Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8fb86eef3e4f1e9f2bcf89c1269762c314d804b5
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 6e2ec3f..76b13c6 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Wagwoord is verkeerd. SIM is nou geblokkeer. Voer PUK2 in."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanent geblokkeer."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> oorblywende pogings."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 is gesluit. Kontak diensverskaffer om te ontsluit."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 is nie meer geblokkeer nie"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Netwerk- of SIM-kaartfout"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Klaar"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Skakel selnetwerk aan, skakel vliegtuigmodus af of skakel batterybespaardermodus af om \'n oproep te maak."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Skakel vliegtuigmodus af om \'n oproep te maak."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Skakel vliegtuigmodus af of koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Foon is te warm"</b>\n\n"Kan nie hierdie oproep voltooi nie. Probeer weer wanneer jou foon afkoel.\n\nJy kan nog noodoproepe maak."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Verlaat noodterugbelmodus om \'n nienoodoproep te maak."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiele netwerk nie beskikbaar nie."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 0227314..a808559 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። SIM አሁን ተቆልፏል። PUK2 ያስገቡ።"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"ፒን2 በቋሚነት ታግዷል።"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"እርስዎ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቀሪ ሙከራዎች አልዎት።"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ተቆልፏል። ለማስከፈት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ከአሁን በኋላ አልታገደም"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"የአውታረ መረብ ወይም የሲም ካርድ ስህተት"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ተከናውኗል"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ያብሩ፣ ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁነታን ወይም የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ሁነታን ያጥፉ።"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ።"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁኔታን ያጥፉ ወይም ወደ ሽቦ አልባ አውታረ መረብ ያገናኙ።"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ስልኩ በጣም ሞቋል"</b>\n\n" ይህንን ጥሪ ማጠናቀቅ አልተቻለም። ስልክዎ ሲቀዘቅዝ እንደገና ይሞክሩ።\n\nየአደጋ ጊዜ ጥሪዎችን አሁንም ማድረግ ይችላሉ።"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"አስቸኳይ ያልሆነ ጥሪ ለማድረግ ከአስቸኳይ መልሰህ ደውል ሁነታ ይውጡ።"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"የተንቀሳቃሽ አደራጅ የለም።"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2f86eb3..21a540f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"كلمة المرور غير صحيحة. تم قفل شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"تم حظر PUK2 بشكل دائم."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"يتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من المحاولات."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"تم قفل شريحة SIM برمز PUK2. تواصَل مع مقدّم الخدمة لفتح قفل الشريحة."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"لم يعد رمز PIN2 محظورًا"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"حدث خطأ في الشبكة أو ببطاقة SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"تم"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"شغَّل شبكة الجوال، ثم أوقف تفعيل وضع الطيران أو أوقف تفعيل وضع توفير شحن البطارية لإجراء مكالمة."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"عليك إيقاف وضع الطيران لإجراء مكالمة."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"عليك إيقاف وضع الطيران أو الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"الهاتف ساخن جدًا"</b>\n\n"يتعذّر إتمام هذه المكالمة. يمكن المحاولة مرة أخرى عندما تنخفض درجة حرارة الهاتف.\n\nسيظلّ بإمكانك إجراء مكالمات الطوارئ."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ينبغي الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ لإجراء مكالمة غير طارئة."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"غير مسجل على الشبكة."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"شبكة الجوال غير متاحة."</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index a02f38f..2033d5e 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া ছিম লক কৰা হৈছে। PUK2 লিখক।"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 স্থায়ীভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে।"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 লক কৰা আছে। আনলক কৰিবলৈ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 আৰু অৱৰোধ হৈ থকা নাই"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"হ’ল"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"কল কৰিবৰ কাৰণে ম’বাইল নেটৱৰ্ক অন কৰক, এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ম\'ড অফ কৰক।"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক।"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ফ’নটো বেছি গৰম হৈছে"</b>\n\n"এই কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ফ’নটো ঠাণ্ডা হোৱাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।\n\nআপুনি তথাপি জৰুৰীকালীন কল কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"সাধাৰণ কল কৰিবৰ কাৰণে জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা বাহিৰ হওক।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"নেটৱৰ্কত পঞ্জীকৃত নহয়।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index cd8e219..5ec4dc5 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA zəng parametrləri"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Çatma Nöqtəsi Adları"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Giriş nöqtəsi adları"</string>
<string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Şəbəkə ayarları"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Hesabların çağırılması"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Zənglər et"</string>
@@ -182,15 +182,15 @@
<string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string>
<string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Şəbəkədə qeydiyyatdan keçib."</string>
<string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Artıq avtomatik seçimdədir."</string>
- <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Avtomatik olaraq şəbəkə seçin"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Şəbəkə avtomatik seçilsin"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$s ünvanına qoşulduqda əlçatan olmur"</string>
<string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Şəbəkə"</string>
<string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Avtomatik qeydiyyat ..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Şəbəkə növü"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Şəbəkə növü"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(qadağandır)"</string>
