselen er endret til en ny SS-forespørsel."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-forespørselen er endret til en Video DIAL-forespørsel."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-forespørsel endret til vanlig anrop"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-forespørsel endret til USSD-forespørsel"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Endret til ny SS-forespørsel"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-forespørsel endret til videoanrop"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonappens innstilling for Faste numre er aktivert. Derfor fungerer ikke enkelte av ringefunksjonene."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Slå på radioen før du ser på disse innstillingene."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Tilgjengelige nettverk"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søker …"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Fant ingen nettverk."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Det oppsto en feil under søking etter nettverk."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Fant ingen nettverk. Prøv på nytt."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Kobler til <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM-kortet tillater ingen tilkobling til dette nettverket."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Kan ikke koble til dette nettverket akkurat nå. Prøv på nytt senere."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Bytt nettverksmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Foretrukket nettverkstype"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbudt)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Velg nettverk"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Frakoblet"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Tilkoblet"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Kobler til …"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Kunne ikke koble til"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA er foretrukket"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Bare GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Koble til datatjenester ved roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Koble til datatjenester ved roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du har mistet datatilkoblingen fordi du forlot hjemmenettet med roaming avslått."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data-roaming er slått av. Trykk for å slå på."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobildatatilkoblingen er tapt"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Det kan medføre betydelige kostnader."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Sjekk med nettverksleverandøren din for priser."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vil du tillate roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Databruk"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Appens databruk"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata er brukt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avansert"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operatør"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Du kan ikke slå på flymodus under nødsamtaler."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe. Ring et nødnummer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Bruk tastaturet for å ringe"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Avslutt"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kunne ikke importere kontakten"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Høreapparater"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Slå på kompatibilitet med høreapparater"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Slå RTT på eller av"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Tillat meldingsutveksling i talesamtaler"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY av"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"LEGG TIL DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"AVBRYT"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Samtalen ble avsluttet"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio av"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Ikke noe SIM-kort eller feil på SIM-kort"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Flymodus er på"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Får ikke tilgang til SIM-kortet"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Utildelt nummer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Ingen rute til destinasjonen"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanalen er ikke akseptabel"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatørbestemt sperring"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal fjerning av anrop"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Det er noe galt med telefonnummeret du prøver å ringe. Feilkode: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Brukeren er opptatt"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Ingen bruker svarer"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Brukervarsling – ikke noe svar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Brukeren svarer ikke"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Anropet ble avvist"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummeret er endret"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Prioritering"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Fjerning av brukere som ikke er valgt"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destinasjonen fungerer ikke"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ugyldig nummerformat (ufullstendig nummer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Fasiliteten ble avvist"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Svar på STATUSFORESPØRSEL"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal – uspesifisert"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Ingen krets/kanal tilgjengelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Nettverket fungerer ikke"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Midlertidig feil"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Høy pågang for koblingsutstyret"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Tilgangsinformasjonen ble forkastet"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Den forespurte kretsen/kanalen er ikke tilgjengelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ressurser ikke tilgjengelige – uspesifisert"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Tjenestekvalitet ikke tilgjengelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Den forespurte fasiliteten finnes ikke i abonnementet"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Innkommende anrop er sperret i CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bærerkapabilitet er ikke autorisert"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bærerkapabilitet er ikke tilgjengelig nå"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Tjenesten eller alternativet er ikke tilgjengelig – uspesifisert"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bærertjenesten er ikke implementert"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM er lik eller større enn ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Den forespurte fasiliteten er ikke implementert"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Kun begrenset digital informasjon for bærerkapabilitet er tilgjengelig"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Tjenesten eller alternativet er ikke implementert – uspesifisert"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ugyldig verdi for transaksjonsidentifikator"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Brukeren er ikke medlem av CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Inkompatibel destinasjon"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ugyldig valg av overføringsnettverk"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantisk ukorrekt melding"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ugyldig obligatorisk informasjon"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Meldingstypen finnes ikke eller er ikke implementert"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Meldingstypen er ikke kompatibel med protokolltilstanden"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informasjonselementet finnes ikke eller er ikke implementert"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Betinget IE-feil"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Meldingen er ikke kompatibel med protokolltilstanden"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Gjenoppretting ved tidsavbrudd"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokollfeil – uspesifisert"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interfunksjon – uspesifisert"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Kunne ikke ringe. Feilkode: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Anropsblokkering"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"På"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Av"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 0ca784b..d01c5a1 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्कबाट अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क वा SIM कार्ड त्रुटि।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS अनुरोध DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरियो।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS अनुरोध USSD अनुरोधमा परिमार्जन गरियो।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS अनुरोध नयाँ SS अनुरोधमा परिमार्जन गरियो।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS अनुरोधलाई भिडियो DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरियो।"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS अनुरोध नियमित कलमा परिवर्तन गरियो"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS अनुरोध USSD अनुरोधमा परिवर्तन गरियो"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"नयाँ SS अनुरोधमा परिवर्तन गरियो"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS अनुरोध भिडियो कलमा परिवर्तन गरियो"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"तपाईंको फोन अनुप्रयोग स्थिर डायल गर्ने नम्बर सेटिङहरू खोलिएको छ। केही कल-सम्बन्धित विशेषताहरूले कार्य गरिरहेका छैनन्।"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"यी सेटिङहरू हेर्नु पहिले रेडियो खोल्नुहोस्।"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक छ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्कहरू"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"खोजी गर्दै..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कुनै नेटवर्कहरू भेटिएनन्।"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्कको लागि खोजी कार्य गर्दा त्रुटि"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"नेटवर्कहरू फेला पार्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> मा दर्ता गर्दै..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"तपाईंको SIM कार्डले यो नेटवर्कको लागि जडान अनुमति दिँदैन।"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"यो नेटवर्कमा अहिले जडान हुन सक्दैन। पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"रुचाइएको सञ्जाल प्रकार"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(निषेध गरिएको)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"जडान विच्छेद गरियो"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"जडान गरियो"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"जडान गरिँदै छ..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"जडान गर्न सकिएन"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA रुचाइयो"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM मात्र"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"रोमिङ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"डेटा रोमिङ सक्रिय गरियो। सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"मोबाइल डेटाको जडान टुट्यो"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"तपाईंलाई अत्यन्त धेरै शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"मूल्यसम्बन्धी जानकारीको लागि आफ्नो नेटवर्क प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिङको अनुमति दिने हो?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"डेटाको प्रयोग"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> सम्म <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा प्रयोग भयो"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"उन्नत"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"सेवा प्रदायक"</string>
@@ -268,7 +274,7 @@
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> अधिकतम बढीमा \n डेटा दरमा कम <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> KB /s"</string>
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ को चक्र बितेको \nअर्को समय <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> दिनमा सुरु हुन्छ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"यदि डेटाको प्रयोग गर्न सिमित पार भएको छ भने <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s मा डेटा दर घटेको छ"</string>
- <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"तपाईंको केरियरको मोबाइल नेटवर्क डेटाको प्रयोग नीतिको बारेमा अधिक जानकारी"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"तपाईंको केरियरको मोबाइल नेटवर्क डेटाको प्रयोग नीतिको बारेमा थप जानकारी"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"सेल प्रसारण SMS"</string>
<string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"सेल प्रसारण SMS"</string>
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"सेल प्रसारण SMS सक्षम"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"आपतकालीन कलको समयमा हवाइजहाज मोडमा प्रविष्ट गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कल गर्न सकिँदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कल गर्न सकिँदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"अन्त्य गर्नुहोस्"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"सम्पर्क आयात गर्न असफल"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवणका लागि सहयोगी यन्त्रहरू"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवण सहायता अनुकूलता खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT लाई सिक्रय गर्नुहोस् वा निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"भ्वाइस कलभित्रै सन्देश प्रवाह गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY बन्द"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY भरी"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"डेटा थप्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"कल अन्त्य भयो"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"रेडियो निष्क्रिय छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"कुनै पनि SIM कार्ड छैन वा SIM कार्डसम्बन्धी त्रुटि भयो"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"हवाइजहाज मोड सक्रिय छ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM कार्डमाथि पहुँच राख्न सकिएन"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"नतोकिएको (नबाँडिएको) नम्बर"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"गन्तव्यसम्म पुग्ने मार्ग छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"च्यानल अस्वीकार्य छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"अपरेटरद्वारा निर्धारित रोकावट"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"कलसम्बन्धी सामान्य स्वीकृति"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"तपाईंले डायल गर्न खोजिरहनुभएको नम्बरमा समस्या छ। त्रुटिको कोड: १।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ३।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ६।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ८।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १६।"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"प्रयोगकर्ता व्यस्त हुनुहुन्छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"प्रयोगकर्ताले प्रतिक्रिया जनाइरहनुभएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"प्रयोगकर्तालाई अलर्ट गर्दै, फोन उठेन"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"प्रयोगकर्ताले प्रतिक्रिया जनाइरहनुभएको छैन"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १९।"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"कल अस्वीकार गरियो"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"नम्बर परिवर्तन भएको छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"प्रि-एम्पसन"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"प्रयोगकर्ताको स्वीकृति चयन गरिएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"गन्तव्यले काम गरिरहेको छैन"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: २५।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: २६।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: २७।"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"नम्बरको ढाँचा अमान्य छ (अपूर्ण नम्बर)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"सुविधा अस्वीकार गरियो"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"STATUS ENQUIRY को जवाफ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"सामान्य, नतोकिएको"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"कुनै पनि सर्किट/च्यानल उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"नेटवर्कले काम गरिरहेको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"अस्थायी विफलता"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"स्विचिङ उपकरण भरियो"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"पहुँचसम्बन्धी सूचना खारेज गरियो"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"अनुरोध गरिएको सर्किट/च्यानल उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"संसाधनहरू अनुपलब्ध छन्, नतोकिएको"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"सेवाको गुणस्तर उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"अनुरोध गरिएको सुविधाको सदस्यता लिइएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG भित्र आगमन कलमाथि रोक लगाइएको छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"वाहकको क्षमता प्राधिकृत छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"वाहकको क्षमता हाल उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"सेवा वा विकल्प उपलब्ध छैन, नतोकिएको"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"वाहकको सेवा कार्यान्वयन गरिएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM या त ACMmax भन्दा बराबर छ वा त्यसभन्दा ठूलो छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"अनुरोध गरिएको सुविधा कार्यान्वयन गरिएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"केवल प्रतिबन्धित डिजिटल जानकारी नामक वाहक क्षमता उपलब्ध छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"सेवा वा विकल्प कार्यान्वयन गरिएको छैन, नतोकिएको"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"कारोबार पहिचानकर्ताको मान अमान्य छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"प्रयोगकर्ता CUG को सदस्य हुनुहुन्न"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"अनुपयुक्त गन्तव्य"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ट्रान्जिट नेटवर्कको चयन अमान्य छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"सिमान्टिक रूपमा गलत सन्देश"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"अनिवार्य जानकारी अमान्य छ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"सन्देशको प्रकार अवस्थित छैन वा कार्यान्वयन गरिएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"सन्देशको प्रकार प्रोटोकलको स्थितिसँग मिल्दोजुल्दो छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"सूचनासम्बन्धी तत्त्व अवस्थित छैन वा कार्यान्वयन गरिएको छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"ससर्त IE सम्बन्धी त्रुटि"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"सन्देश प्रोटोकलको स्थितिसँग मिल्दोजुल्दो छैन"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"टाइमरको समयावधि सकिएपछि पुनः प्राप्ति गरियो"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"प्रोटोकलसम्बन्धी त्रुटि, नतोकिएको"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"अन्तरक्रिया गरिरहेको, नतोकिएको"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: २९।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ३०।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ३१।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ३४।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ३८।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ४१।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ४२।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ४३।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ४४।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ४७।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ४९।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ५०।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ५५।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ५७।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ५८।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ६३।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ६५।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ६८।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ६९।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ७०।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ७९।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ८१।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ८७।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ८८।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ९१।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ९५।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ९६।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ९७।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ९८।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: ९९।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १००।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १०१।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १०२।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १११।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"कल पूरा गर्न सकिएन। त्रुटिको कोड: १२७।"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"कल ब्यारिङ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"सक्रिय छ"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"निष्क्रिय छ"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index cd9d97c..0878408 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Instellingen terugzetten..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwachte reactie van netwerk."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of simkaartfout."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-verzoek is gewijzigd in USSD-verzoek."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-verzoek is gewijzigd in nieuw SS-verzoek."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-verzoek is gewijzigd in Video DIAL-verzoek."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-verzoek gewijzigd in normale oproep"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-verzoek gewijzigd in USSD-verzoek"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Gewijzigd in nieuw SS-verzoek"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-verzoek gewijzigd in videogesprek"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"De instelling \'Vaste nummers\' in je app Telefoon is ingeschakeld. Hierdoor werken sommige oproepgerelateerde functies niet."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Schakel de radio in voordat je deze instellingen bekijkt."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Beschikbare netwerken"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Zoeken..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Geen netwerken gevonden."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Fout tijdens zoeken naar netwerken."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Kan geen netwerken vinden. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreren op <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Je simkaart staat geen verbinding met dit netwerk toe."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Kan nu geen verbinding maken met dit netwerk. Probeer het later opnieuw."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"De netwerkgebruiksmodus wijzigen"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(niet toegestaan)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Netwerk kiezen"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Verbinding verbroken"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Verbonden"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Verbinding maken..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Kan geen verbinding maken"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Voorkeur voor GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Alleen GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgeschakeld."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dataroaming is uitgeschakeld. Tik om in te schakelen."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobiele internetverbinding is verbroken"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Er kunnen hoge roamingkosten in rekening worden gebracht."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Neem contact op met je netwerkprovider over de prijzen."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dataroaming toestaan?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Datagebruik"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Datagebruik van app"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiele data gebruikt van <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Geavanceerd"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Provider"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Kan vliegtuigmodus niet activeren tijdens een noodoproep."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Bellen niet mogelijk. Bel een alarmnummer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"In de wacht"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Beëindigen"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kan contact niet importeren"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Compatibiliteit voor gehoorapparaat inschakelen"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT in- of uitschakelen"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Berichten in een spraakoproep toestaan"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY uit"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY vol"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DATA TOEVOEGEN"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANNULEREN"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Oproep beëindigd"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio uit"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Geen simkaart of simkaartfout"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Vliegtuigmodus is ingeschakeld"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Kan geen toegang tot simkaart krijgen"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobiel netwerk niet beschikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Niet-toegewezen nummer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Geen route naar bestemming"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanaal niet acceptabel"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Provider heeft de blokkering bepaald"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normale gespreksvrijgave"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Probleem met het telefoonnummer dat je probeert te bellen. Foutcode 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Gebruiker bezet"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Geen gebruiker die reageert"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Gebruiker wordt gewaarschuwd, geen reactie"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Gebruiker reageert niet"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Oproep afgewezen"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummer gewijzigd"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Tijdelijke onderbreking"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Niet-geselecteerde gebruikersvrijgave"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Bestemming werkt niet"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ongeldige nummerindeling (onvolledig nummer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Faciliteit afgewezen"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Reactie op STATUSVERZOEK"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normaal, niet gespecificeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Geen circuit/kanaal beschikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Netwerk werkt niet"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Tijdelijke fout"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Congestie van schakelapparatuur"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Toegangsinformatie verwijderd"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Gevraagd circuit/kanaal niet beschikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Bronnen niet beschikbaar, niet gespecificeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kwaliteit van service niet beschikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Gevraagde faciliteit niet geabonneerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Inkomende oproepen geblokkeerd binnen de CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Mogelijkheden van drager niet geautoriseerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Mogelijkheden van drager momenteel niet beschikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Service of optie niet beschikbaar, niet gespecificeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Dragerservice niet geïmplementeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM gelijk aan of hoger dan ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Gevraagde faciliteit niet geïmplementeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Er zijn alleen mogelijkheden van drager voor beperkte digitale informatie beschikbaar"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Service of optie niet geïmplementeerd, niet gespecificeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ongeldige transactie-ID-waarde"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Gebruiker geen lid van CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Ongeschikte bestemming"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ongeldige doorvoernetwerkselectie"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantisch incorrect bericht"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ongeldige verplichte informatie"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Berichttype bestaat niet of is niet geïmplementeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Berichttype niet geschikt voor protocolstatus"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informatie-element bestaat niet of is niet geïmplementeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Voorwaardelijke IE-fout"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Bericht niet geschikt voor protocolstatus"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Herstel na afloop van timer"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protocolfout, niet gespecificeerd"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, niet gespecificeerd"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Kan oproep niet voltooien. Foutcode 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Oproepen blokkeren"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aan"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Uit"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 879eac1..0d2c016 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਅਕਲਪਿਤ ਜਵਾਬ"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS ਬੇਨਤੀ DIAL ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS ਬੇਨਤੀ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS ਬੇਨਤੀ ਨਵੀਂ SS ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕੇ ਵੀਡੀਓ ਡਾਇਲ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"ਨਵੀਂ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਐਪ ਦੀ ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਕਾਲ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ਠੀਕ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ਉਪਲਬਧ ਨੈਟਵਰਕ"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ਹੁਣ ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ਵਰਜਿਤ)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ਤਰਜੀਹੀ"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"ਸਿਰਫ਼ GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ਰੋਮਿੰਗ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹੋਮ ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਿਆ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"ਉੱਨਤ"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ਕੈਰੀਅਰ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ਖ਼ਤਮ"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ਕਿਸੇ ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦਿਓ"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ਬੰਦ"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ਪੂਰਾ"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">" ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੈ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ਗੈਰ-ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ (ਅਣਵੰਡਿਆ) ਨੰਬਰ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ਚੈਨਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਯੋਗ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ਓਪਰੇਟਰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਰੋਕ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"ਸਧਾਰਨ ਕਾਲ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"ਜਿਸ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 1 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 3 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 6 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 8 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 16 ਹੈ।"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਿੱਚ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 19 ਹੈ।"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"ਨੰਬਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"ਪੂਰਵ-ਅੰਦਾਜ਼ਾ"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"ਅਣ-ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ਮੰਜਿਲ ਪਹੁੰਚ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 25 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 26 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 27 ਹੈ।"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ਅਵੈਧ ਨੰਬਰ ਵੰਨਗੀ (ਅਧੂਰਾ ਨੰਬਰ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"ਸਹੂਲਤ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ਸਥਿਤੀ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ਸਧਾਰਨ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"ਕੋਈ ਸਰਕੱਟ/ਚੈਨਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ਅਸਥਾਈ ਅਸਫਲਤਾ"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਉਪਕਰਨ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ਪਹੁੰਚ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰਕੱਟ/ਚੈਨਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ਸਰੋਤ ਅਣਉਪਲਬਧ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"ਸੇਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਗਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ CUG ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ਬੈਰੀਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਬੈਰੀਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"ਬੈਰੀਅਰ ਸੇਵਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ACMmax ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਹੂਲਤ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"ਸਿਰਫ਼ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੈਰੀਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਦਾ ਮੁੱਲ ਅਵੈਧ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ CUG ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"ਗੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਮੰਜ਼ਿਲ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਟ੍ਰਾਂਜਿਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਵੈਧ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਭਾਵ ਗਲਤ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਵੈਧ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸਮ ਗੈਰ-ਵਾਸਤਵਿਕ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸਮ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਤ ਗੈਰ-ਵਾਸਤਵਿਕ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"ਸ਼ਰਤਬੱਧ IE ਗੜਬੜ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ਟਾਈਮਰ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ \'ਤੇ ਰਿਕਵਰੀ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਗੜਬੜ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"ਅੰਦਰੂਨੀ-ਕਾਰਜ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 29 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 30 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 31 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 34 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 38 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 41 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 42 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 43 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 44 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 47 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 49 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 50 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 55 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 57 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 58 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 63 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 65 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 68 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 69 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 70 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 79 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 81 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 87 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 88 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 91 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 95 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 96 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 97 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 98 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 99 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 100 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 101 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 102 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 111 ਹੈ।"