Add test config to TeleServiceTests

Details about test configs changes are tracked in doc
https://docs.google.com/document/d/1EWUjJ7fjy8ge_Nk0YQbFdRp8DSHo3z6GU0R8jLgrAcw/edit#

Bug: 35882476
Test: local test

Change-Id: Ic0a9e38188420196075c6b8aae4ab4301f6a2a8b
diff --git a/tests/Android.mk b/tests/Android.mk
index 850aca3..b43533f 100644
--- a/tests/Android.mk
+++ b/tests/Android.mk
@@ -36,4 +36,6 @@
         truth-prebuilt \
         legacy-android-test
 
+LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE := device-tests
+
 include $(BUILD_PACKAGE)