- <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Şəbəkəni seçin"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Şəbəkə seçin"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Bağlantı kəsildi"</string>
<string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Qoşuldu"</string>
<string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Qoşulur..."</string>
@@ -282,29 +282,29 @@
<string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Data istifadəsinə icazə verin"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Diqqət"</string>
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Rominq"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Rominq zamanı data xidmətinə qoşulun"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Rominq zamanı data xidmətinə qoşulun"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Data rominqi deaktivdir. Aktiv etmək üçün klikləyin."</string>
<string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Rominq xərcləri çıxıla bilər. Dəyişmək üçün toxunun."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Mobil data bağlantısı itdi"</string>
<string name="roaming_on_notification_title" msgid="7451473196411559173">"Data rominqi aktivdir"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Qiymətləndirmə üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın."</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Məlumat rominqinə icazə verilsin?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Data rominqə icazə verilsin?"</string>
<string name="limited_sim_function_notification_title" msgid="612715399099846281">"Məhdud SIM funksionallığı"</string>
<string name="limited_sim_function_with_phone_num_notification_message" msgid="5928988883403677610">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g> nömrəsindən istifadə edərkən <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> zəng və data xidmətləri bloklana bilər."</string>
<string name="limited_sim_function_notification_message" msgid="5338638075496721160">"Başqa SIM-dən istifadə edərkən <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> zəng və data xidmətləri bloklana bilər."</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"Ləğv edilmiş SIP hesabları tapıldı və silindi"</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"SIP zəngi artıq Android platforması tərəfindən dəstəklənmir.\nMövcud SIP hesablarınız <xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g> silinib.\nDefolt zəng hesabı ayarınızı təsdiq edin."</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"Ayarlara keçin"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Tətbiq trafiki"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ərzində <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobil data istifadə edildi"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Qabaqcıl"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Mobil Operator"</string>
<string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operator, esim, sim, euicc, operatoru dəyişin, operator əlavə edin"</string>
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobil data"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Mobil şəbəkədən istifadə edərək dataya daxil olun"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Mobil internetə giriş"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Mobil data söndürülsün?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Seçim tələb olunur"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Data SİM-i dəyişilsin?"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Parol səhvdir. SIM indi kilidlənib. PUK2-ni daxil et."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 həmişəlik qapadıldı."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Sizin <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> cəhdiniz qalıb."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 kilidlidir. Açmaq üçün xidmət provayderi ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 artıq bloklanmayıb"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Tamam"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Zəng etmək üçün mobil şəbəkəni aktiv edin, uçuş rejimini deaktiv edin və ya enerji qənaətini deaktiv edin."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Zəng etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Zəng etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin və ya Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonunuz çox qızıb"</b>\n\n"Bu zəngi tamamlamaq mümkün deyil. Telefonunuz soyuduqda yenidən cəhd edin.\n\nHələ də təcili zənglər edə bilərsiniz."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Qeyri-fövqəladə zəng etmək üçün fövqəladə zəng rejimindən çıxın."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobil şəbəkə əlçatımlı deyil."</string>
@@ -590,7 +592,7 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Kontaktlardan import edin"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Idxal olunmuş kontakt"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Kontakt idxalı uğursuz oldu"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Eşitmə yardımı"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Eşitmə cihazları"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Eşitmə yardımı uyğunluğunu aktivləşdirin"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Real zaman mətn (RTT) zəngi"</string>
<string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Səsli zəng daxilində mesajlaşmaya icazə verin"</string>
@@ -700,7 +702,7 @@
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Yeni PIN kodu təyin edin"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> rəqəm olmalıdır."</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"PİN kodunuzu təsdiq edin"</string>
- <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN kodlar üst-üstə düşmür"</string>
+ <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN-lər eyni deyil"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Səsli poçtun PIN kodu yeniləndi"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"PIN kodu ayarlamaq olmur"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Data rominq deaktivdir"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 57aec7d..bf39f18 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Lozinka nije tačna. SIM je sada blokiran. Unesite PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trajno blokiran."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Imate još <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokušaja."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 je zaključan. Za otključavanje se obratite dobavljaču usluge."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 više nije blokiran"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Greška na mreži ili SIM kartici"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gotovo"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Uključite mobilnu mrežu i isključite režim rada u avionu ili režim uštede baterije da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Isključite režim rada u avionu da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Isključite režim rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da biste uputili poziv."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon je previše vruć"</b>\n\n"Poziv ne može da se završi. Probajte ponovo kada se telefon ohladi.\n\nI dalje možete da upućujete hitne pozive."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Izađite iz režima hitnog povratnog poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrovano na mreži."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 8b15471..6674bee 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