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ਕਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ 127 ਹੈ।"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ਬੰਦ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a48aa92..d9b1774 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Cofanie ustawień…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nieoczekiwana odpowiedź z sieci."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Błąd sieci lub karty SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Żądanie SS zostało zmienione na żądanie DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Żądanie SS zostało zmienione na żądanie USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Żądanie SS zostało zmienione na nowe żądanie SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Żądanie SS zostało zmienione na żądanie Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Żądanie SS zmienione na zwykłe połączenie"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Żądanie SS zmienione na żądanie USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Zmieniono na nowe żądanie SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Żądanie SS zmienione na rozmowę wideo"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"W aplikacji Telefon włączone jest ustawienie Numery ustalone. W rezultacie niektóre funkcje związane z połączeniami nie działają."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Przed wyświetleniem tych ustawień włącz radio."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostępne sieci"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Wyszukiwanie..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nie znaleziono sieci."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Podczas wyszukiwania sieci wystąpił błąd."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nie udało się znaleźć sieci. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Rejestrowanie w <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Karta SIM nie pozwala na połączenia z tą siecią."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nie można teraz połączyć się z tą siecią. Spróbuj ponownie później."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Zmień tryb działania sieci"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferowany typ sieci"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(dostęp zabroniony)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Wybierz sieć"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Rozłączono"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Połączono"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Łączę..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nie udało się połączyć"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Preferowany GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Tylko GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Połącz z usługami transmisji danych podczas roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Połącz z usługami transmisji danych podczas roamingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roaming danych jest wyłączony. Kliknij, aby go włączyć."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Utracono połączenie mobilnej transmisji danych"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mogą się z tym wiązać wysokie opłaty."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Aby poznać ceny, skontaktuj się z operatorem komórkowym."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Zezwolić na roaming danych?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Użycie danych"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Użycie danych przez aplikację"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Wykorzystano <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnej transmisji danych w okresie <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Zaawansowane"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nie możesz włączyć trybu samolotowego podczas połączenia alarmowego."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nie można dzwonić. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury."</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Wstrzymaj"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Zakończ"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Nie udało się zaimportować kontaktu"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparaty słuchowe"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Włącz funkcje zgodności z aparatem słuchowym"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Czat RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Włącz lub wyłącz czat RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Zezwalaj na wymianę SMS-ów podczas rozmowy głosowej"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY wyłączony"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY pełny"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJ PAKIET DANYCH"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANULUJ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Połączenie zakończone"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio wyłączone"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Brak karty SIM lub błąd karty SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Tryb samolotowy jest włączony"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Brak dostępu do karty SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Sieć komórkowa niedostępna"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nieprzypisany numer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Brak trasy do celu"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanał niedozwolony"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Blokada połączeń określona przez operatora"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Rozłączanie normalnego połączenia"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Wystąpił problem z numerem telefonu, pod który chcesz zadzwonić. Kod błędu: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Użytkownik zajęty"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Żaden użytkownik nie odpowiada"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Powiadamianie użytkownika – brak odpowiedzi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Użytkownik nie odpowiada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Połączenie odrzucone"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numer został zmieniony"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Zapobiegawczo"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Rozłączanie połączenia z niewybranym użytkownikiem"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Numer docelowy jest niedostępny"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nieprawidłowy format numeru (numer niekompletny)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Usługa odrzucona"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odpowiedź na pytanie o stan"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normalne – nie określono"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Brak dostępnego obwodu/kanału"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Sieć niedostępna"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Tymczasowa awaria"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Przeciążenie związane z przełączaniem sprzętu"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informacje o dostępie odrzucone"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Żądany obwód/kanał jest niedostępny"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Zasoby niedostępne – nie określono"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Funkcja Quality of Service niedostępna"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Brak subskrypcji żądanej usługi"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Połączenia przychodzące ograniczone do zamkniętej grupy użytkowników"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Brak autoryzacji możliwości nośnika"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Możliwości nośnika są w tej chwili niedostępne"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Usługa lub opcja niedostępna – nie określono"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Usługa nośnika nie jest zaimplementowana"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Wartość ACM jest równa lub większa od wartości ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Żądana usługa nie jest zaimplementowana"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Dostępne są tylko ograniczone możliwości nośnika informacji cyfrowych"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Usługa lub opcja nie jest zaimplementowana – nie określono"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Nieprawidłowa wartość identyfikatora transakcji"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Użytkownik nie należy do zamkniętej grupy użytkowników"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Niezgodny numer docelowy"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Nieprawidłowy wybór sieci tranzytowej"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Wiadomość niepoprawna semantycznie"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Nieprawidłowe wymagane informacje"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Typ wiadomości nie istnieje lub nie został zaimplementowany"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Typ wiadomości niezgodny ze stanem protokołu"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Element informacji nie istnieje lub nie został zaimplementowany"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Warunkowy błąd IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Wiadomość niezgodna ze stanem protokołu"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Przywracanie po wygaśnięciu licznika"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Błąd protokołu – nie określono"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Współpraca – nie określono"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Blokada połączeń"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Wł."</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Wył."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 19cc51c..49dbb3f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"A reverter as definições…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro do cartão SIM ou da rede."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Pedido SS modificado para um pedido DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Pedido SS modificado para um pedido USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Pedido SS modificado para um novo pedido SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Pedido SS modificado para um pedido Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"O pedido SS foi alterado para uma chamada normal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Pedido SS alterado para um novo pedido USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Foi alterado para um novo pedido SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"O pedido SS foi alterado para uma videochamada"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A definição Números Autorizados da aplicação do seu Telemóvel está ativada. Por conseguinte, algumas funcionalidades relacionadas com chamadas não estão a funcionar."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ative o rádio antes de visualizar estas definições."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes disponíveis"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"A pesquisar..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nenhuma rede encontrada."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Erro ao procurar redes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Não foi possível localizar nenhuma rede. Tente novamente."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"A registar em <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"O cartão SIM não permite uma ligação a esta rede."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"De momento, não é possível estabelecer ligação com esta rede. Tente novamente mais tarde."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Alterar o modo de funcionamento em rede"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(proibida)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Escolher rede"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desligado"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Ligado"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"A ligar…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Não foi possível estabelecer ligação"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferido"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Apenas GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"A conectividade de dados foi perdida porque saiu do alcance da sua rede e o roaming de dados estava desativado."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"O roaming de dados está desativado. Toque para ativar."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"A ligação de dados móveis foi perdida"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Podem ser cobrados custos significativos."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Pretende permitir roaming de dados?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Utilização de dados"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Utilização de dados da aplicação"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados móveis utilizados entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avançadas"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operador"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Não é possível entrar em modo de voo durante uma chamada de emergência."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Não é possível telefonar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Não é possível telefonar. Marque um número de emergência."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar o teclado para marcar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Suspender"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Terminar"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Falha ao importar o contacto"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparelhos auxiliares de audição"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ativar compatibilidade com aparelho auxiliar de audição"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Ativar ou desativar RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permitir envio de mensagens numa chamada de voz"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desativado"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY total"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADICIONAR DADOS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCELAR"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Chamada terminada"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Rádio desativado"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Cartão SIM não encontrado.ou erro de cartão SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"O modo de avião está ativado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Não é possível aceder ao cartão SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rede móvel não disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Número não atribuído (não alocado)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nenhum trajeto para o destino"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Canal inaceitável"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"O operador determinou o barramento"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Limpeza de chamadas normal"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problema com o número de telefone que está a tentar marcar. Código de erro 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Utilizador ocupado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Nenhum utilizador a responder"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Alerta de utilizador, sem resposta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"O utilizador não está a responder"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Chamada rejeitada"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Número alterado"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Preempção"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Limpeza de utilizadores não selecionados"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destino fora de ordem"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Formato de número inválido (número incompleto)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Funcionalidade rejeitada"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Resposta à CONSULTA DE ESTADO"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nenhum circuito/canal disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rede fora de ordem"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Falha temporária"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"A mudar congestão do equipamento"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informações de acesso rejeitadas"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Circuito/canal pedido não disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Recursos não disponíveis, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Qualidade do serviço não disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Funcionalidade pedida não subscrita"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Chamadas recebidas excluídas no CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Capacidade de portador não autorizada"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Capacidade de portador atualmente não disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Serviço ou opção não disponível, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Serviço de portador não implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM igual ou superior a ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Funcionalidade pedida não implementada"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Apenas está disponível a capacidade de portador de informação restrita"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Serviço ou opção não implementada, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valor de identificador de transação inválido"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"O utilizador não é membro do CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destino incompatível"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Seleção de rede de trânsito inválida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mensagem incorreta semanticamente"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informação obrigatória inválida"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Tipo de mensagem não existente ou não implementada"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Tipo de mensagem incompatível com o estado do protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elemento de informação não existente ou não implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Erro IE condicional"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mensagem incompatível com o estado do protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperação após expiração do temporizador"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Erro de protocolo, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Funcionamento interligado, não especificado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Não foi possível realizar a chamada. Código de erro 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Barramento de chamadas"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Ativado"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Desativado"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b4282d2..9148fd1 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -127,11 +127,11 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revertendo configurações…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou do cartão SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Solicitação SS modificada para solicitação DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Solicitação SS modificada para solicitação USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Solicitação SS modificada para nova solicitação SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Solicitação SS modificada para solicitação DIAL de vídeo."</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuração \"Números de chamada fixos\" do app de seu telefone está ativada. Por isso, alguns recursos relacionados a chamadas não funcionam."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Solicitação SS alterada para chamada normal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Solicitação SS alterada para solicitação USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Alterada para uma nova solicitação SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Solicitação SS alterada para videochamada"</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuração \"Números de chamada fixos\" do seu app Telefone está ativada. Por isso, alguns recursos relacionados a chamadas não funcionam."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ligue o rádio antes de ver essas configurações."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Ativar"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes disponíveis"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Pesquisando..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nenhuma rede encontrada."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Erro ao pesquisar redes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Não foi possível encontrar as redes. Tente novamente."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrando na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Seu cartão SIM não permite uma conexão com esta rede."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Não é possível se conectar a esta rede agora. Tente novamente mais tarde."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Alterar o modo de operação de rede"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(proibido)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Escolher rede"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"A rede está desconectada"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"A rede está conectada"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Conectando"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Não foi possível conectar"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferencial"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Somente GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados de sua rede doméstica desativado."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"O roaming de dados está desativado. Toque para ativá-lo."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"A conexão de dados móveis foi perdida"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Pode haver cobranças significativas."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Consulte os preços com seu provedor de rede."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permitir roaming de dados?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Uso de dados"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Uso de dados do app"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados móveis usados em <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avançadas"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operadora"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Não é possível usar o modo avião durante uma chamada de emergência."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use o teclado para discar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Em espera"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Falha ao importar contato"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparelhos auditivos"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ativar compatibilidade com aparelhos auditivos"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Ativar ou desativar RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permitir o envio de mensagens de texto em uma chamada de voz"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desativado"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY completo"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADICIONAR PLANO DE DADOS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCELAR"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Chamada encerrada"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"O rádio está desativado"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nenhum cartão SIM ou erro do cartão SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Modo avião ativado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Não é possível acessar o cartão SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"A rede móvel não está disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Número não atribuído (sem alocação)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Não há rota para o destino"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"O canal é inaceitável"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Bloqueio determinado pelo operador"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Limpeza de chamada normal"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Há um problema com o número de telefone que você está discando. Código de erro 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"O usuário está ocupado"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Nenhum usuário está respondendo"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Alerta para o usuário, sem resposta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"O usuário não está respondendo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"A chamada foi rejeitada"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"O número foi alterado"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Preempção"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Limpeza de usuário não selecionado"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"O destino está fora de serviço"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"O formato do número é inválido (número incompleto)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"A instalação foi rejeitada"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Resposta para CONSULTA DO STATUS"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, não especificada"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nenhum circuito/canal está disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"A rede está fora de serviço"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Falha temporária"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Congestionamento do equipamento de comutação"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"As informações de acesso foram descartadas"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"O circuito/canal solicitado não está disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Recursos indisponíveis, não especificados"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Qualidade do serviço indisponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"A instalação solicitada não foi inscrita"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"As chamadas recebidas foram bloqueadas pelo CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"O recurso do portador não foi autorizado"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"O recurso do portador não está disponível no momento"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"O serviço ou a opção não está disponível, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"O serviço do portador não foi implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM igual ou maior do que ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"A instalação solicitada não foi implementada"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Só o recurso do portador de informações digitais restritas está disponível"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"O serviço ou a opção não foi implementado, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"O valor do identificador da transação é inválido"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"O usuário não é membro do CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"O destino é incompatível"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"A seleção da rede de transmissão é inválida"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"A mensagem está semanticamente incorreta"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"As informações obrigatórias são inválidas"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"O tipo de mensagem é inexistente ou não foi implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"O tipo de mensagem não é compatível com o estado do protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"O elemento de informação é inexistente ou não foi implementado"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Erro condicional do IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"A mensagem não é compatível com o estado do protocolo"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperação na expiração do timer"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Erro de protocolo, não especificado"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interfuncionamento, não especificado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Não foi possível concluir a chamada. Código de erro 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Bloqueio de chamadas"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Opção ativada"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Opção desativada"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 06aaed7..f06f559 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Se revine la setări..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Răspuns neașteptat de la rețea."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Eroare de rețea sau de card SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Solicitarea SS a fost transformată în solicitare DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Solicitarea SS a fost transformată în solicitare USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Solicitarea SS a fost transformată în solicitare SS nouă."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Solicitarea SS a fost modificată într-o solicitare DIAL video."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Solicitarea SS a fost schimbată cu un apel obișnuit"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Solicitarea SS a fost schimbată cu o solicitare USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Schimbat cu o solicitare SS nouă"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Solicitarea SS a fost schimbată cu un apel video"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Setarea Numere cu apelări restricționate din aplicația Telefon este activată. Ca rezultat, unele funcții legate de apelare nu pot fi utilizate."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activați semnalul radio, înainte de a vizualiza aceste setări."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rețele disponibile"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Se caută…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nicio rețea găsită."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Eroare la căutarea rețelelor."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nu s-au găsit rețele. Încercați din nou."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Se înregistrează pe <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Cardul dvs. SIM nu permite conexiunea la această rețea."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nu se poate efectua conectarea la această rețea chiar acum. Încercați din nou mai târziu."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Schimbați modul de operare a rețelei"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipul de rețea preferat"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(interzis)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Alegeți o rețea"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Deconectat"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Conectat"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Se conectează…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nu s-a putut conecta"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferată"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Numai GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Ați pierdut conectivitatea la date, deoarece ați părăsit rețeaua de domiciliu neavând activat roamingul de date."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roamingul de date este dezactivat. Atingeți pentru a-l activa."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"S-a pierdut conexiunea de date mobile"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Se pot acumula costuri mari."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Consultați furnizorul de rețea în privința prețurilor."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permiteți roamingul de date?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Utilizarea datelor"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Date utilizate de aplicație"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de date mobile utilizate în intervalul <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avansate"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nu se poate intra în modul avion în timpul unui apel de urgență."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nu se poate apela. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nu este un număr de urgență."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nu se poate apela. Formați un număr de urgență."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizați tastatura pentru a forma"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Rețineți"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Terminat"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Persoana de contact nu a fost importată"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparate auditive"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activați compatibilitatea cu aparatele auditive"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Activați sau dezactivați RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permiteți schimbul de mesaje în timpul unui apel vocal"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY dezactivat"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY integral"</item>