<string name="limited_sim_function_notification_title" msgid="612715399099846281">"Абмежаваныя функцыі SIM-карты"</string>
<string name="limited_sim_function_with_phone_num_notification_message" msgid="5928988883403677610">"Выклікі і перадача даных праз <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> могуць блакіравацца пры выкарыстанні нумара <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="limited_sim_function_notification_message" msgid="5338638075496721160">"Выклікі і перадача даных праз <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> блакіруюцца пры выкарыстанні іншай SIM-карты."</string>
- <string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"Знойдзены і выдалены ўстарэлыя ўліковыя запісы SIP"</string>
+ <string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"Знойдзены і выдалены састарэлыя ўліковыя запісы SIP"</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"На платформе Android больш не падтрымліваецца SIP-тэлефанія.\nВашы існуючыя ўліковыя запісы SIP (<xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g>) выдалены.\nПацвердзіце стандартны ўліковы запіс для выклікаў."</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"Перайсці ў налады"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Выкарыстанне трафіка"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Пароль няправільны. Зараз SIM-карта заблакіравана. Увядзіце код PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Код PUK2 заблакіраваны назаўжды."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"У вас засталося спроб: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Код PUK2 заблакіраваны. Для разблакіроўкі звярніцеся да пастаўшчыка паслуг."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Код PIN2 больш не заблакіраваны"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Памылка сеткі або SIM-карты"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Гатова"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Каб пазваніць, уключыце мабільную сетку, выключыце рэжым палёту або рэжым эканоміі зараду."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Адключыце рэжым палёту, каб зрабіць выклік."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Адключыце рэжым палёту або падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Тэлефон перагрэўся"</b>\n\n"Не ўдалося зрабіць выклік. Паўтарыце спробу, калі тэлефон астыне.\n\nВы ўсё роўна можаце рабіць экстранныя выклікі."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Каб зрабіць звычайны выклік, выйдзіце з рэжыму экстранных зваротных выклікаў."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не зарэгістраваны ў сетцы."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мабільная сетка недаступная."</string>
@@ -930,5 +932,5 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="1301829588620638234">"Запусціць сінхранізацыю з аператарам"</string>
<string name="call_quality_notification_bluetooth_details" msgid="8348950331707346711">"Сігнал Bluetooth слабы. Паспрабуйце пераключыцца на гучную сувязь."</string>
<string name="call_quality_notification_name" msgid="3476828289553948830">"Апавяшчэнне пра якасць выкліку"</string>
- <string name="notification_channel_sip_account" msgid="1261816025156179637">"Устарэлыя ўліковыя запісы SIP"</string>
+ <string name="notification_channel_sip_account" msgid="1261816025156179637">"Састарэлыя ўліковыя запісы SIP"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 2466ada..216c789 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Паролата е неправилна. SIM картата вече е заключена. Въведете PUK2 кода."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 е блокиран завинаги."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Остават ви <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> опита."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Заключена с PUK2. За отключване се обърнете към оператора."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"ПИН2 кодът вече не е блокиран"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Грешка в мрежата или SIM картата"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Готово"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Включете мобилната мрежа, изключете самолетния режим или режима за запазване на батерията, за да се обадите."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Изключете самолетния режим, за да осъществите обаждане."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Изключете самолетния режим или се свържете с безжична мрежа, за да осъществите обаждане."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефонът е твърде горещ"</b>\n\n"Обаждането не може да се извърши. Опитайте отново, когато телефонът се охлади.\n\nМожете да извършвате спешни обаждания."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Излезте от режима на обратно обаждане при спешност, за да можете да извършвате обаждания, които не са спешни."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Няма регистрация в мрежата."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Няма мобилна мрежа."</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 085904f..81a2b33 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ সিম এখন অবরুদ্ধ৷ PUK2 লিখুন৷"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"আপনার কাছে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা অবশিষ্ট রয়েছে৷"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 লক করা আছে। আনলক করতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 এখন আর অবরুদ্ধ নয়"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ড ত্রুটি৷"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"কল করতে মোবাইল নেটওয়ার্ক চালু করুন, বিমান মোড বা ব্যাটারি সেভার বন্ধ করুন৷"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"কল করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"বিমান মোড বন্ধ করুন বা কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ফোনটি খুব গরম হয়ে গেছে"</b>\n\n"এই কলটি সম্পূর্ণ করা যাচ্ছে না। ফোনটি ঠাণ্ডা হয়ে গেলে আবার চেষ্টা করুন।\n\nআপনি এখনও জরুরি কল করতে পারেন।"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"একটি সাধারণ কল করতে জরুরি কলব্যাক মোডের বাইরে আসুন৷"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়৷"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index f962bea..5c1e681 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Lozinka je netačna. SIM je sada zaključan. Unesite PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trajno blokiran."