@@ -639,58 +650,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADĂUGAȚI DATE"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANULAȚI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Apel încheiat"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio oprit"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Niciun card SIM sau eroare de card SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Modul Avion este activat"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nu se poate accesa cardul SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Număr neatribuit (nealocat)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nicio rută către destinație"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Canalul nu poate fi acceptat"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatorul a stabilit blocarea"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Se șterg apelurile normale"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"A apărut o problemă legată de numărul de telefon pe care încercați să-l apelați. Cod de eroare 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Utilizatorul este ocupat"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Niciun utilizator nu răspunde"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Alertare utilizator, niciun răspuns"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Utilizatorul nu răspunde"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Apelul a fost respins"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numărul a fost modificat"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Preempțiune"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Se șterg utilizatorii neselectați"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destinația nu este disponibilă"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format de număr nevalid (număr incomplet)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Facilitatea a fost respinsă"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Răspuns la INTEROGAREA STĂRII"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, nespecificat"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Niciun circuit/canal disponibil"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rețeaua nu funcționează"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Eroare temporară"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Se comută congestia echipamentelor"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informațiile de acces au fost șterse"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Circuitul/canalul solicitat nu este disponibil"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resurse indisponibile, nespecificate"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Calitatea serviciului nu este disponibilă"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Facilitatea solicitată nu este abonată"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Apelurile primite sunt blocate în CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Capacitatea de transport nu a fost autorizată"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Capacitatea de transport nu este disponibilă în prezent"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Serviciul sau opțiunea nu sunt disponibile, nespecificat"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Serviciul de transport nu este implementat"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM este egală sau mai mare decât ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Facilitatea solicitată nu este implementată."</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Este disponibilă numai capacitatea de transport restricționat de informații digitale"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Serviciul sau opțiunea nu sunt implementate, nespecificat"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Valoare nevalidă de identificare a tranzacției"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Utilizatorul nu este membru CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Destinație incompatibilă"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Selecție nevalidă a rețelei de tranzit"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mesaj incorect din punct de vedere semantic"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informații obligatorii nevalide"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Elementul de informații este inexistent sau nu a fost implementat."</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Tipul de mesaj nu este compatibil cu starea protocolului"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elementul de informații este inexistent sau nu a fost implementat."</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Eroare IE condițională"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mesajul nu este compatibil cu starea protocolului"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperare la expirarea timpului"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Eroare de protocol, nespecificată"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Inter-colaborare, nespecificată"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nu s-a finalizat apelul. Cod de eroare 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Restricționarea apelurilor"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activat"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Dezactivat"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 55e7d8b..fb2dda2 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Возврат к предыдущим настройкам…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неожиданный отклик сети."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ошибка сети или SIM-карты."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-запрос преобразован в DIAL-запрос."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-запрос преобразован в USSD-запрос."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-запрос преобразован в новый SS-запрос."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-запрос преобразован в DIAL-запрос (видео)."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-запрос преобразован в обычный вызов"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-запрос преобразован в USSD-запрос"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Преобразовано в SS-запрос"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-запрос преобразован в видеовызов"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Разрешенные номера в приложении \"Телефон\" включены. В результате некоторые функции вызовов недоступны."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Чтобы увидеть настройки, включите приемопередатчик."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ОК"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Доступные сети"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Поиск…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Сети не найдены."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ошибка поиска сетей."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не удалось найти сети. Повторите попытку."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Регистрация в сети <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ваша SIM-карта не поддерживает подключение к этой сети."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Не удалось подключиться к сети. Повторите попытку позже."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Изменить режим работы сети"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Тип сети"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(доступ запрещен)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Выбрать сеть"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Подключения нет"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Подключено"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Подключение…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не удалось подключиться к сети"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA (предпочтительный режим)"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Только GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роуминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Подключаться к службам передачи данных в роуминге"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Подключаться к службам передачи данных в роуминге"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Мобильный Интернет в роуминге отключен. Вы можете включить интернет-роуминг в настройках."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Интернет-роуминг выключен. Нажмите, чтобы его включить."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Отсутствует подключение к мобильной сети"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Возможны значительные расходы."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Информацию о тарифах вы можете получить у интернет-провайдера."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Разрешить интернет-роуминг?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Передача данных"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Трафик приложения"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Объем мобильного трафика за период <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Дополнительные настройки"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
@@ -505,6 +511,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Во время экстренного вызова перейти в режим полета нельзя"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не удалось позвонить. Номер <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не принадлежит экстренным службам."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не удалось позвонить. Наберите номер экстренных служб."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Используйте клавиатуру для набора номера"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Удерживать"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Завершить"</string>
@@ -525,8 +533,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Не удалось импортировать контакт"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слуховые аппараты"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Включить поддержку слухового аппарата"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Текст в режиме реального времени"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Включение и выключение текста в режиме реального времени"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Разрешить обмен сообщениями во время голосового вызова"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп выключен"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Полнофункциональный телетайп"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"АКТИВИРОВАТЬ"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ОТМЕНА"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Вызов завершен"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Приемопередатчик отключен"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM-карта не установлена или произошла ошибка ее распознавания"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Включен режим полета."</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Нет доступа к SIM-карте."</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобильная сеть недоступна"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Неназначенный (нераспределенный) номер"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Сеть, через которую идет вызов, не обслуживает выбранное направление"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Недопустимый канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Запрет вызова, заданный оператором"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Нормальное завершение вызова"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Проблемы с набираемым номером (ошибка 1)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 3)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 6)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 8)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 16)."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Абонент занят"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Нет ответа"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Нет ответа от оборудования пользователя"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Пользователь не отвечает"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 19)."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Вызов отклонен"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Номер изменился"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Приоритетное прерывание обслуживания"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Не выбран адресат"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Абонентский номер адресата не обслуживается"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 25)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 26)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 27)."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Недопустимый формат номера (номер неполный)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Запрос на использование оборудования отклонен"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Ответ на статус запроса"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Нормальное состояние, не уточнено"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Схема или канал недоступны"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Сеть неисправна"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Временный сбой"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Сетевое оборудование перегружено"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Информация доступа отклонена"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Запрашиваемая схема или канал недоступны"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ресурсы недоступны по неизвестной причине"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Запрошенное качество обслуживания не может быть предоставлено"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Нет подписки на запрашиваемое оборудование"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Входящие вызовы запрещены внутри закрытой абонентской группы"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Пропускная способность: отсутствует авторизация"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"В настоящее время сеть не может обеспечить запрошенную пропускную способность"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Сервис или параметр недоступны по неизвестной причине"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Не удается обеспечить запрошенную пропускную способность"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Значение ACM равно значению ACMmax или превышает его"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Запрашиваемое оборудование не поддерживается"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Пропускная способность: есть доступ только к цифровой информации с ограниченным доступом"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Сервис или параметр не поддерживаются"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Недопустимое значение идентификатора транзакции"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Абонент не является участником закрытой группы"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Несовместимое целевое оборудование"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Недопустимый выбор транзитной сети"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Семантически неверное сообщение"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Недействительная обязательная информация"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Тип сообщения не существует или не поддерживается"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Тип сообщения несовместим с состоянием протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Информационный элемент не существует или не поддерживается"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Условная ошибка IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Сообщение несовместимо с состоянием протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Возврат по истечении срока действия таймера"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Неопределенная ошибка протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Неизвестная ошибка межсетевого взаимодействия"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 29)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 30)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 31)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 34)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 38)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 41)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 42)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 43)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 44)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 47)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 49)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 50)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 55)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 57)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 58)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 63)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 65)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 68)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 69)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 70)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 79)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 81)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 87)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 88)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 91)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 95)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 96)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 97)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 98)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 99)."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 100)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 101)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 102)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 111)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Не удалось выполнить вызов (ошибка 127)"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Запрет вызовов"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Включено"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Отключено"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 9d55d34..4cc4713 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"සැකසුම් ප්රතිවර්තනය කරමින්…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ජාලයෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්රතිචාරයක්."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ජාලයේ හෝ SIM කාඩ්පතෙහි දෝෂයක්."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS ඉල්ලීම නව SS ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SSD ඉල්ලීම Video DIAL ඉල්ලීම ලෙස වෙනස් කර ඇත."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS ඉල්ලීම සාමාන්ය ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"නව SS ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS ඉල්ලීම වීඩියෝ ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ඔබගේ දුරකතනයේ යෙදුමෙහි ස්ථිර ඇමතුම් අංක සක්රීයයි. ප්රතිඑලයක් ලෙස, සමහර ඇමතුම් හා සම්බන්ධ විශේෂාංග ක්රියා නොකරයි."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"මෙම සැකසුම් බැලීමට පෙර රේඩියෝව ක්රියා කරන්න."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"හරි"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"තිබෙන ජාල"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"සොයමින්..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"කිසිඳු ජාලයක් සොයාගත නොහැකි විය."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ජාල සඳහා සොයන අතරතුර දෝෂය."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ජාල සොයා ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> මත ලියාපදිංචි වෙමින්…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ඔබගේ SIM කාඩ් පත මෙම ජාලයට සම්බන්ධතාවයකට අවසර නොදේ."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"මෙම අවස්ථාවේදී මෙම ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ප්රියකරන ජාල වර්ගය"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(තහනම්)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"ජාලය තෝරන්න"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"විසන්ධි විය"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"සම්බන්ධිතයි"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA කැමතියි"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM පමණි"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"රෝමිං"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ඔබගේ නිවාස ජාලය ඔබ හැර ගිය විට දත්ත රෝමින් අක්රිය වන බැවින් දත්ත සම්බන්ධතාවය ඔබට නැති වෙයි"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"දත්ත රෝමිං ක්රියාවිරහිත කර ඇත. ක්රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව නැතිවීම"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ඔබ සැලකිය යුතු ගාස්තු ඇති විය හැකිය."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"මිල ගණන් සඳහා ඔබගේ ජාල සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"දත්ත භාවිතය"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"යෙදුම් දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ක ජංගම දත්ත භාවිත කරන ලදී"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"උසස්"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"වාහකය"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"හදිසි අවස්ථා ඇමතුමක් අතරතුර ගුවන් යානා ප්රකාරය ඇතුළු කළ නොහැකිය."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ඇමතුම් ලබාගැනීම කළ නොහැක. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිස්සි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"රඳවා සිටින්න"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"අවසානයි"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"සම්බන්ධතාවය ආයාත කිරීමට නොහැකි විය"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ඇසීමේ සහාය"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ඇසීමේ සහාය සඳහා ගැලපීම සක්රිය කරන්න"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ක්රියාත්මක හෝ ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"හඬ ඇමතුමක් තුළ පණිවිඩ යැවීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY අක්රියයි"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY පුර්ණයි"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"දත්ත එක් කරන්න"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ඇමතුම අවසන් විය"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"රේඩියෝව ක්රියාවිරහිතයි"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM කාඩ් පතක් නොමැති හෝ SIM කාඩ් පත් දෝෂය"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ගුවන් යානා ප්රකාරය ක්රියාත්මකයි"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM කාඩ්පතට පිවිසිය නොහැකිය"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ජංගම ජාලය නොමැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"නොපවරන ලද (වෙන් නොකළ) අංකය"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ගමනාන්තය දක්වා මාර්ගයක් නොමැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"නාලිකාව පිළිගත නොහැකිය"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"මෙහෙයුම්කරු නිර්ණිත අවහිර කිරීම"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"සාමාන්ය ඇමතුම් හිස් කිරීම"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන දුරකථන අංකය සමගින් වන දෝෂයකි. දෝෂ කේතය 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"පරිශීලක කාර්යබහුලයි"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"පරිශීලකයා ප්රතිචාර නොදක්වයි"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"පරිශීලක ඇඟවීම, පිළිතුරක් නැත"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"පරිශීලකයා ප්රතිචාර නොදක්වයි"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"අංකය වෙනස් කර ඇත"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"පූර්ව-කම්පන"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"තෝරා නොගත් පරිශීලක හිස් කිරීම"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ගමනාන්තය බිඳ වැටී ඇත"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"වලංගු නොවන අංක ආකෘතිය (අසම්පූර්ණ අංකය)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"පහසුකම ප්රතික්ෂේපිතයි"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"STATUS ENQUIRY වෙත ප්රතිචාරය"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"සාමාන්ය, නිශ්චිත නොවන"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"පරිපථයක්/නාලිකාවක් නොපවතී"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"ජාලය බිඳ වැටී ඇත"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"තාවකාලික අසාර්ථකත්වය"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"මාරු කිරීමේ උපකරණ තදබදය"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ප්රවේශ තොරතුරු ඉවත දමා ඇත"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"ඉල්ලූ පරිපථය/නාලිකාව නොතිබේ"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"සම්පත් නොතිබේ, නිශ්චිත නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"සේවයේ ගුණාත්මකභාවය නොමැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"ඉල්ලූ පහසුකමට දායක වී නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"එන ඇමතුම CUG තුළ අවහිර කර ඇත"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"හිමිකරු හැකියාවට අවසර නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"හිමිකරු හැකියාව දැනට නොපවතී"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"සේවාව හෝ විකල්පය නොපවතී, නිශ්චිත නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"හිමිකරු සේවාව ක්රියාත්මක කර නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM ACMmax ට සමාන හෝ විශාලය"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"ඉල්ලූ පහසුකම ක්රියාත්මක කර නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"සීමා කළ අංකිත තොරතුරු හිමිකරු හැකියාව පමණක් ලබා ගත හැකිය"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"සේවාව හෝ විකල්පය ක්රියාත්මක කර නැත, නිශ්චිත නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"වලංගු නොවන ගනුදෙනු හඳුනා ගැනීමේ අගය"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"පරිශීලක CUG හි සාමාජිකයෙක් නොවේ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"නොගැළපෙන ගමනාන්තය"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"වලංගු නොවන ජාල තේරීම"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"අර්ථානුකූලව වැරදි පණිවිඩය"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"වලංගු නොවන අනිවාර්ය තොරතුරු"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"පනිවිඩ වර්ගය නොපවතී නැතහොත් ක්රියාත්මක කර නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"පණිවිඩ වර්ගය ප්රොටොකෝල තත්ත්වය සමග නොගැළපෙයි"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"තොරතුරු මූලාංගය නොපවතී නැතහොත් ක්රියාත්මක කර නැත"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"කොන්දේසිගත IE දෝෂය"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"පණිවිඩය ප්රොටොකෝල තත්ත්වය සමග නොගැළපෙයි"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"කාල පරාසයේ කල් ඉකුත්වීම"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ප්රොටොකෝල දෝෂය, නිශ්චිත නොවන"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"අන්තර්ක්රියාකාරී, නිශ්චිත නොවන"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. දෝෂ කේතය 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ඇමතුම අවහිර කිරීම"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ae06676..b81613e 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Prebieha vrátenie predchádzajúcich nastavení…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočakávaná odpoveď siete."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Došlo k chybe siete alebo SIM karty."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Žiadosť SS bola upravená na žiadosť DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Žiadosť SS bola upravená na žiadosť USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Žiadosť SS bola upravená na novú žiadosť SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Žiadosť SS bola upravená na žiadosť Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Žiadosť SS bola zmenená na bežný hovor"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Žiadosť SS bola zmenená žiadosť USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Zmenené na novú žiadosť SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Žiadosť SS bola zmenená na videohovor"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"V aplikácii Telefón je zapnutý režim povolených čísel. Z toho dôvodu nefungujú niektoré funkcie volania."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Pred zobrazením nastavení zapnite rádio."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupné siete"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Hľadá sa…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nebola nájdená žiadna sieť."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Pri vyhľadávaní sietí došlo k chybe."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nepodarilo sa nájsť siete. Skúste to znova."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Prebieha registrácia v sieti <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Vaša SIM karta nepovoľuje pripojenie k tejto sieti."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to znova neskôr."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Zmeniť prevádzkový režim siete"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferovaný typ siete"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zakázané)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Vybrať sieť"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Odpojené"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Pripojené"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Pripája sa..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nepodarilo sa pripojiť"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA – preferované"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Iba GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Dátové pripojenie bolo prerušené, pretože ste opustili domovskú sieť a máte vypnutý dátový roaming."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dátový roaming je vypnutý. Klepnutím ho zapnete."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobilné dátové pripojenie bolo stratené"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Môžu sa vám účtovať vysoké poplatky."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Informácie o cenách získate od svojho poskytovateľa siete."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Povoliť dátový roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Spotreba dát"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Spotreba dát aplikácie"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Spotreba mobilných dát za obdobie <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Rozšírené"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operátor"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Počas tiesňového volania sa nedá zapnúť režim v lietadle."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nie je možné uskutočniť. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie je číslo tiesňového volania."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nie je možné uskutočniť. Vytočte číslo tiesňového volania."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocou klávesnice."</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Podržať"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Koniec"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakt sa nepodarilo importovať"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Načúvacie pomôcky"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Zapnúť režim kompatibility s načúvacou pomôckou"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Zapnúť alebo vypnúť RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Povoliť posielanie správ počas hlasového hovoru"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Textový telefón vypnutý"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Úplný textový telefón"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"PRIDAŤ DÁTA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ZRUŠIŤ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Hovor bol ukončený"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Rádio je vypnuté"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Chýba SIM karta alebo došlo k chybe SIM karty"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Režim v lietadle je zapnutý"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nedá sa získať prístup k SIM karte"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilná sieť nie je k dispozícii"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nepridelené (nepriradené) číslo"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Chýba cesta k cieľu"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanál je neprijateľný"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Blokovanie stanovené prevádzkovateľom"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Odstraňovanie štandardného hovoru"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Vyskytol sa problém s telefónnym číslom, ktoré sa pokúšate vytočiť. Kód chyby 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Používateľ má obsadené"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Neodpovedá žiadny používateľ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Vyzváňanie u používateľa, bez odpovede"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Používateľ neodpovedá"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Hovor bol zamietnutý"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Číslo bolo zmenené"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Priradenie prednosti"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Odstraňovanie nevybratého používateľa"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Cieľ je mimo prevádzky"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Neplatný formát čísla (neúplné číslo)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Prostriedok bol zamietnutý"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odpoveď na ZISTENIE STAVU"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Štandardné, nešpecifikované"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"K dispozícii nie je žiadny okruh alebo kanál"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Sieť je mimo prevádzky"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Dočasná chyba"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Nepriechodnosť prepájacieho zariadenia"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informácie o prístupe boli zahodené"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Požadovaný okruh alebo kanál nie je k dispozícii"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Zdroje nie sú k dispozícii, nešpecifikované"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kvalita služby nie je k dispozícii"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Nie je prihlásený odber požadovaného prostriedku"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Prichádzajúce hovory boli zablokované v rámci uzavretej skupiny používateľov"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Schopnosť nosnej služby nie je autorizovaná"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Schopnosť nosnej služby nie je momentálne k dispozícii"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Služba alebo možnosť nie je k dispozícii, nešpecifikované"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Nosná služba nie je implementovaná"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Hodnota ACM je rovnaká alebo väčšia ako hodnota ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Požadovaný prostriedok nie je implementovaný"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"K dispozícii je iba obmedzená schopnosť nosnej služby digitálnych informácií"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Služba alebo možnosť nie je implementovaná, nešpecifikované"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Neplatná hodnota identifikátora transakcie"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Používateľ nie je členom uzavretej skupiny používateľov"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nekompatibilný cieľ"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Neplatný výber tranzitnej siete"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Sémanticky nesprávna správa"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Neplatné povinné informácie"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Typ správy neexistuje alebo nie je implementovaný"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Typ správy nie je kompatibilný so stavom protokolu"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informačný prvok neexistuje alebo nie je implementovaný"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Podmienečná chyba informačného prvku"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Správa nie je kompatibilná so stavom protokolu"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Obnovenie pri vypršaní časovača"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Chyba protokolu, nešpecifikované"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Spolupráca, nešpecifikované"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Hovor sa nepodarilo uskutočniť. Kód chyby 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Blokovanie hovorov"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Zapnuté"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Vypnuté"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 41f59d0..1f1a7e3 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Povrnitev nastavitev ..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nepričakovan odgovor iz omrežja."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Napaka omrežja ali kartice SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Zahteva SS je spremenjena v zahtevo DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Zahteva SS je spremenjena v zahtevo USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Zahteva SS je spremenjena v novo zahtevo SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Zahteva SS je spremenjena v zahtevo Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Zahteva SS je spremenjena v navaden klic"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Zahteva SS je spremenjena v zahtevo USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Spremenjeno v novo zahtevo SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Zahteva SS je spremenjena v videoklic"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Nastavitev predpisanih številk aplikacije telefona je vklopljena. Zato nekatere funkcije, povezane s klici, ne delujejo."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Pred ogledom teh nastavitev vklopite radijski oddajnik."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"V redu"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Razpoložljiva omrežja"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Iskanje ..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Najdeno ni bilo nobeno omrežje."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Napaka pri iskanju omrežij."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Omrežij ni bilo mogoče najti. Poskusite znova."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registriranje v <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Kartica SIM ne dovoljuje povezave s tem omrežjem."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"S tem omrežjem trenutno ni mogoče vzpostaviti povezave. Poskusite znova pozneje."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Sprememba načina delovanja omrežja"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Prednostna vrsta omrežja"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prepovedano)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Izberi omrežje"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Povezava je prekinjena"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Povezano"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Povezovanje …"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Prednostno GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Samo GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Gostovanje"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Podatkovna povezava ni mogoča, ker ste zapustili domače omrežje, podatkovno gostovanje pa je izklopljeno."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Podatkovno gostovanje je izklopljeno. Dotaknite se, da ga vklopite."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobilna podatkovna povezava je prekinjena"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Stroški utegnejo biti veliki."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Preverite cene pri operaterju omrežja."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Želite dovoliti podatkovno gostovanje?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Prenesena količina podatkov"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Prenos podatkov aplikacije"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"V obdobju <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> je bilo v mobilnem omrežju prenesenih <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> podatkov"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Dodatno"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operater"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Načina za letalo ni mogoče vklopiti med klicem v sili."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Klicanje ni mogoče. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ni številka za klic v sili."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Klicanje ni mogoče. Opravite klic v sili."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Za klicanje uporabite tipkovnico"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Zadrži"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Konec"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz stika ni uspel"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni pripomočki"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Vključi združljivost s slušnim pripomočkom"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Vklop ali izklop sporočil RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Dovoli izmenjavo sporočil v glasovnem klicu"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Način TTY izklopljen"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY poln"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJ PODATKOVNI PAKET"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"PREKLIČI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Klic je končan"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio je izklopljen"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Ni kartice SIM ali napaka kartice SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Način za letalo je vklopljen"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Do kartice SIM ni mogoče dostopati"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilno omrežje ni na voljo"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nedodeljena (nerazporejena) številka"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Ni poti do cilja"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal je nesprejemljiv"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Zapora, ki jo je določil operater"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Brisanje normalnih klicev"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Težava s telefonsko številko, ki jo poskušate poklicati. Koda napake 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Uporabnik je zaseden"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Ni odziva uporabnikov"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Opozorilo uporabnika, brez odgovora"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Uporabnik se ne odziva"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Klic je bil zavrnjen"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Številka je spremenjena"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Prekinjanje"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Brisanje neizbranih uporabnikov"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Cilj ne deluje"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Neveljavna oblika številke (nepopolna številka)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Sredstvo je zavrnjeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Odziv na POIZVEDBO STANJA"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normalno, neopredeljeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Na voljo ni nobenega voda/kanala"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Omrežje ne deluje"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Začasna napaka"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Preobremenjenost komutacijske opreme"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Podatki o dostopu so zavrženi"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Zahtevani vod/kanal ni na voljo"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Viri niso na voljo, neopredeljeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Kakovost storitve ni na voljo"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Nimate naročnine na zahtevano sredstvo"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Zapora dohodnih klicev v zaprti uporabniški skupini"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Zmogljivost nosilca ni odobrena"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Zmogljivost nosilca trenutno ni na voljo"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Storitev ali možnost ni na voljo, neopredeljeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Storitev nosilca ni uveljavljena"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM je enako ali več kot ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Zahtevano sredstvo ni uveljavljeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Na voljo je samo omejena zmogljivost nosilca digitalnih podatkov"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Storitev ali možnost ni uveljavljena, neopredeljeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Neveljavna vrednost identifikatorja transakcije"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Uporabnik ni član zaprte uporabniške skupine"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Nezdružljiv cilj"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Neveljavna izbira tranzitnega omrežja"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantično nepravilno sporočilo"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Neveljavni obvezni podatki"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Vrsta sporočila ne obstaja ali ni uveljavljena"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Vrsta sporočila ni združljiva s stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informacijski element ne obstaja ali ni uveljavljen"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Pogojna napaka IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Sporočilo ni združljivo s stanjem protokola"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Obnovitev ob poteku merilnika časa"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Napaka protokola, neopredeljeno"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interakcija, neopredeljeno"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Klica ni bilo mogoče končati. Koda napake 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zapora klicev"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Vklopljeno"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Izklopljeno"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index fa024c2..c1befe6 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Po rikthen cilësimet…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Përgjigje e papritur nga rrjeti."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Gabim në rrjet ose në kartën SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Kërkesa SS është modifikuar në kërkesën DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Kërkesa SS është modifikuar në kërkesën USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Kërkesa SS është modifikuar në kërkesën e re SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Kërkesa SS është modifikuar në kërkesën Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Kërkesa SS u ndryshua në telefonatë të zakonshme"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Kërkesa SS u ndryshua në kërkesë USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"U ndryshua në kërkesë të re SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Kërkesa SS u ndryshua në telefonatë me video"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Cilësimi për numrat me telefonim të përzgjedhur të aplikacionit të telefonit tënd u aktivizua. Si rezultat, disa funksione që kanë të bëjnë me telefonimin nuk funksionojnë."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktivizo radion para se të shohësh këto cilësime."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Në rregull"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rrjete të arritshme"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Po kërkon..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nuk u gjetën rrjete."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Gabim gjatë kërkimit për rrjete."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Rrjetet nuk mund të gjendeshin. Provo përsëri."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Po regjistron në <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Karta SIM nuk lejon lidhje me këtë rrjet."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nuk mund të lidhet me këtë rrjet tani. Provo sërish më vonë."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Lloji i preferuar i rrjetit"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ndalohet)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Zgjidh rrjetin"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Shkëputur"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Lidhur"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Po lidhet..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nuk mund të lidhej"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA i preferuar"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Vetëm GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Lidhu me shërbimet e të dhënave kur je në roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Lidhu me shërbimin e të dhënave kur je në roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"E humbët lidhjen e të dhënave sepse sapo latë rrjetin e vendit tuaj dhe tani jeni me të dhëna roaming-u, të cilat ende nuk janë aktivizuar."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roaming për të dhënat është çaktivizuar. Trokit për ta aktivizuar."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lidhja e të dhënave celulare ka humbur"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mund të shkaktohen tarifa të larta."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Kontakto me ofruesin e rrjetit për çmimin."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Të lejohet përdorimi i të dhënave kur je në roaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Përdorimi i të dhënave"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Përdorimi i të dhënave të aplikacioneve"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të dhëna celulare të përdorura mes datave <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Të përparuara"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operatori celular"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nuk mund të hysh në modalitetin e aeroplanit gjatë telefonatave të urgjencës."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nuk mund të telefonohet. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nuk është numër urgjence."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Përdor tastierën për të formuar numrin"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Në pritje"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Përfundo"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Dështoi në importimin e kontaktit"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparatet e dëgjimit"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktivizo përputhshmërinë e aparateve të dëgjimit"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Aktivizo ose çaktivizo RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Lejo mesazhet brenda një telefonate zanore"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY i çaktivizuar"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY i plotë"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"SHTO TË DHËNA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANULO"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Telefonata përfundoi"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radioja joaktive"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Nuk ka kartë SIM ose gabim i kartës SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Modaliteti i aeroplanit është aktiv"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nuk ka qasje te karta SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rrjeti celular nuk ofrohet"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Numër jo i caktuar (i pashpërndarë)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Nuk ka asnjë itinerar për në vendmbërritje"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanali i papranueshëm"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Bllokimi i përcaktuar nga operatori"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Pastrimi normal i telefonatave"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem me numrin e telefonit që po përpiqesh të telefonosh. Kodi i gabimit 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Përdoruesi është i zënë"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Nuk përgjigjet asnjë përdorues"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Sinjalizimi i përdoruesit, pa përgjigje"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Telefonata u refuzua"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numri u ndryshua"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Marrje paraprake"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Pastrimi i përdoruesit nuk është zgjedhur"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Vendmbërritja jashtë shërbimit"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Formati i numrit i pavlefshëm (numri jo i plotë)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Shërbimi u refuzua"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Përgjigjja për PYETJEN PËR STATUSIN"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normale, e paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Nuk ofrohet asnjë qark/kanal"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rrjeti jashtë shërbimit"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Dështim i përkohshëm"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Bllokim i ndërrimit të pajisjes"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Informacionet e qasjes u hoqën"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Qarku/kanali i kërkuar nuk ofrohet"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Burimet nuk ofrohen, e paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Cilësia e shërbimit nuk ofrohet"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Shërbimi i kërkuar nuk ka abonim"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Telefonatat hyrëse janë bllokuar në CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Aftësia e mbajtësit nuk është e autorizuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Aftësia e mbajtësit nuk ofrohet aktualisht"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Shërbimi ose opsioni nuk ofrohet, i paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Shërbimi i mbajtësit nuk është zbatuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Vlera e ACM-së e barabartë ose më e madhe se vlera maksimale e ACM-së"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Shërbimi i kërkuar nuk u zbatua"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Ofrohet vetëm aftësia e kufizuar e mbajtësit për informacionet dixhitale"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Shërbimi ose opsioni nuk u zbatua, i paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Vlera e identifikuesit të transaksionit e pavlefshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Përdoruesi nuk është anëtar i CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Vendmbërritja e papërputhshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Zgjedhja e rrjetit të transitit e pavlefshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mesazh i pasaktë në aspektin semantik"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Informacione të detyrueshme të pavlefshme"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Lloji i mesazhit nuk ekziston ose nuk është zbatuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Lloji i mesazhit nuk përputhet me gjendjen e protokollit"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Elementi i informacioneve nuk ekziston ose nuk është zbatuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Gabim i kushtëzuar i IE-së"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mesazhi nuk përputhet me gjendjen e protokollit"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Rikuperimi pas skadimit të kohëmatësit"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Gabim i protokollit, i paspecifikuar"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Ndërlidhja, e paspecifikuar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Telefonata nuk mund të kryhej. Kodi i gabimit 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Bllokimi i telefonatave"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aktiv"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Joaktiv"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index f645018..3ba5141 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Враћање подешавања…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочекивани одговор мреже."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка на мрежи или SIM картици."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS захтев је промењен у DIAL захтев."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS захтев је промењен у USSD захтев."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS захтев је промењен у нови SS захтев."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS захтев је промењен у Video DIAL захтев."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS захтев је промењен у обичан позив"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS захтев је промењен у USSD захтев"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Промењено је у нови SS захтев"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS захтев је промењен у видео позив"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Подешавање Бројева за фиксно бирање апликације Телефон је укључено. Због тога неке функције у вези са позивима не функционишу."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Укључите радио пре прегледања ових подешавања."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Потврди"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Доступне мреже"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Претражује се…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Нису пронађене мреже."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Грешка током тражења мрежа."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не можемо да пронађемо мреже. Пробајте поново."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Регистровање на <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM картица не дозвољава везу са овом мрежом."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Тренутно није могуће повезати се са овом мрежом. Пробајте поново касније."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Промена режима рада мреже"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Жељени тип мреже"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(забрањено)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Изаберите мрежу"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Веза је прекинута"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Повезани сте"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Повезује се..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Повезивање није успело"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA има предност"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Само GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили кућну мрежу са искљученим преносом података у ромингу."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Пренос података у ромингу је искључен. Додирните да бисте га укључили."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Изгубили сте везу за пренос мобилних података"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Могу да настану значајни трошкови."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Цене проверите код мобилног оператера."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозвољавате пренос података у ромингу?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Употреба података"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Потрошња података апликације"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилних података у периоду <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Напредно"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Мобилни оператер"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Улазак у режим рада у авиону није могућ током хитног позива."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Позив није успео. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> није број за хитне случајеве."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Позив није успео. Позовите број за хитне случајеве."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користите тастатуру за позивање"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Чекање"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Заврши"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Увоз контакта није успео"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слушни апарат"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Укључи компатибилност са слушним апаратом"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Укључите или искључите RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дозволите размену порука у аудио позиву"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY је искључен"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY је пун"</item>
@@ -639,58 +650,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДОДАЈ ПРЕНОС ПОДАТАКА"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ОТКАЖИ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Позив је завршен"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радио је искључен"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Нема SIM картице или грешка SIM картице"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Режим рада у авиону је укључен"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Није могуће приступити SIM картици"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобилна мрежа није доступна"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Недодељени (нераспоређени) број"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Нема руте до одредишта"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Канал је неприхватљив"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Оператер је одредио забрану"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Нормално поништавање позива"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Проблем са бројем телефона који покушавате да позовете. Кôд грешке 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Корисник је заузет"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Корисник не одговара"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Корисник добија обавештење, али се не јавља"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Корисник се не јавља"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Позив је одбијен"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Броје је промењен"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Привремени прекид"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Корисничко поништавање није изабрано"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Одредиште је неисправно"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Неважећи формат броја (непотпун број)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Објекат је одбијен"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Одговор на УПИТ О СТАТУСУ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Нормално, неодређено"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Нема доступног кола/канала"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Мрежа је неисправна"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Привремена грешка"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Загушење опреме за комутацију"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Информације за приступ су одбачене"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Није доступно захтевано коло/канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ресурси су недоступни, неодређено"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Квалитет услуге је недоступан"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Не постоји пријава за захтевани објекат"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Долазни позиви су забрањени у CUG-у"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Функција носиоца није овлашћена"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Функција носиоца тренутно није доступна"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Није доступна услуга или опција, неодређено"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Услуга носиоца није примењена"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM је једнак вредности ACMmax или већи од ње"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Није примењен захтевани објекат"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Доступна је функција носиоца само за ограничене дигиталне информације"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Није примењена услуга или опција, неодређено"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Неважећа вредност идентификатора трансакције"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Корисник није члан CUG-а"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Некомпатибилно одредиште"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Неважећи избор транзитне мреже"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Семантички нетачна порука"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Неважеће обавезне информације"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Врста поруке не постоји или није примењена"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Врста поруке није компатибилна са стањем протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Информациони елемент не постоји или није примењен"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Условна IE грешка"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Порука није компатибилна са стањем протокола"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Опоравак по истеку тајмера"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Грешка протокола, неодређено"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Интерворкинг, неодређено"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Упућивање позива није успело. Кôд грешке 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Ограничавање позива"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Укључено"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Искључено"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index b287a18..0dc0d32 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Återställer inställningarna…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Oväntat svar från nätverket."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Nätverks- eller SIM-kortsfel."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-begäran har ändrats till en DIAL-begäran."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-begäran har ändrats till en ny SS-begäran."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS-begäran ändrad till Video DIAL-begäran."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-begäran har ändrats till standardsamtal"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Har ändrats till en ny SS-begäran"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-begäran har ändrats till videosamtal"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Inställningen Fasta nummer i mobilappen är aktiverad. Därför fungerar inte vissa samtalsfunktioner."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Sätt på radion innan du visar inställningarna."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Tillgängliga nätverk"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Söker…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Hittade inga nätverk."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ett fel uppstod när vi sökte efter nätverk."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Det gick inte att hitta nätverk. Försök igen."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrerar på <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ditt SIM-kort tillåter inte anslutning till detta nätverk."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Det går inte att ansluta till det här nätverket just nu. Försök igen senare."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ändra nätverksläge"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Önskad nätverkstyp"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(förbjudet)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Välj nätverk"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Frånkopplad"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Ansluten"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Ansluter …"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Det gick inte att ansluta"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Föredrar GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Endast GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera dataroaming."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dataroaming är avstängd. Tryck för att aktivera."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobildataanslutningen avbruten"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Detta kan leda till höga kostnader."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Kontakta din nätoperatör för priser."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vill du tillåta dataroaming?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Dataanvändning"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Appens dataanvändning"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata använt mellan <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avancerat"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operatör"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Det går inte att aktivera flygplansläge under nödsamtal."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Det gick inte att ringa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> är inget nödnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Det gick inte att ringa. Slå ett nödnummer."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Parkera"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Avsluta"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Det gick inte att importera kontakter"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hörapparater"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktivera kompatibilitet med hörapparat"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Slå på eller av RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Tillåt meddelanden i röstsamtal"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY av"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY är full"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"LÄGG TILL DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"AVBRYT"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Samtal avslutat"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio av"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Inget SIM-kort eller SIM-kortsfel"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Flygplansläge är aktiverat"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Det går inte att komma åt SIM-kortet"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Inget mobilt nätverk tillgängligt"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Ej tilldelat nummer"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Ingen väg till destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal inte godkänd"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatör bestämde spärrning"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal samtalsclearing"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Något är fel med telefonnumret du försöker ringa. Felkod 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Användare upptagen"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Användare svarar inte"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Användarvarning, inget svar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Användaren svarar inte"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Samtal avvisat"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummer ändrat"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Blockering"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ingen vald användarclearing"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Destination fungerar inte"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ogiltigt nummerformat (ofullständigt nummer)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Funktion avvisad"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Svar på STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, ej angiven"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Ingen tillgänglig krets/kanal"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Nätverket fungerar inte"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Tillfälligt fel"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Överbelastad växel"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Åtkomstinformation slängd"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Begärd krets/kanal inte tillgänglig"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Resurser inte tillgängliga, ej angivna"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Tjänstekvalitet inte tillgänglig."</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Begärd funktion inte prenumererad"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Inkommande samtal spärrade inom CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Bearer-funktioner inte auktoriserade"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Bearer-funktioner för närvarande inte tillgängliga"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Tjänst eller alternativ inte tillgänglig, ej angivet"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Bearer-tjänst inte implementerad"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM är lika med eller större än ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Begärd funktion inte implementerad"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Endast begränsad bearer-funktion för digital information finns tillgänglig"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Tjänst eller alternativ implementerat, ej angivet"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ogiltigt transaktionsidentifierarvärde"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Användare inte CUG-medlem"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Inkompatibel destination"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ogiltigt transitnätval"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantiskt felaktigt meddelande"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ogiltig obligatorisk information"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Meddelandetyp finns inte eller är inte implementerad"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Meddelandetyp inte kompatibel med protokollstatus"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Informationselement finns inte eller är inte implementerat"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Villkorligt IE-fel"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Meddelande inte kompatibelt med protokollstatus"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Återställning vid timerutgång"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokollfel, ej angivet"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, ej angiven"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Samtalet kunde inte slutföras. Felkod 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Det gick inte att slutföra samtalet. Felkod 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Det gick inte att slutföra samtalet. Felkod 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Det gick inte att slutföra samtalet. Felkod 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Det gick inte att slutföra samtalet. Felkod 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Det gick inte att slutföra samtalet. Felkod 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Samtalsspärr"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"På"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Av"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c271596..e963f93 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Inageuza mipangilio..