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Broj preostalih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"SIM je zaključan kodom PUK2. Kontaktirajte pružaoca usluge da ga otključate."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 više nije blokiran"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Greška na mreži ili SIM kartici"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gotovo"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Uključite mobilnu mrežu, isključite Način rada u avionu ili isključite Uštedu baterije da pozovete."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Isključite način rada u avionu da pozovete."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Isključite način rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da pozovete."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon se pregrijao"</b>\n\n"Nije moguće završiti ovaj poziv. Pokušajte ponovo kada se telefon ohladi.\n\nI dalje možete upućivati hitne pozive."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Izađite iz načina rada za hitni povratni poziv da uputite poziv koji nije hitan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrirano na mreži."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 70e1c9e..5350ab0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"La contrasenya no és correcta i la SIM s\'ha bloquejat. Introdueix el PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"El PUK2 s\'ha bloquejat permanentment."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Et queden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intents."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"El PUK2 s\'ha bloquejat. Contacta amb el proveïdor de serveis per desbloquejar-lo."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"El PIN2 ja no està bloquejat."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Error de la xarxa o de targeta SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Fet"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Per fer una trucada, activa la xarxa mòbil o desactiva el mode d\'avió o el mode d\'estalvi de bateria."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió o connecta amb una xarxa sense fil."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"El telèfon està massa calent"</b>\n\n"No es pot completar aquesta trucada. Torna-ho a provar quan el telèfon es refredi.\n\nPots fer trucades d\'emergència igualment."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Surt del mode de devolució de trucada d\'emergència per fer un altre tipus de trucada."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No registrat a la xarxa."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La xarxa mòbil no està disponible."</string>
@@ -574,7 +576,7 @@
<string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Posa en espera"</string>
- <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Final"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Finalitza"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Teclat"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Silencia"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Afegeix una trucada"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 63aac81..926681b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Nesprávné heslo. SIM karta je teď uzamčena. Zadejte kód PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trvale zablokován."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Počet zbývajících pokusů: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Uzamčeno kódem PUK2. Se žádostí o odemknutí SIM karty se obraťte na poskytovatele služeb."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 již není blokován"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Došlo k chybě sítě nebo SIM karty."</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Hotovo"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Pokud chcete volat, zapněte mobilní síť a vypněte režim letadla nebo spořič baterie."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Chcete-li provést hovor, vypněte režim Letadlo."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Chcete-li se připojit k bezdrátové síti a provést hovor, vypněte režim Letadlo."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon je příliš zahřátý"</b>\n\n"Hovor nelze provést. Zkuste to znovu, až telefon vychladne.\n\nTísňové volání máte pořád k dispozici."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Chcete-li uskutečnit běžný hovor, opusťte režim tísňového volání."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilní síť je nedostupná."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 392a72e..9d623a4 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Forkert adgangskode. SIM-kortet er nu låst. Angiv PUK-kode 2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 er permanent blokeret."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøg tilbage."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2-låst. Kontakt din udbyder for at låse op."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Pinkode 2 er ikke længere blokeret"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Fejl i netværk eller SIM-kort"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Afslut"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Slå Mobilnetværk til, Flytilstand fra eller Batterisparefunktion fra for at foretage et opkald."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Slå flytilstand fra for at foretage et opkald."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Slå flytilstand fra, eller opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonen er for varm"</b>\n\n"Opkaldet kan ikke foretages. Prøv igen, når din telefon er kølet af.\n\nDu kan stadig foretage nødopkald."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Afslut nødtilbagekaldstilstand for at foretage et almindeligt opkald."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ikke registreret på netværk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 925bb75..3f568a5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Passwort falsch. SIM-Karte ist jetzt gesperrt. Bitte PUK2 eingeben."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 wurde endgültig gesperrt."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Du hast noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 gesperrt. Wende dich zum Entsperren an den Mobilfunkanbieter."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 nicht mehr gesperrt"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Fertig"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Zum Anrufen Mobilfunknetz aktivieren, Flugmodus oder Energiesparmodus deaktivieren."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus oder stelle eine WLAN-Verbindung her."