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Jibu lisilotarajiwa kutoka kwa mtandao."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Hitilafu ya mtandao au SIM kadi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Ombi la SS limebadilishwa kuwa ombi la DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Ombi la SS limebadilishwa kuwa ombi la USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Ombi la SS limebadilishwa kuwa ombi jipya la SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Ombi la SS limebadilishwa kuwa la Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Imebadilisha ombi la SS kuwa simu ya kawaida"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Imebadilisha ombi la SS kuwa ombi la USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Imebadilishwa kuwa ombi jipya la SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Imebadilisha ombi la SS kuwa simu ya video"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Mipangilio ya programu ya simu yako ya nambari za simu zilizobainishwa pekee imewashwa. Kutokana na hayo, baadhi ya vipengele vya kupiga simu havifanyi kazi."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Washa redio kabla ya kutazama mipangilio hii."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Sawa"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mitandao inayopatikana"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Inatafuta…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Hakuna mitandao iliyopatikana."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Hitilafu wakati wa utafutaji wa mitandao."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Imeshindwa kupata mitandao. Jaribu tena."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Inasajili kwa <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>….."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kadi yako hairuhusu muunganisho wa mtandao huu."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Haiwezi kuunganisha na mtandao huu hivi sasa. Jaribu tena baadaye."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Badilisha gumzo ya utendaji wa mtandao"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Aina ya mtandao unaoupendelea"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(hairuhusiwi)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Chagua mtandao"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Hujaunganishwa"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Imeunganishwa"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Inaunganisha..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Imeshindwa kuunganisha"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA inapendelewa"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM pekee"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Matumizi ya mitandao mingine"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Umepoteza muunganisho wa data kwa sababu uliondoka kwenye mtandao wako wa kawaida ukiwa umezima utumiaji data nje ya mtandao wa kawaida."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Kipengele cha kuwasha matumizi ya intaneti ukiwa nje ya mtandao wako wa kawaida kimezimwa. Gusa ili ukiwashe."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Imepoteza muunganisho wa data kwa simu ya mkononi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Huenda ukatozwa gharama kubwa."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Wasiliana na mtoaji wako wa huduma za mtandao kwa maelezo kuhusu bei."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Ungependa kutumia intaneti ukiwa kwenye mitandao mingine?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Matumizi ya data"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Matumizi ya data ya programu"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> za data ya mtandao wa simu zimetumika kuanzia <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Mipangilio ya Kina"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mtoa huduma"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Huwezi kuingia katika hali ya ndegeni huku simu ya dharura inaendelea."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Haiwezi kupiga simu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> si nambari ya dharura."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Haiwezi kupiga simu. Piga nambari ya dharura."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Tumia kibodi kubonyeza"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Shikilia"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Mwisho"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Imeshindwa kuingiza anwani"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Washa utangamano wa kifaa cha kusaidia kusikia"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Washa au uzime kipengele cha RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Ruhusu uandikaji wa ujumbe wakati unapiga simu"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Zima TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Kamili"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ONGEZA DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"GHAIRI"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Simu imekamilika"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio imezimwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Hakuna SIM kadi au kuna hitilafu ya SIM kadi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Hali ya ndegeni imewashwa"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Imeshindwa kufikia SIM kadi"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mtandao wa simu za mkononi haupatikani"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Nambari ambayo haijakabidhiwa (haijateuliwa)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Hakuna njia ya kufikia kifaa cha mpokeaji"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kituo kisichokubalika"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Uzuiaji unaobainishwa na mtoa huduma"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Ufutaji wa kawaida wa simu"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Nambari ya simu unayojaribu kupiga ina hitilafu. Msimbo wa hitilafu nambari 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Imeshidwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Mtumiaji ana shughuli"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Hakuna mtumiaji anayejibu"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Arifa kwa mtumiaji, hakuna jibu"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Mtumiaji hajibu"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Simu imekataliwa"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nambari imebadilishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Kukisia mapema"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ufutaji kwa mtumiaji haujachaguliwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Kifaa cha mpokeaji hakifanyi kazi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Muundo usio sahihi wa nambari (nambari haijakamilika)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Kifaa kimekataliwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Jibu kwa OMBI LA HALI"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Kawaida, haijabainishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Hakuna msururu/kituo kinachopatikana"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Mtandao una hitilafu"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Hitilafu ya muda"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Inabadilisha msongamano kwenye kifaa"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Maelezo kuhusu uwezo wa kufikia yameondolewa"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Msururu/kituo kilichoombwa hakipo"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Rasilimali hazipatikani, hazijabainishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Ubora wa huduma haupatikani"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Kifaa kilichoombwa hakijasajiliwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Simu zinazoingia zimezuiwa katika CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Uwezo wa mmiliki haujaidhinishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Uwezo wa mmiliki haupatikani kwa sasa"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Huduma au chaguo halipatikani, halijabainishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Huduma ya mmiliki haijatekelezwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM inatoshana na au ni zaidi ya ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Kifaa kilichoombwa hakijatekelezwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Uwezo teule wa mmiliki kuhusu maelezo dijitali pekee unapatikana"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Huduma au chaguo haijatekelezwa, haijabainishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Thamani isiyo sahihi ya kitambuzi cha shughuli ya simu"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Mtumiaji si mwanachama wa CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Haioani na kifaa cha mpokeaji"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Uchaguzi usio sahihi wa mtandao unaotumika"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Ujumbe usio sahihi kimaana"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Maelezo ya lazima yasiyo sahihi"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Aina ya ujumbe haipo au haijatekelezwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Aina ya ujumbe haioani na hali ya itifaki"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Vipengee vya maelezo havipo au havijatekelezwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Hitilafu ya kihali ya IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Ujumbe hauoani na hali ya itifaki"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Urejeshaji wakati muda wa kipima muda unapokwisha"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Hitilafu ya kiitifaki, haijabainishwa"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Kufanya kazi mseto, haijabainishwa"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Imeshidwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Imeshindwa kupiga simu. Msimbo wa hitilafu nambari 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Kuzuia upigaji simu"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Washa"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Zima"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 68f6a4c..446dc96 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"அமைப்புகளை மாற்றியமைக்கிறது…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"நெட்வொர்க்கிலிருந்து எதிர்பார்த்திராத பதில்."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"நெட்வொர்க் அல்லது சிம் கார்டு பிழை."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS கோரிக்கையானது USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS கோரிக்கையானது புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS கோரிக்கையானது வீடியோ DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS கோரிக்கை, வழக்கமான அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS கோரிக்கை, USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS கோரிக்கை, வீடியோ அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"மொபைல் பயன்பாட்டின் நிலையான அழைப்பு எண்களுக்கான அமைப்பு இயக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, அழைப்பு தொடர்பான சில அம்சங்கள் செயல்படவில்லை."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"அமைப்புகளைப் பார்ப்பதற்கு முன், ரேடியோவை இயக்கவும்."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"சரி"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"கிடைக்கின்ற நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"தேடுகிறது..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"நெட்வொர்க்குகள் இல்லை."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"நெட்வொர்க்குகளைத் தேடும்போது பிழை."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> இல் பதிவுசெய்கிறது…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"சிம் கார்டு, நெட்வொர்க்கில் இணைப்பதை அனுமதிக்கவில்லை."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"இப்போது இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"நெட்வொர்க் செயல்பாட்டிற்கான பயன்முறையை மாற்று"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(தடுக்கப்பட்டது)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"இணைக்கிறது..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"இணைக்க முடியவில்லை"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMAக்கு முன்னுரிமை"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM மட்டும்"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ரோமிங்"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கிய நிலையில் வெளியேறியுள்ளதால், தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"டேட்டா ரோமிங் முடக்கத்தில் உள்ளது. இயக்க, தட்டவும்."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு இல்லை"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"குறிப்பிடத்தக்க பேமெண்ட்கள் இருக்கலாம்."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"உங்கள் நெட்வொர்க் வழங்குநர் விதிக்கும் கட்டணத்தைப் பார்க்கவும்."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"டேட்டா பயன்பாடு"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"பயன்பாட்டின் டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> மொபைல் டேட்டா பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம்"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"அவசர அழைப்பின் போது, விமானப் பயன்முறையை இயக்க முடியாது."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> அவசர அழைப்பு எண் இல்லை என்பதால் அழைக்க முடியாது."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"அழைக்க முடியாது. அவசர அழைப்பு எண்ணை அழைக்கவும்."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"டயல் செய்வதற்கு விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்துக"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"காத்திரு"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"முடி"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"தொடர்பை இறக்க முடியவில்லை"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"கேட்பதற்கான சாதனங்கள்"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"கேட்கும் சாதனத்தின் இணக்கத்தன்மையை இயக்கு"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTTஐ இயக்கும் அல்லது முடக்கும்"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"குரல் அழைப்பிலேயே செய்தியிடலை அனுமதிக்கும்"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ஐ முடக்கு"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ஐ இயக்கு"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"தரவைச் சேர்"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"அழைப்பு முடிந்தது"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ரேடியோ முடக்கத்தில் உள்ளது"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"சிம் கார்டு இல்லை அல்லது சிம் கார்டு பிழை"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"விமானப் பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM கார்டை அணுக முடியவில்லை"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"ஒதுக்கப்படாத எண்"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"டெஸ்டினேஷனுக்கான ரூட் இல்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"சேனல் ஏற்கத்தக்கதாக இல்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ஆபரேட்டர் தீர்மானத்தின்படி அழைப்பு தடுக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"நார்மல் கால் கிளியரிங்"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"பயனர் பிஸியாக உள்ளார்"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"பயனர் எவரும் பதிலளிக்கவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"பயனரை விழிப்பூட்டுகிறது, பதில் இல்லை"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"பயனர் பதிலளிக்கவில்லை"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"அழைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"எண் மாற்றப்பட்டது"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"முன்கூட்டியே தடுக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"நான் செலக்டட் யூசர் கிளியரிங்"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"டெஸ்டினேஷன் செயலில் இல்லை"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"எண்ணின் வடிவம் தவறானது (முழுமையற்ற எண்)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"வசதி நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"நிலை விசாரணைக்கான பதில்"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"இயல்பானது, குறிப்பிடப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"சர்க்கியூட்/சேனல் கிடைக்கவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"நெட்வொர்க் செயலில் இல்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"தற்காலிக தோல்வி"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"எக்யூப்மென்ட் கன்ஜஷனை மாற்றுகிறது"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"அணுகல் பற்றிய தகவல் நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"கோரிய சர்க்கியூட்/சேனல் கிடைக்கவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ஆதாரங்கள் கிடைக்கவில்லை, குறிப்பிடப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"சேவையின் தரம் கிடைக்கவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"கோரிய வசதி சப்ஸ்கிரைப் செய்யப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"உள்வரும் அழைப்புகள் CUGக்குள் தடுக்கப்பட்டன"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"பியரர் கேபபிளிட்டி அங்கீகரிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"பியரர் கேபபிளிட்டி தற்போது கிடைக்கவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"சேவை அல்லது விருப்பம் கிடைக்கவில்லை, குறிப்பிடப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"பியரர் சர்வீஸ் செயல்படுத்தப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACMmaxக்குச் சமமாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ, ACM இருக்க வேண்டும்"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"கோரிய வசதி செயல்படுத்தப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"வரையறுக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் தகவலுக்கான பியரர் கேபபிளிட்டி மட்டுமே உள்ளது"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"சேவை அல்லது விருப்பம் செயல்படுத்தப்படவில்லை, குறிப்பிடப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"டிரான்சாக்ஷன் அடையாளங்காட்டி மதிப்பு தவறானது"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"பயனர் CUG இன் உறுப்பினர் அல்ல"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"டெஸ்டினேஷன் பொருந்தவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"டிரான்சிட் நெட்வொர்க் தேர்வு தவறானது"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"சொற்பொருளியல் ரீதியாகத் தவறான செய்தி"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"அவசியம் வழங்க வேண்டிய தகவல் தவறானது"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"செய்தி வகை இல்லை அல்லது செயல்படுத்தப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"புரோட்டோகால் நிலைக்கு, செய்தி வகை பொருந்தவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"தகவல் உறுப்பு இல்லை அல்லது செயல்படுத்தப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"நிபந்தனை IE பிழை"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"புரோட்டோகால் நிலைக்கு, செய்தி பொருந்தவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"டைமர் காலாவதி மீட்டெடுப்பு"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"புரோட்டோகால் பிழை, குறிப்பிடப்படவில்லை"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"இண்டர்வொர்க்கிங், குறிப்பிடப்படவில்லை"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"அழைப்பை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை. பிழைக் குறியீடு 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"அழைப்புத் தடுப்பு"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"இயக்கப்பட்டது"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"முடக்கப்பட்டது"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 1e8bc44..fa9191c 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"సెట్టింగ్లను తిరిగి మారుస్తోంది…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"నెట్వర్క్ నుండి ఊహించని ప్రతిస్పందన."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"నెట్వర్క్ లేదా SIM కార్డు లోపం."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS అభ్యర్థన డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనగా సవరించబడింది."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS అభ్యర్థన కొత్త SS అభ్యర్థనగా సవరించబడింది."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS అభ్యర్థన వీడియో డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS అభ్యర్థన సాధారణ కాల్కు మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్కి మార్చబడింది"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"మీ ఫోన్ అనువర్తనం యొక్క ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ల సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడింది. తత్ఫలితంగా, కాల్ సంబంధిత లక్షణాల్లో కొన్ని పని చేయడం లేదు."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ఈ సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి ముందు రేడియోను ప్రారంభించండి."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"సరే"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"శోధిస్తోంది..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"నెట్వర్క్లు కనుగొనబడలేదు."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తున్నప్పుడు లోపం."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"నెట్వర్క్లను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>లో నమోదు అవుతోంది…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"మీ SIM కార్డు ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్షన్ను అనుమతించదు."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ప్రస్తుతం ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"నెట్వర్క్ ఆపరేటింగ్ మోడ్ను మార్చండి"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(నిషేధించబడింది)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"కనెక్ట్ అవుతోంది..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMAకు ప్రాధాన్యత"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM మాత్రమే"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"రోమింగ్"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"మీరు డేటా రోమింగ్ ఆపివేసి, మీ హోమ్ నెట్వర్క్ నుండి నిష్క్రమించినందున మీరు డేటా కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"డేటా రోమింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ని కోల్పోయారు"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"మీకు గణనీయ ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ధరల కోసం మీ నెట్వర్క్ ప్రదాతను అడగండి."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"డేటా రోమింగ్ను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"డేటా వినియోగం"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"యాప్ డేటా వినియోగం"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> మధ్య కాలంలో <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> మొబైల్ డేటా ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"అధునాతనం"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"క్యారియర్"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"అత్యవసర కాల్లో ఉన్నప్పుడు ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్లోకి ప్రవేశించలేరు."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"కాల్ చేయలేరు. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> అత్యవసర నంబర్ కాదు."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"కాల్ చేయలేరు. అత్యవసర నంబర్ను డయల్ చేయండి."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"డయల్ చేయడానికి కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"హోల్డ్ చేయి"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ముగించు"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"పరిచయాన్ని దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"వినికిడి సహాయక సాధనాలు"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"వినికిడి సహాయక సాధనం అనుకూలతను ప్రారంభించండి"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"వాయిస్ కాల్లో సందేశాలు పంపడానికి అనుమతించండి"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ఆఫ్లో ఉన్నవి"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY సంపూర్ణంగా ఉన్నవి"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"డేటాను జోడించు"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"కాల్ ముగిసింది"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"రేడియో ఆఫ్లో ఉంది"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM కార్డ్ లేదు లేదా SIM కార్డ్ ఎర్రర్"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"విమానం మోడ్ ఆన్లో ఉంది"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM కార్డ్ని యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"కేటాయించబడని (unallocated) నంబర్"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"గమ్యస్థానానికి మార్గం లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ఆమోదించని ఛానెల్"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ఆపరేటర్ నిషేదాన్ని గుర్తించింది"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"సాధారణ కాల్ తీసివేయబడుతోంది"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"మీరు డయల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఫోన్ నంబర్తో సమస్య ఉంది. ఎర్రర్ కోడ్ 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"వినియోగదారు బిజీగా ఉన్నారు"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ఏ వినియోగదారు ప్రతిస్పందించడంలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"వినియోగదారు హెచ్చరిస్తున్నారు, సమాధానం లేదు"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"వినియోగదారు ప్రతిస్పందించడం లేదు"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"కాల్ తిరస్కరించబడింది"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"నంబర్ మార్చబడింది"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"ముందస్తు విక్రయం"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"ఎంపిక చేయని వినియోగదారు తీసివేయబడుతున్నారు"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"గమ్యస్థానం పనిచేయడం లేదు"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"చెల్లని నంబర్ ఫార్మాట్ (అసంపూర్ణం నంబర్)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"సౌకర్యం తిరస్కరించబడింది"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"స్థితి విచారణకి ప్రతిస్పందన"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"సాధారణం, పేర్కొనబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"సర్క్యూట్/ఛానెల్ అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"నెట్వర్క్ పని చేయడం లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"తాత్కాలిక వైఫల్యం"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"సామగ్రి రద్దీని మారుస్తోంది"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"యాక్సెస్ సమాచారం విస్మరించబడింది"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"అభ్యర్థించబడిన సర్క్యూట్/ఛానెల్ అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"వనరులు అందుబాటులో లేవు, పేర్కొనబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"సేవ నాణ్యత అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"అభ్యర్థించబడిన సౌకర్యం సభ్యత్వాన్ని కలిగి లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"ఇన్కమింగ్ కాల్లు CUG పరిధిలో నిరోధించబడ్డాయి"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"వాహకం సామర్థ్యానికి అనుమతి లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"వాహకం సామర్థ్యం ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"సేవ లేదా ఎంపిక అందుబాటులో లేదు, పేర్కొనబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"వాహకం సేవ service అమలు చేయబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM, ACMmaxకి సమానంగా లేదా దాని కన్నా పెద్దగా ఉంది"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"అభ్యర్థించబడిన సౌకర్యం అమలు చేయబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"పరిమిత డిజిటల్ సమాచార వాహక సామర్ధ్యం మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"సేవ లేదా ఎంపిక అమలు చేయబడలేదు, పేర్కొనబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"చెల్లని లావాదేవీ గుర్తింపు విలువ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"వినియోగదారు CUG సభ్యుడు కాదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"అనుకూలంగా లేని గమ్యస్థానం"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"చెల్లని రవాణా నెట్వర్క్ ఎంపిక"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"అర్ధవంతమైన చెల్లని సందేశం"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"చెల్లని ఆవశ్యక సమాచారం"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"సందేశ రకం ఉనికిలో లేక అమలులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"సందేశ రకం, ప్రోటోకాల్ స్థితికి అనుకూలంగా లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"సమాచార మూలకం ఉనికిలో లేక అమలులో లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"నియమబద్ధ IE ఎర్రర్"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"సందేశం, ప్రోటోకాల్ స్థితికి అనుకూలంగా లేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"టైమర్ గడువుపై పునరుద్ధరణ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ప్రోటోకాల్ ఎర్రర్, పేర్కొనబడలేదు"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"కలయిక, పేర్కొనబడలేదు"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"కాల్ పూర్తి కాలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"కాల్ బేరింగ్"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"ఆన్"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ఆఫ్"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4068a70..a57c9ea 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"กำลังย้อนกลับการตั้งค่า…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"พบการตอบกลับที่ไม่คาดหมายจากเครือข่าย"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือซิมการ์ด"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"คำขอ SS ที่แก้ไขเป็นคำขอ DIAL"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"คำขอ SS ที่แก้ไขเป็นคำขอ USSD"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"คำขอ SS ที่แก้ไขเป็นคำขอ SS ใหม่"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"คำขอ SS ที่แก้ไขเป็นคำขอ Video DIAL"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"เปลี่ยนเป็นคำขอ SS ใหม่แล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"เนื่องจากมีการเปิดใช้การตั้งค่าการจำกัดหมายเลขโทรออกของแอปโทรศัพท์ จึงเป็นผลให้ฟีเจอร์ที่เกี่ยวกับการโทรบางอย่างไม่ทำงาน"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"เปิดวิทยุก่อนดูการตั้งค่าเหล่านี้"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ตกลง"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"เครือข่ายที่ใช้งานได้"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"กำลังค้นหา…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ไม่พบเครือข่าย"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"พบข้อผิดพลาดขณะค้นหาเครือข่าย"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"ไม่พบเครือข่าย ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"กำลังลงทะเบียนบน <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ซิมการ์ดของคุณไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายนี้ได้ในขณะนี้ ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"เปลี่ยนโหมดปฏิบัติการของเครือข่าย"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ห้ามใช้)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"เลือกเครือข่าย"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"เลิกเชื่อมต่อแล้ว"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"เชื่อมต่อแล้ว"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"เชื่อมต่อไม่ได้"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"ต้องการ GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM เท่านั้น"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"โรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือขณะโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือขณะโรมมิ่ง"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"การโรมมิ่งข้อมูลปิดอยู่ แตะเพื่อเปิด"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือถูกตัด"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"คุณอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"โปรดสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับราคา"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"อนุญาตการโรมมิ่งอินเทอร์เน็ตไหม"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"การใช้ข้อมูลแอป"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"เน็ตมือถือ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ที่ใช้ระหว่าง <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"ขั้นสูง"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"ผู้ให้บริการ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"ไม่สามารถเข้าสู่โหมดบนเครื่องบินระหว่างการโทรหมายเลขฉุกเฉินได้"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ไม่สามารถโทรได้ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"พักสาย"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"สิ้นสุด"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ไม่สามารถนำเข้ารายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"เปิดการช่วยฟัง"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"เปิดหรือปิด RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"อนุญาตให้รับส่งข้อความระหว่างการโทรด้วยเสียง"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"ปิด TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY เต็ม"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"เพิ่มข้อมูล"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ยกเลิก"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"วางสายแล้ว"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ปิดวิทยุ"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"ไม่มีซิมการ์ดหรือซิมการ์ดผิดปกติ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"เข้าถึงซิมการ์ดไม่ได้"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"หมายเลขที่ไม่ได้กำหนด (ไม่ได้จัดสรร)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"ไม่มีเส้นทางไปยังปลายทาง"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"ช่องสัญญาณไม่เป็นที่ยอมรับ"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"ผู้ให้บริการระงับการใช้งาน"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"กำลังล้างข้อมูลการโทรปกติ"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"เกิดปัญหากับหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณต้องการโทรหา รหัสข้อผิดพลาด 1"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 3"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 6"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 8"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 16"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"สายผู้ใช้ไม่ว่าง"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"ผู้ใช้ไม่รับสาย"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"กำลังแจ้งเตือนผู้ใช้ แต่ไม่มีการรับสาย"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ผู้ใช้ไม่รับสาย"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 19"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"สายถูกตัด"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"เปลี่ยนหมายเลขแล้ว"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"การจองใช้สิทธิ์"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"กำลังล้างข้อมูลผู้ใช้ที่ไม่ได้เลือกไว้"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"ปลายทางขัดข้อง"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 25"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 26"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 27"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"รูปแบบหมายเลขไม่ถูกต้อง (หมายเลขไม่สมบูรณ์)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"บริการถูกตัดสาย"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"ตอบกลับการสอบถามสถานะ"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"ปกติ (ไม่ระบุ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"ไม่มีวงจร/แชแนลพร้อมใช้งาน"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"เครือข่ายขัดข้อง"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"กำลังสลับความคับคั่งของอุปกรณ์"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"ระบบยกเลิกข้อมูลการเข้าถึง"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"วงจร/แชแนลที่ร้องขอไม่พร้อมใช้งาน"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"ทรัพยากรไม่พร้อมใช้งาน (ไม่ระบุ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"คุณภาพของบริการไม่พร้อมใช้งาน"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"ยังไม่ได้สมัครใช้บริการที่ร้องขอ"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"ระงับสายเรียกเข้าภายใน CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"ความสามารถของ Bearer ไม่ได้รับอนุญาต"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"ความสามารถของ Bearer ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"บริการหรือตัวเลือกไม่พร้อมใช้งาน (ไม่ระบุ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"บริการ Bearer ยังใช้ไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM เท่ากับหรือมากกว่า ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"บริการที่ร้องขอยังใช้ไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"ความสามารถของ Bearer สำหรับข้อมูลดิจิทัลพร้อมใช้งานแบบจำกัดเท่านั้น"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"บริการหรือตัวเลือกยังใช้ไม่ได้ (ไม่ระบุ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ค่าตัวระบุธุรกรรมไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"ผู้ใช้ไม่ใช่สมาชิกของ CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"ปลายทางไม่สามารถใช้ร่วมกัน"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"การเลือกเครือข่ายเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"ความหมายของข้อความไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"ข้อมูลที่ต้องระบุไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"ประเภทข้อความไม่มีอยู่หรือยังใช้ไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"ประเภทข้อความใช้กับสถานะโปรโตคอลไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"องค์ประกอบข้อมูลไม่มีอยู่หรือยังใช้ไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"IE เกิดข้อผิดพลาดตามเงื่อนไข"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"ข้อความใช้กับสถานะโปรโตคอลไม่ได้"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"กู้คืนเมื่อครบกำหนดตัวจับเวลา"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"ข้อผิดพลาดของโปรโตคอล (ไม่ระบุ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"กำลังเชื่อมต่อเครือข่าย (ไม่ระบุ)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 29"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 30"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 31"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 34"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 38"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 41"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 42"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 43"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 44"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 47"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 49"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 50"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 55"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 57"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 58"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 63"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 65"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 68"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 69"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 70"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 79"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 81"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 87"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 88"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 91"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 95"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 96"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 97"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 98"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 99"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 100"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 01"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 02"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 11"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"โทรไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด 27"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ระงับการโทร"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"เปิด"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"ปิด"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index db07b36..cbc06f8 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ibinabalik ang mga setting…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Hindi inaasahang tugon mula sa network."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error sa Network o SIM card."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Ginawang DIAL request ang SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Ginawang USSD request ang SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Ginawang bagong SS request ang SS request."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Binago ang SS na kahilingan sa Video DIAL na kahilingan."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Pinalitan ang SS na kahilingan ng regular na tawag"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Pinalitan ang SS na kahilingan ng USSD na kahilingan"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Pinalitan ng bagong SS na kahilingan"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Pinalitan ang SS na kahilingan ng video call"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Naka-on ang setting ng mga Fixed Dialing Number ng iyong app ng Telepono. Bilang resulta, hindi gumagana ang ilang tampok na nauugnay sa pagtawag."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Mangyaring i-on ang radyo bago tingnan ang mga setting na ito."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mga available na network"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Naghahanap…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Walang nakitang mga network."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error habang naghahanap ng mga network."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Hindi makahanap ng mga network. Subukang muli."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Nirerehistro sa <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Hindi pinapayagan ng iyong SIM card ang koneksyon sa network na ito."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Hindi makakonekta sa network na ito sa ngayon. Subukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Baguhin ang network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Gustong uri ng network"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(pinagbabawal)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Pumili ng network"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Nadiskonekta"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Nakakonekta"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Kumokonekta..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Hindi makakonekta"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Mas gusto ang GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"GSM lang"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Nawalan ka ng pagkonekta sa data dahil iniwan mo ang iyong home network na naka-off ang roaming ng data."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Naka-off ang data roaming. I-tap para i-on."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Nawalan ng koneksyon ng mobile data"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Maaari kang magkaroon ng malaking bayarin."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Magtanong sa iyong provider ng network para sa presyo."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Payagan ang roaming ng data?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Paggamit ng data"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Paggamit ng data ng app"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> na mobile data ang nagamit noong <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Carrier"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Hindi maaaring ilagay sa ariplane mode habang nasa isang emergency na tawag."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hindi makatawag. Ang <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ay hindi isang emergency na numero."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hindi makatawag. Mag-dial ng emergency na numero."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gamitin ang keyboard upang mag-dial"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"I-hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Wakasan"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Hindi na-import ang contact"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Mga hearing aid"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"I-on ang compatibility ng hearing aid"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"I-on o i-off ang RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Payagan ang pagmemensahe sa isang voice call"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"I-off ang TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Puno ang TTY"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"MAGDAGDAG NG DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"KANSELAHIN"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Tinapos ang tawag"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Naka-off ang radyo"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Walang SIM card o error ng SIM card"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Naka-on ang airplane mode"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Hindi ma-access ang SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Hindi available ang mobile network"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Hindi itinalagang numero (hindi itinalaga)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Walang ruta sa patutunguhan"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Hindi katanggap-tanggap ang channel"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Natukoy ng operator ang pagbabawal"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Pag-clear sa normal na tawag"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"May isyu sa numero ng telepono na sinusubukan mong i-dial. Code ng error 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Busy ang user"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Walang tumutugon na user"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Inaalertuhan ang user, hindi sumasagot"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Hindi tumutugon ang user"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Tinanggihan ang tawag"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Binago ang numero"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Pagpigil"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Pag-clear sa hindi piniling user"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Sira ang patutunguhan"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Di-wastong format ng numero (hindi kumpletong numero)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Tinanggihan ang pasilidad"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Tugon sa PAGTATANONG NG STATUS"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, hindi tinukoy"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Walang available na circuit/channel"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Sira ang network"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Pansamantalang hindi paggana"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Mayroong congestion sa paglilipat ng kagamitan"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Na-discard ang impormasyon ng pag-access"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Hindi available ang hiniling na circuit/channel"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Hindi available ang mga mapagkukunan, hindi tinukoy"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Hindi available ang kalidad ng serbisyo"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Hindi naka-subscribe ang hiniling na pasilidad"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Pinagbabawalan ang mga papasok na tawag sa CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Hindi pinahintulutan ang capability ng bearer"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Sa kasalukuyan, hindi available ang capability ng bearer"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Hindi available ang serbisyo o opsyon, hindi tinukoy"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Hindi ipinatupad ang serbisyo ng bearer"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"Ang ACM ay katumbas ng o mas mataas sa ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Hindi ipinatupad ang hiniling na pasilidad"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Available lang ang pinaghihigpitang digital na impormasyon na capability ng bearer"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Hindi ipinatupad ang serbisyo o opsyon, hindi tinukoy"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Di-wastong value ng pagkikilanlan ng transaksyon"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Hindi miyembro ng CUG ang user"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Hindi compatible na patutunguhan"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Di-wastong pagpili ng network ng transit"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mensaheng mali ang semantiko"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Di-wastong kinakailangang impormasyon"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Hindi umiiral o hindi ipinatupad ang uri ng mensahe"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Hindi compatible sa katayuan ng protocol ang uri ng mensahe"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Hindi umiiral o hindi ipinatupad ang element ng impormasyon"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Conditional na error ng IE"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Hindi compatible ang mensahe sa katayuan ng protocol"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Pag-expire ng pag-recover sa orasan"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Error sa protocol, hindi tinukoy"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interworking, hindi tinukoy"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Hindi makumpleto ang tawag. Code ng error 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Pag-bar ng tawag"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Naka-on"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Naka-off"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index f14eb3b..9bdc957 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar geri alınıyor..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ağdan beklenmeyen yanıt."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ağ veya SIM kart hatası."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS isteği DIAL isteği olarak değiştirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS isteği USSD isteği olarak değiştirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS isteği yeni SS isteği olarak değiştirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS isteği, Video DIAL isteği olarak değiştirildi."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS isteği normal çağrı olarak değişti"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS isteği USSD isteği olarak değişti"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Yeni SS isteği olarak değişti"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS isteği görüntülü görüşme olarak değişti"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefon uygulamanızın Sabit Arama Numaraları ayarı açık. Bu nedenle çağrıyla ilgili bazı özellikler çalışmıyor."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Bu ayarları görüntülemeden önce radyoyu açın."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Tamam"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Kullanılabilir ağlar"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Aranıyor..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Hiçbir ağ bulunamadı."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ağlar aranırken hata oluştu."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Ağlar bulunamadı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ağına kaydediliyor..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kartınız bu ağa bağlanmaya izin vermiyor."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Şu an bu ağa bağlanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ağın çalışma modunu değiştir"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tercih edilen ağ türü"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(yasak)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Ağ seç"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Bağlı değil"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Bağlanıldı"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Bağlanılıyor..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Bağlanılamadı"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA tercih edilen"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Yalnızca GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Dolaşım"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Veri dolaşımı kapalıyken ev ağınızdan ayrıldığınız için veri bağlantısını kaybettiniz."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Veri dolaşımı devre dışı bırakıldı. Etkinleştirmek için dokunun."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobil veri bağlantısı koptu"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Kayda değer ücretler ödeyebilirsiniz."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Fiyat bilgisi için ağ sağlayıcınıza başvurun."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Veri dolaşımına izin verilsin mi?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Veri kullanımı"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Uygulama veri kullanımı"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> arasında <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobil veri kullanıldı"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Gelişmiş"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operatör"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Acil durum çağrısı sırasında uçak moduna geçilemez."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Aranamıyor. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Aranamıyor. Bir acil durum numarasını arayın."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Beklet"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Sonlandır"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kişi içe aktarılamadı"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"İşitme cihazları"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"İşitme cihazı uyumluluğunu aç"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT\'yi etkinleştirin veya devre dışı bırakın"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Sesli aramada mesajlaşmaya izin verilir"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Kapalı"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Tam"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"VERİ PLANI EKLE"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"İPTAL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Çağrı sonlandırıldı"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Telsiz kapalı"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM kart yok veya SIM hatası oluştu"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Uçak modu açık"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM karta erişilemiyor"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobil ağ kullanılamıyor"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Atanmamış (ayrılmamış) numara"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Hedefe rota yok"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Kanal kabul edilebilir değil"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operatör yasaklamaya karar verdi"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Normal çağrı temizleme"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Arama yapmaya çalıştığınız telefon numarasıyla ilgili bir sorun var. Hata kodu 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Kullanıcı meşgul"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Yanıt veren kullanıcı yok"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Kullanıcı uyarısı, cevap yok"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Kullanıcı yanıt vermiyor"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Çağrı reddedildi"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numara değişti"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Ön alım"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Seçili olmayan kullanıcıyı temizleme"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Hedef hizmet dışı"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Geçersiz numara biçimi (tamamlanmamış numara)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Tamamlayıcı hizmet isteği reddedildi"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"DURUM SORGUSU Yanıtı"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, belirtilmedi"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Kullanılabilir devre/kanal yok"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Şebeke hizmet dışı"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Geçici hata"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Geçiş ekipmanında yoğunluk"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Erişim bilgileri silindi"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"İstenen devre/kanal kullanılamıyor"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Kaynaklar kullanılamıyor, belirtilmedi"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Hizmet kalitesiyle ilgili bilgi yok"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"İstenen tamamlayıcı hizmete abone olunmadı"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Gelen çağrılar CUG içinde yasaklandı"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Taşıyıcı yeteneği yetkilendirilmedi"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Taşıyıcı yeteneği şu anda kullanılamıyor"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Hizmet veya seçenek kullanılamıyor, belirtilmedi"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Taşıyıcı hizmeti uygulanmadı"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM değeri, ACMmax değeriyle aynı veya bu değerden büyük"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"İstenen tamamlayıcı hizmet uygulanmadı"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Yalnızca kısıtlanmış dijital bilgi taşıyıcı yeteneği kullanılabilir"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Hizmet veya seçenek uygulanmadı, belirtilmedi"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Geçersiz işlem tanımlayıcısı değeri"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Kullanıcı, CUG üyesi değil"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Uyumsuz hedef"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Geçersiz geçiş şebekesi seçimi"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Semantik olarak yanlış mesaj"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Geçersiz zorunlu bilgi"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Mesaj türü mevcut değil veya uygulanmadı"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Mesaj türü, protokol durumuyla uyumlu değil"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Bilgi öğesi mevcut değil veya uygulanmadı"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Koşullu IE hatası"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Mesaj, protokol durumuyla uyumlu değil"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Zamanlayıcı süresinin sonunda kurtarma"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Protokol hatası, belirtilmedi"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Birlikte çalışma, belirtilmedi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Çağrı tamamlanamadı. Hata kodu 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Çağrı engelleme"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Etkin"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Devre dışı"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7d491e1..de4ea07 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Відновл. налашт-нь…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочікувана відповідь від мережі"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Помилка мережі чи SIM-карти."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Запит SS перетворено на запит DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Запит SS перетворено на запит USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Запит SS перетворено на новий запит SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Запит SS перетворено на запит Video DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Запит SS змінено на звичайний виклик"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Запит SS змінено на запит USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Змінено на новий запит SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Запит SS змінено на відеовиклик"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Налаштування номерів фіксованого набору програми \"Телефон\" увімкнено. Унаслідок цього деякі функції, пов’язані з викликами, не працюють."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Увімкніть радіо, перш ніж переглядати ці налаштування."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Доступні мережі"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Пошук…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Не знайд. жодних мереж."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Помилка під час пошуку мереж."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не вдалося знайти мережу. Повторіть спробу."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Реєстрування у <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ваша SIM-карта не дозволяє під’єднання до цієї мережі."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Зараз неможливо під’єднатися до цієї мережі. Повторіть спробу пізніше."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Змінити режим роботи мережі"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Тип мережі"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(заборонено)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Вибрати мережу"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Від’єднано"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"З’єднано"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"З’єднання…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не вдалося з’єднатися"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Рекомендовано GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Лише GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роумінг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Підключатися до служб передавання даних у роумінгу"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Підключатися до служб передавання даних у роумінгу"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Доступ до даних утрачено, оскільки ви вийшли з домашньої мережі з вимкненим роумінгом даних."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Роумінг даних вимкнено. Натисніть, щоб увімкнути."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Від’єднано від мобільного Інтернету"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Може стягуватися значна плата."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозволити роумінг даних?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Використання трафіку"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Використання трафіку додатками"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобільного трафіку використано в період <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Додатково"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Неможливо перейти в режим польоту під час екстреного виклику."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Неможливо зателефонувати. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> – не є екстреним номером."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Неможливо зателефонувати. Наберіть екстрений номер."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Викор. клав. для набору"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Утрим."</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Закінч."</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Контакт не імпортовано"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слухові апарати"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Увімкнути функцію НАС"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Увімкнути або вимкнути RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дозволити передавання повідомлень під час голосового виклику"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп вимкнено"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Повнофункціональний телетайп"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДОДАТИ ТРАФІК"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"СКАСУВАТИ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Виклик завершено"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Радіо вимкнено"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Немає SIM-карти або її не вдалося розпізнати"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Увімкнено режим польоту"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Немає доступу до SIM-карти"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобільна мережа недоступна"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Номер не призначено"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Напрямок виклику не задано"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Неприйнятний канал"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Виклик відхилено оператором"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Стандартне роз’єднання"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Проблема з номером телефону, який ви набираєте. Код помилки: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Абонент зайнятий"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Немає відповіді"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Сповіщення для користувача; немає відповіді"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Користувач не відповідає"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Виклик відхилено"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Номер змінено"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Пріоритетне переривання"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Немає адресата виклику"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Збій у роботі обладнання на боці абонента"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Недійсний формат номера (указано неповністю)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Відмова в наданні послуги"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Відповідь на ЗАПИТ ПРО СТАН"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Стандартний стан (не визначено)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Недоступний канал або лінія"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Мережевий збій"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Тимчасовий збій"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Перевантаження комутаційного обладнання"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Дані доступу відхилено"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Лінія або канал за запитом недоступні"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Ресурси недоступні (не визначено)"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Низька якість обслуговування"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Немає підписки на сервіс за запитом"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Вхідні виклики заборонені в закритій абонентській групі"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Недозволена пропускна здатність каналу"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Затребувана пропускна здатність каналу наразі недоступна"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Недоступний сервіс або функція (не визначено)"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Непідтримувана пропускна здатність каналу"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM дорівнює максимально допустимому значенню або перевищує його"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Сервіс за запитом не підтримується"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Обмежена пропускна здатність для передачі цифрових даних"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Непідтримуваний сервіс або функція (не визначено)"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Недійсне значення ідентифікатора транзакції"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Абонент не належить до закритої абонентської групи"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Несумісний номер"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Недійсне значення вибору транзитної мережі"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Повідомлення із семантичною помилкою"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Недійсна обов’язкова інформація"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Тип повідомлення не існує або не підтримується"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Тип повідомлення несумісний зі статусом протоколу"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Інформаційний елемент відсутній або його не застосовано"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Умовна помилка інформаційного елемента"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Повідомлення несумісне зі статусом протоколу"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Відновлення після завершення визначеного таймером часу"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Невідома помилка протоколу"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Невідома помилка міжмережевого з’єднання"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Не вдалося здійснити виклик. Код помилки: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Заборона дзвінків"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Увімкнено"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Вимкнено"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 46fb220..22ee13e 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ترتیبات لوٹا رہا ہے…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"نیٹ ورک سے غیر متوقع جواب۔"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"نیٹ ورک یا SIM کارڈ کی خرابی۔"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS درخواست میں ترمیم کر کے USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS درخواست میں ترمیم کر کے نئی SS درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS درخواست میں ترمیم کر کے ویڈیو DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS درخواست کو ریگولر کال میں تبدیل کر دیا گیا"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS درخواست کو USSD درخواست میں تبدیل کر دیا گیا"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"نئی SS درخواست میں تبدیل کر دیا گیا"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS درخواست کو ویڈیو کال میں تبدیل کر دیا گیا"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"آپ کے فون کی ایپ کے فکسڈ ڈائلنگ نمبرز کی ترتیب آن ہے۔ نتیجتاًً، کال سے متعلقہ کچھ خصوصیات کام نہیں کر رہی ہیں۔"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"یہ ترتیبات دیکھنے سے پہلے ریڈیو آن کریں۔"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ٹھیک ہے"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"دستیاب نیٹ ورکس"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"کوئی نیٹ ورکس نہیں ملے۔"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"نیٹ ورکس کی تلاش کے دوران خرابی۔"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"نیٹ ورکس نہیں مل سکے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> پر رجسٹر کر رہا ہے…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"آپ کا SIM کارڈ اس نیٹ ورک سے کنکشن کی اجازت نہیں دیتا ہے۔"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ابھی اس نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہوسکتا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"نیٹ ورک آپریٹنگ طرز تبدیل کریں"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(ممنوع)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"نیٹ ورک کا انتخاب کریں"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"غیر منسلک ہے"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"منسلک ہو گیا"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"منسلک ہو رہا ہے…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"منسلک نہیں کیا جا سکا"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ترجیحی"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"صرف GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"رومنگ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"آپ ڈیٹا کی حالت رسائی سے محروم ہوگئے کیونکہ آپ نے ڈیٹا رومنگ آف ہونے کے ساتھ اپنا ہوم نیٹ ورک چھوڑ دیا۔"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ڈیٹا رومنگ آف ہے۔ آن کرنے کے لئے تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"موبائل ڈیٹا کنکشن منقطع ہو گیا"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"آپ پر خاطر خواہ چارجز لگ سکتے ہیں۔"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"اپنے نیٹ ورک فراہم کنندہ سے قیمت معلوم کریں۔"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیں؟"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"ایپ ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> موبائل ڈیٹا <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> میں استعمال ہوا"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"جدید ترین"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"کیریئر"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"ہنگامی کال کے دوران ہوائی جہاز موڈ میں داخل نہیں ہو سکتا۔"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"کال نہیں کی جا سکتی۔ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ایک ہنگامی نمبر نہیں ہے۔"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"کال نہیں کی جا سکتی۔ ایک ہنگامی نمبر ڈائل کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ استعمال کریں"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ہولڈ کریں"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ختم کریں"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"رابطہ درآمد کرنے میں ناکام"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"سماعتی آلات"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"سماعتی آلہ کی ہم آہنگی آن کریں"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"RTT آن یا آف کریں"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"صوتی کال کے اندر پیغام رسانی کی اجازت دیں"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY آف"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY مکمل"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ڈیٹا شامل کریں"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"منسوخ کریں"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"کال ختم ہو گئی"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ریڈیو آف ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"کوئی SIM کارڈ نہیں ہے یا SIM کارڈ خراب ہے"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ہوائی جہاز وضع آن ہے"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM کارڈ تک رسائی حاصل نہیں ہو رہی"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"غیر تفویض کردہ (غیر مختص) نمبر"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"منزل کا کوئی راستہ نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"چینل ناقابل قبول ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"آپریٹر نے رکاوٹ کا تعین کیا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"عام کال صاف کی جا رہی ہے"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"جو فون نمبر آپ ڈائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اس کے ساتھ مسئلہ ہے۔ خرابی کا کوڈ 1۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 3۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 6۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 8۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 16۔"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"صارف مصروف ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"کوئی صارف جواب نہیں دے رہا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"صارف کو متنبہ کیا جا رہا ہے، کوئی جواب نہیں"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"صارف جواب نہیں دے رہا"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 19۔"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"کال مسترد ہو گئی"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"نمبر تبدیل ہو گیا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"پیشگی خریداری"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"منتخب شدہ کسی بھی صارف کو صاف نہیں کیا جا رہا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"منزل آرڈر میں شامل نہیں ہے"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 25۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 26۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 27۔"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"نمبر کا فارمیٹ غلط ہے (نامکمل نمبر)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"سہولت مسترد کر دی گئی"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"\'صورت حال\' کے استفسار کا جواب دیں"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"عام، غیر واضح"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"کوئی سرکٹ/چینل دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"نیٹ ورک آرڈر میں شامل نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"عارضی ناکامی"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"عنصر کی بندش پر سوئچ کیا جا رہا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"رسائی کى معلومات مسترد کر دی گئی"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"درخواست کردہ سرکٹ/چینل دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"وسائل دستیاب نہیں ہیں، غیر واضح"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"سروس کا معیار دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"درخواست کردہ سہولت سبسکرائب نہیں کی گئی ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG کے اندر آنے والی کالز کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"بیئرر کی صلاحیت کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"بیئرر کی صلاحیت فی الحال دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"سروس یا اختیار دستیاب نہیں ہے، غیر واضح"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"بیئرر کی سروس نافذ نہیں کی گئی"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM یا تو ACMmax کے برابر ہے یا اس سے بڑا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"درخواست کردہ سہولت نافذ نہیں کی گئی ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"صرف محدود کردہ ڈیجیٹل معلومات کے بیئرر کی صلاحیت دستیاب ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"سروس یا اختیار کو نافذ نہیں کیا گیا ہے، غیر واضح"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"ٹرانزیکشن کے شناخت کار کی قدر غلط ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"صارف CUG کا رکن نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"غیر مطابقت پذیر منزل"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"ٹرانزٹ نیٹ ورک کا انتخاب غلط ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"معنوی طور پر غلط پیغام"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"لازمی معلومات غلط ہیں"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"پیغام کی قسم غیر موجود ہے یا نافذ نہیں کی گئی ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"پیغام کی قسم پروٹوکول کی حالت کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"معلومات کا عنصر غیر موجود ہے یا نافذ نہیں کیا گیا ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"مشروط IE کی خرابی"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"پیغام پروٹوکول کی حالت کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہے"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"ٹائمر کی اختتامی تاریخ پر بازیابی"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"پروٹوکول کی خرابی، غیر واضح"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"مل جل کر کام ہو رہا ہے، غیر واضح"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 29۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 30۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 31۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 34۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 38۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 41۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 42۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 43۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 44۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 47۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 49۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 50۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 55۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 57۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 58۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 63۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 65۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 68۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 69۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 70۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 79۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 81۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 87۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 88۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 91۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 95۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 96۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 97۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 98۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 99۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 100۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 101۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 102۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 111۔"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"کال مکمل نہیں ہو سکی۔ خرابی کا کوڈ 127۔"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"کال میں رکاوٹ"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"آن"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"آف"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index f19040d..35d370a 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Sozlamalar tiklanmoqda…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Tarmoqdan kutilmagan javob."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tarmoq yoki SIM kartada xato."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS so‘rovi DIAL so‘roviga o‘zgartirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS so‘rovi USSD so‘roviga o‘zgartirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS so‘rovi yangi SS so‘roviga o‘zgartirildi."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS so‘rovi Video DIAL so‘roviga o‘zgartirildi."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS so‘rovi oddiy chaqiruvga o‘zgartirildi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS so‘rovi USSD so‘roviga o‘zgartirildi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Yangi SS so‘roviga o‘zgartirildi"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS so‘rovi video chaqiruvga o‘zgartirildi"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefon ilovasidagi ruxsat etilgan raqamlar yoqildi. Endim ba’zi qo‘ng‘iroq funksiyalari ishlamay qoladi."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ushbu sozlamalarni ko‘rishdan oldin radioni yoqing."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mavjud tarmoqlar"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Qidirilmoqda…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Birorta ham tarmoq topilmadi."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Tarmoqlar izlanayotganda xato."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Hech qanday tarmoqni topilmadi. Qayta urining."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>da ro‘yxatdan o‘tmoqda…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kartangiz ushbu tarmoqqa ulanishga ruxsat bermaydi."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ushbu tarmoqqa hozirgi vaqtda ulanib bo‘lmaydi. Keyinroq urinib ko‘ring."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Tarmoq rejimini o‘zgartiring"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tarmoq turi"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(taqiqlangan)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Tarmoqni tanlash"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Tarmoqqa ulanmagan"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Ulandi"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Ulanmoqda…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Tarmoqqa ulanmadi"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA (tavsiya qilinadi)"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Faqat GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Rouming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Internetga ulanish uzildi, chunki uy tarmog‘ingizni rouming internetini o\'chirgan holatda tark etdingiz."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Rouming-internet yoqilmagan. Uni yoqish uchun bosing."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobil internet uzildi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Paketlar narxlari haqidagi ma’lumotni internet provayderingizdan olishingiz mumkin."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Trafik sarfi"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Ilova sarflagan trafik"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> davomida sarflangan mobil trafik: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Aloqa operatori"</string>
@@ -268,7 +274,7 @@
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimal darajadan oshib ketdi\nTrafik tezligi <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s’ga pasaydi"</string>
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ o‘tgan bosqichdan\nKeyingi bosqich <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kunda boshlanadi (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Agar trafik sarfi cheklovdan oshsa, ma’lumot uzatish tezligi <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s’ga pasayadi"</string>
- <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Tarmoq operatoringizning uyali tarmoq ma’lumotidan foydalanish siyosati haqida ko‘proq ma’lumot"</string>
+ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Aloqa operatoringizning mobil internetdan foydalanish siyosati haqida batafsil"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Uyali tarmoqdagi SMS"</string>
<string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Uyali tarmoqdagi SMS"</string>
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Uyali tarmoqdagi SMS yoqilb qo‘yilgan"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Favqulodda qo‘ng‘iroq paytida parvoz rejimiga o‘tkazib bo‘lmaydi."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Terish uchun tugmatagdan foydalaning"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Ushlab turish"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Tugatish"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontaktni import qilib bo‘lmadi"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eshitish apparatlari"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eshitish apparatlari bilan ishlash imkoniyatini yoqish"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"Kiritilayotgan matnni real vaqtda ko‘rish funksiyasi"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Kiritilayotgan matnni real vaqtda ko‘rish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Video chaqiruvlar vaqtida xabarlar almashinuviga ruxsat berish"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Teletayp o‘chiq"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"To‘liq funksiyali teletayp"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"YOQISH"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"BEKOR QILISH"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Chaqiruv yakunlandi"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Antenna o‘chiq"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"SIM karta o‘rnatilmagan yoki uni o‘qishda xatolik yuz berdi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Parvoz rejimi yoniq"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM kartaga kirishga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Uyali aloqa tarmog‘idan foydalanib bo‘lmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Tayinlanmagan raqam"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Chaqiruvni uzatayotgan tarmoq mazkur yo‘nalishni qo‘llab-quvvatlamaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Bunday kanal qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Operator tomonidan chaqiruvga o‘rnatilgan taqiq"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Chaqiruv normal holatda tugatildi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Siz chaqiruv qilmoqchi bo‘lgan telefon raqami bilan muammo mavjud. Xatolik kodi: 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Abonent band"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Javob yo‘q"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Foydalanuvchi qurilmasidan javob yo‘q"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Foydalanuvchi javob bermayapti"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Chaqiruv rad etildi"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Raqam o‘zgargan"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Xizmat ko‘rsatishni majburiy to‘xatish"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Qabul qiluvchi tanlanmagan"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Qabul qiluvchining abonent raqamiga xizmat ko‘rsatilmayapti"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Raqam formati xato (raqam to‘liq emas)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Qurilmadan foydalanish so‘rovi rad etildi"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"SO‘ROV HOLATIGA javob"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal holat, aniqlanmagan"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Hech qanday chizma yoki kanal yo‘q"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Tarmoq ish faoliyatida emas"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Vaqtinchalik xato"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Tarmoq qurilmasi juda band"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Kirish axboroti bekor qilindi"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"So‘ralgan chizma yoki kanal mavjud emas"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Noma’lum sabablarga ko‘ra resurslardan foydalanib bo‘lmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"So‘ralgan xizmat ko‘rsatish sifati darajasini ta’minlab bo‘lmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"So‘ralgan qurilmaga obuna yo‘q"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Abonentlar yopiq guruhi ichida kiruvchi chaqiruvlar taqiqlangan"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Tarmoqning o‘tkazish qobiliyati: avtorizatsiya qilinmagan"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Tarmoq ayni paytda so‘ralgan o‘tkazish qobiliyatini ta’minlab bera olmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Xizmat yoki parametrdan noma’lum sabablarga ko‘ra foydalanib bo‘lmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"So‘ralgan o‘tkazish qobiliyatini ta’minlab berib bo‘lmayapti"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM qiymati ACMmax qiymatiga teng yoki undan katta"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"So‘ralgan qurilma qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Tarmoqning o‘tkazish qobiliyati: faqat kirish cheklangan raqamli axborotga kirish mumkin"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Xizmat yoki parametr qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"O‘tkazma identifikatorining qiymati xato"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Abonent yopiq guruh ishtirokchisi emas"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Natijaviy qurilma mos kelmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Bunday tranzit tarmog‘ini tanlab bo‘lmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Xabar semantik jihatdan xato"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Majburiy axborot xato"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Xabar turi mavjud emas yoki qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Xabar turi protokol holatiga mos emas"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Axborot elementi mavjud emas yoki qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"IE shartli xatosi"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Xabar protokol holatiga mos emas"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Taymer vaqti tugashi bilan uni yangidan ishga tushirish"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Aniqlanmagan protokol xatosi"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Tarmoqlar o‘rtasidagi o‘zaro aloqada xatolik yuz berdi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Chaqiruv amalga oshmadi. Xatolik kodi: 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Chaqiruvlarni taqiqlash"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Yoniq"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"O‘chiq"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6c82fd0..a4344ab 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Đang hoàn nguyên cài đặt…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Phản hồi không mong muốn từ mạng."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Lỗi mạng hoặc thẻ SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu DIAL."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu SS mới."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Đã sửa đổi yêu cầu SS thành yêu cầu DIAL video."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Yêu cầu SS đã thay đổi thành cuộc gọi thông thường"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Yêu cầu SS đã thay đổi thành yêu cầu USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Đã thay đổi thành yêu cầu SS mới"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Yêu cầu SS đã thay đổi thành cuộc gọi video"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Cài đặt Số quay định sẵn trên ứng dụng điện thoại được bật. Do đó, một số tính năng có liên quan đến cuộc gọi không hoạt động."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Hãy bật radio trước khi xem những cài đặt này."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mạng khả dụng"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Không tìm thấy mạng nào."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Lỗi khi tìm kiếm mạng."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Không tìm thấy mạng. Hãy thử lại."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Đang đăng ký trên <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Thẻ SIM của bạn không cho phép kết nối với mạng này."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Không thể kết nối với mạng này ngay bây giờ. Hãy thử lại sau."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Thay đổi chế độ hoạt động của mạng"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Loại mạng ưu tiên"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(cấm)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Chọn mạng"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Đã ngắt kết nối"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Đã kết nối"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Đang kết nối..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Không thể kết nối"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA được ưu tiên"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Chỉ GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Chuyển vùng"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Bạn đã mất kết nối dữ liệu vì bạn đã tắt chuyển vùng dữ liệu của mạng gia đình của mình."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Tính năng Chuyển vùng dữ liệu bị tắt. Nhấn để bật."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Đã mất kết nối dữ liệu di động"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Bạn có thể phải chịu các khoản phí đáng kể."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Hãy liên hệ với nhà cung cấp mạng của bạn để biết giá cước."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Cho phép chuyển vùng dữ liệu?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Mức sử dụng dữ liệu"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Đã sử dụng <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dữ liệu di động <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Nâng cao"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Nhà cung cấp dịch vụ"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Không thể bật chế độ trên máy bay trong khi thực hiện cuộc gọi khẩn cấp."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Không thực hiện được cuộc gọi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> không phải là số khẩn cấp."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Không thực hiện được cuộc gọi. Hãy quay số khẩn cấp."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sử dụng bàn phím để quay số"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Giữ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Kết thúc"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Không nhập được liên hệ"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Trợ thính"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Bật khả năng tương thích trợ thính"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Bật hoặc tắt RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Cho phép nhắn tin trong cuộc gọi thoại"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Tắt TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Đầy"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"THÊM DỮ LIỆU"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"HỦY"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Đã kết thúc cuộc gọi"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Tắt đài"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Không có thẻ SIM hoặc lỗi thẻ SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Chế độ trên máy bay đang bật"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Không thể truy cập vào thẻ SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Không có mạng di động"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Số chưa chỉ định (chưa phân bổ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Không chuyển được tới đích đến"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Không chấp nhận kênh"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Chặn do nhà mạng xác định"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Ngắt kết nối cuộc gọi thông thường"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Vấn đề với số điện thoại bạn đang cố gắng gọi. Mã lỗi 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Người dùng bận"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Không có phản hồi của người dùng"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Cảnh báo người dùng, không trả lời"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Người dùng không phản hồi"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Đã từ chối cuộc gọi"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Đã thay đổi số"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Mua trước"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ngắt kết nối người dùng chưa chọn"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Đích đến hoạt động không chính xác"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Định dạng số không hợp lệ (số không đầy đủ)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Đã từ chối tiện ích"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Phản hồi STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Thông thường, không xác định"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Không có mạch/kênh"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Mạng hoạt động không chính xác"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Lỗi tạm thời"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Nghẽn thiết bị chuyển mạch"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Đã loại bỏ thông tin truy cập"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"Không có mạch/kênh yêu cầu"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Không có tài nguyên, không xác định"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Không có chất lượng dịch vụ"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Chưa đăng ký tiện ích yêu cầu"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Đã chặn cuộc gọi đến trong CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Chưa cho phép khả năng mang tải"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Hiện chưa có khả năng mang tải"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Không có dịch vụ hoặc tùy chọn, không xác định"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Chưa triển khai dịch vụ mang tải"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM bằng hoặc lớn hơn ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Chưa triển khai tiện ích yêu cầu"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Chỉ có khả năng mang tải hạn chế cho thông tin kỹ thuật số"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Chưa triển khai dịch vụ hoặc tùy chọn, không xác định"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Giá trị nhận dạng giao dịch không hợp lệ"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Người dùng không phải là thành viên của CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Đích đến không tương thích"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Lựa chọn mạng chuyển tiếp không hợp lệ"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Thông báo không đúng ngữ nghĩa"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Thông tin bắt buộc không hợp lệ"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Loại thông báo không tồn tại hoặc chưa triển khai"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Loại thông báo không tương thích với trạng thái giao thức"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Thành phần thông tin không tồn tại hoặc chưa triển khai"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Lỗi IE có điều kiện"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Thông báo không tương thích với trạng thái giao thức"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Khôi phục khi hết hạn hẹn giờ"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Lỗi giao thức, không xác định"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Ảnh hưởng lẫn nhau, không xác định"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Không thể hoàn tất cuộc gọi. Mã lỗi 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Chặn cuộc gọi"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Bật"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Tắt"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 85d5f74..6c8fab1 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"正在恢复设置..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"网络响应异常。"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"网络或SIM卡出错。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS 请求已修改为 DIAL 请求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS 请求已修改为 USSD 请求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS 请求已修改为新的 SS 请求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS 请求已修改为视频 DIAL 请求。"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS 请求已更改为普通通话"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS 请求已更改为 USSD 请求"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"已更改为新的 SS 请求"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS 请求已更改为视频通话"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"拨号应用的固定拨号设置已启用。因此，部分与拨号相关的功能将不能正常使用。"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"请先开启无线装置，然后再查看这些设置。"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"确定"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"可用网络"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"正在搜索..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"未找到网络。"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"搜索网络时出错。"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"找不到网络，请重试。"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"正在<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>上注册..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"您的SIM卡不允许连接到此网络。"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"目前无法连接到此网络，请稍后重试。"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"更改网络运行方式"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"首选网络类型"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"（禁止）"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"选择网络"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"已断开连接"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"已连接"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"正在连接…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"无法连接"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"首选 GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"仅限 GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"漫游"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"移动数据网络连接已断开，因为您已离开本地网络并关闭了移动数据网络漫游功能。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"数据网络漫游已停用。点按即可启用。"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"移动网络连接中断"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"这可能会产生高额费用。"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"请与您的网络服务提供商联系以了解定价。"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"要允许移动数据网络漫游吗？"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"流量使用情况"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"应用的流量使用情况"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>期间使用的移动数据流量为：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"高级"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"运营商"</string>
@@ -503,6 +509,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"正在进行紧急呼救通话，无法开启飞行模式。"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"无法拨打该电话。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是紧急呼救号码。"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"无法拨打该电话。请拨打紧急呼救电话。"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用键盘拨号"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"保持"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"挂断"</string>
@@ -523,8 +531,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"无法导入联系人"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"助听器"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"启用助听器兼容模式"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"启用或停用 RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"允许在语音通话中发送信息"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY 关闭"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY 完整"</item>
@@ -637,58 +648,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"增加数据流量"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"取消"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"通话已结束"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"无线装置已关闭"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"没有 SIM 卡或 SIM 卡错误"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"已开启飞行模式"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"无法访问 SIM 卡"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"无法连接到移动网络"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"未分配（未指定）的号码"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"没有连接目的地的路由"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"信道不可用"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"运营者决定禁止"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"常规的通话清除操作"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"您尝试拨打的电话号码有问题。错误代码为 1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"无法完成通话。错误代码为 3。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"无法完成通话。错误代码为 6。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"无法完成通话。错误代码为 8。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"无法完成通话。错误代码为 16。"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"用户正忙"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"没有用户响应"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"用户发出提醒，但未在规定时间内提供连接指示"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"用户没有回应"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"无法完成通话。错误代码为 19。"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"通话遭拒"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"号码已更改"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"被其他通话抢先占用"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"清除未选择的用户"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"目的地故障"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"无法完成通话。错误代码为 25。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"无法完成通话。错误代码为 26。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"无法完成通话。错误代码为 27。"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"号码格式无效（号码不完整）"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"服务请求遭拒"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"回复状态查询"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"常规事件（未指定原因）"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"没有可用的线路/信道"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"网络故障"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"临时故障"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"交换设备拥塞"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"接入信息已被舍弃"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"请求的线路/信道不可用"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"资源不可用（未指定原因）"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"无法提供请求的服务质量"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"尚未订阅请求的服务"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"来电在封闭用户组 (CUG) 内遭禁"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"未获权使用请求的承载功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"目前无法使用请求的承载功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"服务或选项不可用（未指定原因）"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"未执行承载服务"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM 等于或大于 ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"未执行请求的服务"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"仅支持受限数字信息承载功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"服务或选项未执行（未指定原因）"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"事务识别符无效"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"用户并非封闭用户组 (CUG) 内的成员"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"目的地不兼容"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"选择的传输网络无效"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"信息语义错误"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"必要信息无效"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"信息类型不存在或未执行"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"信息类型与协议状态不兼容"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"信息元素不存在或未执行"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"条件信息元素有误"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"信息与协议状态不兼容"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"计时器超时恢复"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"协议错误（未指定原因）"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"已互通（未指定原因）"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"无法完成通话。错误代码为 29。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"无法完成通话。错误代码为 30。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"无法完成通话。错误代码为 31。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"无法完成通话。错误代码为 34。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"无法完成通话。错误代码为 38。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"无法完成通话。错误代码为 41。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"无法完成通话。错误代码为 42。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"无法完成通话。错误代码为 43。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"无法完成通话。错误代码为 44。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"无法完成通话。错误代码为 47。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"无法完成通话。错误代码为 49。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"无法完成通话。错误代码为 50。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"无法完成通话。错误代码为 55。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"无法完成通话。错误代码为 57。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"无法完成通话。错误代码为 58。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"无法完成通话。错误代码为 63。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"无法完成通话。错误代码为 65。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"无法完成通话。错误代码为 68。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"无法完成通话。错误代码为 69。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"无法完成通话。错误代码为 70。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"无法完成通话。错误代码为 79。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"无法完成通话。错误代码为 81。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"无法完成通话。错误代码为 87。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"无法完成通话。错误代码为 88。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"无法完成通话。错误代码为 91。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"无法完成通话。错误代码为 95。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"无法完成通话。错误代码为 96。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"无法完成通话。错误代码为 97。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"无法完成通话。错误代码为 98。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"无法完成通话。错误代码为 99。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"无法完成通话。错误代码为 100。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"无法完成通话。错误代码为 101。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"无法完成通话。错误代码为 102。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"无法完成通话。错误代码为 111。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"无法完成通话。错误代码为 127。"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"通话限制"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"开启"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"关闭"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 62e13ce..d5e88e2 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"正在還原設定…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"網絡傳回非預期回應。"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"網絡或 SIM 卡錯誤。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS 要求已修改為 DIAL 要求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS 要求已修改為 USSD 要求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS 要求已修改為新的 SS 要求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS 要求已修改為影片 DIAL 要求。"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS 要求已變更為一般通話"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS 要求已變更為 USSD 要求"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"已變更為新的 SS 要求"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS 要求已變更為視像通話"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"您的「手機」應用程式已開啟固定撥號設定，因此部分撥號相關功能無法正常運作。"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"查看這些設定前，請先開啟無線電。"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"確定"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"可用的網絡"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"正在搜尋..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"找不到網絡。"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"搜尋網絡時發生錯誤。"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"找不到網絡，請再試一次。"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"正在註冊 <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"您的 SIM 卡無法連接這個網絡。"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"目前無法連接這個網絡，請稍後再試。"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"更改網絡操作模式"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"偏好的網絡類型"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(禁止)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"選擇網絡"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"已解除連接"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"已連接"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"正在連接…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"無法連接"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"首選 GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"只限 GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"漫遊"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫遊時連線到數據服務"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫遊時連線到數據服務"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據漫遊，因此數據連線已中斷。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"數據漫遊已關閉。輕按以開啟。"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"流動數據連線中斷"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"您可能需要支付龐大的費用。"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"請聯絡您的網絡供應商查詢定價。"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"要允許數據漫遊嗎？"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"數據用量"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"應用程式數據用量"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>期間使用了 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>流動數據"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"進階設定"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"流動網絡供應商"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"緊急通話時無法進入飛行模式。"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。撥打緊急號碼。"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"按住"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"結束"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"無法匯入聯絡人"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"助聽器"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"開啟助聽器相容功能"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"開啟或關閉 RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"允許在語音通話中傳送訊息"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"關閉 TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY 完整模式"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"增加數據"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"取消"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"通話已結束"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"無線電已關閉"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"沒有 SIM 卡或 SIM 卡錯誤"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"已開啟飛行模式"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"無法存取 SIM 卡"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"無法使用流動網絡"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"未指派 (未分配) 號碼"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"沒有通往目的地的路線"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"不允許此頻道"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"流動網絡供應商已決定禁止"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"一般通話清除功能"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"您嘗試撥打的電話號碼有問題。錯誤碼 1。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"無法完成通話。錯誤碼 3。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"無法完成通話。錯誤碼 6。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"無法完成通話。錯誤碼 8。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"無法完成通話。錯誤碼 16。"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"使用者忙碌"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"使用者沒有回應"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"使用者警示，無回應"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"使用者沒有回應"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"無法完成通話。錯誤碼 19。"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"通話被拒"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"已變更號碼"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"先佔"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"未選取使用者清除功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"目的地無效"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"無法完成通話。錯誤碼 25。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"無法完成通話。錯誤碼 26。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"無法完成通話。錯誤碼 27。"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"號碼格式無效 (號碼不完整)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"設施被拒"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"回應狀態查詢"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"一般，未指定"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"線路/頻道無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"網絡暫停服務"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"暫時故障"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"切換設備阻塞"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"已捨棄存取權資訊"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"無法使用要求的線路/頻道"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"無法使用資源，未指定"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"無法提供服務品質"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"未導入要求的設施"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"CUG 內禁止來電"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"未授權承載網絡功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"尚未提供承載網絡功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"無法使用服務或選項，未指定"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"未導入承載網絡服務"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM 等於或大於 ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"未導入要求的設施"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"僅提供受限數碼資訊承載網絡功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"未導入服務或選項，未指定"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"交易識別碼值無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"使用者不是 CUG 成員"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"不兼容的目的地"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"轉接網絡選項無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"訊息語意不正確"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"必要資訊無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"訊息類型不存在或未導入"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"訊息類型與通訊協定狀態不兼容"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"資訊元素不存在或未導入"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"條件式 IE 錯誤"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"訊息與通訊協定狀態不兼容"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"在計時器到期時復原"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"通訊協定錯誤，未指定"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"互通功能，未指定"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"無法完成通話。錯誤碼 29。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"無法完成通話。錯誤碼 30。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"無法完成通話。錯誤碼 31。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"無法完成通話。錯誤碼 34。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"無法完成通話。錯誤碼 38。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"無法完成通話。錯誤碼 41。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"無法完成通話。錯誤碼 42。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"無法完成通話。錯誤碼 43。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"無法完成通話。錯誤碼 44。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"無法完成通話。錯誤碼 47。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"無法完成通話。錯誤碼 49。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"無法完成通話。錯誤碼 50。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"無法完成通話。錯誤碼 55。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"無法完成通話。錯誤碼 57。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"無法完成通話。錯誤碼 58。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"無法完成通話。錯誤碼 63。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"無法完成通話。錯誤碼 65。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"無法完成通話。錯誤碼 68。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"無法完成通話。錯誤碼 69。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"無法完成通話。錯誤碼 70。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"無法完成通話。錯誤碼 79。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"無法完成通話。錯誤碼 81。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"無法完成通話。錯誤碼 87。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"無法完成通話。錯誤碼 88。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"無法完成通話。錯誤碼 91。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"無法完成通話。錯誤碼 95。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"無法完成通話。錯誤碼 96。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"無法完成通話。錯誤碼 97。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"無法完成通話。錯誤碼 98。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"無法完成通話。錯誤碼 99。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"無法完成通話。錯誤碼 100。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"無法完成通話。錯誤碼 101。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"無法完成通話。錯誤碼 102。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"無法完成通話。錯誤碼 111。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"無法完成通話。錯誤碼 127。"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"通話限制"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"開啟"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"關閉"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4773603..03e6adb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"正在還原設定…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"網路傳回非預期回應。"</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"網路或 SIM 卡錯誤。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS 要求已改為 DIAL 要求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS 要求已改為 USSD 要求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS 要求已改為新的 SS 要求。"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"SS 要求已改為影片 DIAL 要求。"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS 要求已變更為一般通話"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS 要求已變更為 USSD 要求"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"已變更為新的 SS 要求"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS 要求已變更為視訊通話"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"您的「手機」應用程式已開啟「固定撥號」設定，導致部分撥號相關功能無法正常運作。"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"查看這些設定前，請先開啟無線電。"</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"確定"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"可用的網路"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"搜尋中…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"找不到網路。"</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"搜尋網路時發生錯誤。"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"找不到網路，請再試一次。"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"正在註冊 <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"您的 SIM 卡無法連上這個網路。"</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"目前無法連上這個網路，請稍後再試。"</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"變更網路操作模式"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"偏好的網路類型"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(已禁止)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"選擇網路"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"已中斷連線"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"已連線"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"連線中…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"無法連線"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA 優先"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"僅限 GSM"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"漫遊"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"您已離開國內網路涵蓋範圍，且已關閉數據傳輸漫遊服務，因此數據連線已中斷。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"漫遊服務已關閉，輕觸即可開啟。"</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"行動數據連線中斷"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"您可能需要支付可觀的費用。"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"請向你的網路供應商洽詢定價。"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"允許漫遊服務？"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"數據用量"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"應用程式數據用量"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>期間使用了 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 的行動數據"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"進階"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"電信業者"</string>
@@ -509,6 +515,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"撥打緊急電話時無法開啟飛航模式。"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。只能撥打緊急號碼。"</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"保留"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"結束"</string>
@@ -529,8 +537,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"無法匯入聯絡人"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"助聽器"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"開啟助聽器相容功能"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"開啟或關閉 RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"允許在進行語音通話時傳送訊息"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"關閉 TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY 完整功能"</item>
@@ -643,58 +654,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"新增數據方案"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"取消"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"通話已結束"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"無線電已關閉"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"沒有 SIM 卡或 SIM 卡錯誤"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"飛航模式已開啟"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"無法存取 SIM 卡"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"無法使用行動網路"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"未指派 (未分配) 的號碼"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"沒有通往受話方的路由"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"不接受的頻道"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"電信業者判定的限制"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"正在清除一般通話"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"你嘗試撥打的電話號碼有問題，錯誤代碼 1。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"無法完成通話，錯誤代碼 3。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"無法完成通話，錯誤代碼 6。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"無法完成通話，錯誤代碼 8。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"無法完成通話，錯誤代碼 16。"</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"使用者忙線"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"使用者未回應"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"使用者響鈴中，沒有回應"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"使用者沒有回應"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"無法完成通話，錯誤代碼 19。"</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"通話遭拒"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"號碼已變更"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"預防性措施"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"正在清除未選取的使用者"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"受話方無法正常運作"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"無法完成通話，錯誤代碼 25。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"無法完成通話，錯誤代碼 26。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"無法完成通話，錯誤代碼 27。"</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"數字格式無效 (數字不完整)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"附加服務遭拒"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"針對「狀態查詢」的回應"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"一般，原因不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"無法取得可用的電路/頻道"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"網路無法正常運作"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"暫時失敗"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"交換設備壅塞"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"已捨棄存取資訊"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"無法取得要求的電路/頻道"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"無法使用資源，原因不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"無法提供服務品質"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"未訂閱要求的附加服務"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"來電在 CUG 內遭禁"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"承載系統功能未獲授權"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"目前尚未提供承載系統功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"無法使用服務或選項，原因不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"承載系統服務未導入"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"ACM 等於或大於 ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"要求的附加服務未導入"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"只能使用受限制的數位資訊承載系統功能"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"服務或選項未導入，原因不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"交易 ID 值無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"使用者不是 CUG 成員"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"不相容的受話方設定"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"轉接網路選項無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"語意不正確的訊息"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"必要資訊無效"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"訊息類型不存在或未導入"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"訊息類型與通訊協定狀態不相容"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"資訊元素不存在或未導入"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"條件式 IE 錯誤"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"訊息與通訊協定狀態不相容"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"在計時器到期時復原"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"通訊協定錯誤，原因不明"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"互通，原因不明"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"無法完成通話，錯誤代碼 29。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"無法完成通話，錯誤代碼 30。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"無法完成通話，錯誤代碼 31。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"無法完成通話，錯誤代碼 34。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"無法完成通話，錯誤代碼 38。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"無法完成通話，錯誤代碼 41。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"無法完成通話，錯誤代碼 42。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"無法完成通話，錯誤代碼 43。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"無法完成通話，錯誤代碼 44。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"無法完成通話，錯誤代碼 47。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"無法完成通話，錯誤代碼 49。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"無法完成通話，錯誤代碼 50。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"無法完成通話，錯誤代碼 55。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"無法完成通話，錯誤代碼 57。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"無法完成通話，錯誤代碼 58。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"無法完成通話，錯誤代碼 63。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"無法完成通話，錯誤代碼 65。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"無法完成通話，錯誤代碼 68。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"無法完成通話，錯誤代碼 69。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"無法完成通話，錯誤代碼 70。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"無法完成通話，錯誤代碼 79。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"無法完成通話，錯誤代碼 81。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"無法完成通話，錯誤代碼 87。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"無法完成通話，錯誤代碼 88。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"無法完成通話，錯誤代碼 91。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"無法完成通話，錯誤代碼 95。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"無法完成通話，錯誤代碼 96。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"無法完成通話，錯誤代碼 97。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"無法完成通話，錯誤代碼 98。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"無法完成通話，錯誤代碼 99。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"無法完成通話，錯誤代碼 100。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"無法完成通話，錯誤代碼 101。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"無法完成通話，錯誤代碼 102。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"無法完成通話，錯誤代碼 111。"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"無法完成通話，錯誤代碼 127。"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"通話限制"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"啟用"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"停用"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8f01c06..ddd1832 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Iguqula izilungiselelo."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Impendulo engalindelekile kwinethiwekhi."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Iphutha lenethiwekhi noma lekhadi le-SIM."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Isicelo se-SS silungiselwe kusicelo SOKUDAYELA."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Isicelo se-SS silungiselwe kusicelo se-USSD."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Isicelo se-SS silungiselwe kusicelo esisha se-SS."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3091186225006683939">"Isicelo se-SS silungiselwe kusicelo se-DIAL."</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Isicelo se-SS sishintshele kukholi ejwayelekile"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Isicelo se-SS sishintshele kusicelo se-USSD"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Ishintshele kusicelo esisha se-SS"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Isicelo se-SS sishintshele kukholi yevidiyo"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Izilungiselelo zezinombolo zokudayila okukhiyiwe kohlelo lokusebenza lwefoni yakho zikhanyisiwe. Njengomphumela, ezinye izici ezihlobene namakholi azisebenzi."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Sicela uvule umsakazo ngaphambi kokubuka lezi zilungiselelo."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"KULUNGILE"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Amanethiwekhi atholakalayo"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Iyasesha..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Awekho amanethiwekhi atholakele."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Iphutha ngenkathi icinga amanethiwekhi."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Ayikwazanga ukuthola amanethiwekhi. Zama futhi."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Ibhalisa kwi <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ikhadi lakho le-SIM alivumeli uxhumano kulenethiwekhi."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ayikwazi ukuxhuma kunethiwekhi okwamanje. Zama futhi ngemva kwesikhashana."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Shintsha imodi esebenzayo yenethiwekhi"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(kunqatshelwe)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Khetha inethiwekhi"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Inqamukile"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Ixhunyiwe"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Iyaxhuma..."</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Ayikwazanga ukuxhumeka"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"Okukhethwayo kwe-GSM / WCDMA"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"I-GSM kuphela"</item>
@@ -238,11 +243,12 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Iyazulazula"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Xhuma emasevisini edatha uma uzulazula"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha okuvuliwe."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Ukuzulazula kwedatha kuvaliwe. Thepha ukuze ukuvule."</string>
+ <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Ukuxhumeka kwedatha yeselula kulahlekile"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Ingahle uthole izindleko ezincane."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Hlola ngomhlinzeki wakho wenethiwekhi ukuze uthole intengo."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vumela ukuhamba kwedatha?"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Ukusebenzisa idatha"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kusetshenziswe idatha yeselula engu-<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Inkampani yenethiwekhi"</string>
@@ -507,6 +513,8 @@
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Ayikwazi ukungena kumodi yendiza ngesikhathi sekholi yesimo esiphuthumayo."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ayikwazi ukushaya. I-<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo."</string>
+ <!-- no translation found for dial_emergency_calling_not_available (5675557523782491826) -->
+ <skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sebenzisa ikhibhodi ukudayela"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Bamba"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Qeda"</string>
@@ -527,8 +535,11 @@
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Yehlulekile ukungenisa oxhumana naye"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Izinsiza zokuzwa"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Vula ikhono lensiza yokuzwa"</string>
- <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"I-RTT"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Vula noma vala i-RTT"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_title (6954652435543570121) -->
+ <skip />
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Vumela ukuthumela imilayezo ngaphakathi kwekholi yezwi"</string>
+ <!-- no translation found for rtt_mode_more_information (8587829103563257193) -->
+ <skip />
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"I-TTY Ivaliwe"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"I-TTY Igcwele"</item>
@@ -641,58 +652,58 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ENGEZA IDATHA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"KHANSELA"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Ikholi iqediwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Irediyo ivaliwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"Alikho ikhadi le-SIM noma kunephutha lekhadi le-SIM"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Imodi yendiza ivuliwe"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Ayikwazi ukufinyelela ku-SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali"</string>
- <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"Inombolo (akunikeziwe) enganikiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"Awukho umzila oya endaweni"</string>
- <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"Isiteshi asamukelwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"Umsebenzisi ocacisa ukuvimbela"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Ukusula ikholi evamile"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Inkinga nenombolo yefoni ozama ukuyishayela. Ikhodi yephutha ngu-1."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-3."</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-6."</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-8."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-16."</string>
<string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Umsebenzisi umatasa"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"Akekho umsebenzisi ophendulayo"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Isexwayiso somsebenzisi, ayikho impendulo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Umsebenzisi akaphenduli"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-19."</string>
<string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Ikholi inqatshiwe"</string>
<string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Inombolo ishintshile"</string>
- <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"I-Pre-emption"</string>
- <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Ukusula komsebenzisi ongakhethiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"Indawo okuyiwa kuyo ayikho"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-25."</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-26."</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-27."</string>
<string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ifomethi yenombolo engavumelekile (inombolo engaphelele)"</string>
- <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Indawo inqatshiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Impendulo ku-STATUS ENQUIRY"</string>
- <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Okuvamile, akucacisiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"Ayikho i-circuit/isiteshi esithokalalayo"</string>
- <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Inethiwekhi ayikho"</string>
- <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Ukwehluleka kwesikhashana"</string>
- <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"Ukushintsha ukulandelana kwezisetshenziswa"</string>
- <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Ulwazi lokufinyelela lulahliwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"I-circuit/isiteshi esiceliwe asitholakali"</string>
- <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Izisetshenziswa azitholakali, akucacisiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"Ikhwalithi yesevisi iyatholakala"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"Amandla aceliwe awabhalisiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Amakholi angenayo avinjelwe ngaphakathi kwe-CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"Amandla e-Bearer awagunyaziwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"Amandla e-Bearer okwamanje awatholakali"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Isevisi noma inketho ayitholakali, akucacisiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"Isevisi ye-Bearer ayifakiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"I-ACM ilingana noma inkulu kune-ACMmax"</string>
- <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"Amandla aceliwe awafakiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"Amandla kuphela e-bear olwazi lwedijithali olutholakalayo"</string>
- <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Isevisi noma inketho ayifakiwe, akucacisiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"Ivelu lesikhombi somsebenzi elingavumelekile"</string>
- <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"Umsebenzisi akalona ilungu le-CUG"</string>
- <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"Indawo okuyiwa kuyo ayifanelekile"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Ukhetho lwenetihwekhi yokuhamba elingavumelekile"</string>
- <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Imilayezo engalungile ngokuqonda"</string>
- <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"Ulwazi olufunekayo olungavumelekile"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"Uhlobo lomlayezo alukho noma alufakiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"Uhlobo lomlayezo aluhambisani nesimo sephrorhokholi"</string>
- <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"Into yolwazi ayikho noma ayifakiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Iphutha le-IE lesimo"</string>
- <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"Umlayezo awuhambisani nesimo sephrothokholi"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Ukuphela kwesibali-sikhathi"</string>
- <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Iphutha lephrothokholi, akucacisiwe"</string>
- <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Inethiwekhi, akucacisiwe"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-29."</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-30."</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-31."</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-34."</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-38."</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-41."</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-42."</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Ayikwazanga ukuqedelela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-43."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-44."</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-47."</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-49."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-50."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-55."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-57."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-58."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-63."</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-65."</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-68."</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-69."</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-70."</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-79."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-81."</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-87."</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-88."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-91."</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-95."</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-96."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-97."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-98."</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-99."</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-100."</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-101."</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-102."</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-111."</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Ayikwazanga ukuqedela ikholi. Ikhodi yephutha ngu-127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Ukuvimba ikholi"</string>
<string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Vuliwe"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Valiwe"</string>
diff --git a/sip/res/values-bs/strings.xml b/sip/res/values-bs/strings.xml
index 84b045e..ffd0869 100644
--- a/sip/res/values-bs/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bs/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"<Nije postavljeno>"</string>
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<Nije postavljeno>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Isto kao korisničko ime>"</string>
- <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Opcionalno>"</string>
+ <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Nije obavezno>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Dodirnite da prikažete sve"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Dodirnite da sakrijete sve"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Unesite detalje novog SIP računa."</string>
diff --git a/sip/res/values-es-rUS/strings.xml b/sip/res/values-es-rUS/strings.xml
index dc0615f..62d1a09 100644
--- a/sip/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/sip/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Solo para llamadas SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Para todas las llamadas"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Agregar cuenta"</string>
- <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Eliminar cuenta"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Quitar cuenta"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Cuentas SIP"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Guardando la cuenta…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Eliminando la cuenta…"</string>
diff --git a/sip/res/values-ne/strings.xml b/sip/res/values-ne/strings.xml
index a2d5f44..7b79b0e 100644
--- a/sip/res/values-ne/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ne/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"बढी ब्याट्री आयु खपत गर्छ"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कल प्रयोग गर्नुहोस् (Wi-Fi मात्र)"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्धहुँदा सबै कलहरूको लागि"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सबै कलहरूको लागि"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"मात्र SIP कलका लागि"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सबै कलहरूको लागि"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"खाता थप्नुहोस्"</string>