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Smartphone ist überhitzt."</b>\n\n"Anruf nicht möglich. Versuche es noch einmal, wenn das Smartphone abgekühlt ist.\n\nDu kannst weiterhin Notrufe absetzen."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Beende den Notfallrückrufmodus, um einen Anruf zu tätigen, bei dem es sich nicht um einen Notfall handelt."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nicht in Netzwerk registriert."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilfunknetz ist nicht verfügbar."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d7a8240..277148c 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Η SIM κλειδώθηκε. Καταχωρίστε το PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Ο κωδικός PUK2 έχει μπλοκαριστεί οριστικά."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Απομένουν <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> προσπάθειες."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Το PUK2 κλειδώθηκε. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών για ξεκλείδωμα."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Το PIN2 δεν είναι πλέον αποκλεισμένο"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Τέλος"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Ενεργοποιήστε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης ή τη λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας, για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλήσης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης ή συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Το τηλέφωνο έχει υπερθερμανθεί"</b>\n\n"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της κλήσης. Δοκιμάστε ξανά όταν η θερμοκρασία της συσκευής επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα.\n\nΩστόσο, μπορείτε ακόμα να πραγματοποιείτε κλήσεις έκτακτης ανάγκης."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Πραγματοποιήστε έξοδο από τη λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση μη έκτακτης ανάγκης."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 208a6a1..35999b8 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"You have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 locked. Contact service provider to unlock."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 no longer blocked"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Network or SIM card error"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Done"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off aeroplane mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off aeroplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Phone too hot"</b>\n\n"Can\'t complete this call. Try again when your phone cools down.\n\nYou can still make emergency calls."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 348f940..2ca6c18 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"You have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 locked. Contact service provider to unlock."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 no longer blocked"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Network or SIM card error"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Done"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off Airplane mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off Airplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Phone too hot"</b>\n\n"Can\'t complete this call. Try again when your phone cools down.\n\nYou can still make emergency calls."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 208a6a1..35999b8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"You have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 locked. Contact service provider to unlock."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 no longer blocked"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Network or SIM card error"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Done"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off aeroplane mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off aeroplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Phone too hot"</b>\n\n"Can\'t complete this call. Try again when your phone cools down.\n\nYou can still make emergency calls."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 208a6a1..35999b8 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"You have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 locked. Contact service provider to unlock."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 no longer blocked"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Network or SIM card error"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Done"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off aeroplane mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off aeroplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Phone too hot"</b>\n\n"Can\'t complete this call. Try again when your phone cools down.\n\nYou can still make emergency calls."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 9527701..04094fb 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">"\nYou have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 locked. Contact service provider to unlock."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 no longer blocked"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Network or SIM card error"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Done"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off airplane mode to make a call."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off airplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168">""<b>"Phone too hot"</b>"\n\nCan\'t complete this call. Try again when your phone cools down.\n\nYou can still make emergency calls."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0eb7c74..23e2e43 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Contraseña incorrecta. SIM bloqueada. Ingresa el PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"El código PUK2 se bloqueó de forma permanente."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Te quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"SIM bloqueada con PUK2. Comunícate con el proveedor para desbloquearla."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"El PIN2 ya no está bloqueado."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Error en la red o en la tarjeta SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Finalizado"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Activa la red móvil y desactiva el modo de avión o el modo de ahorro de batería para realizar una llamada."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Desactivar modo de avión para hacer una llamada"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Desactivar el modo de avión o conectarse a una red inalámbrica para hacer una llamada"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Se sobrecalentó el teléfono"</b>\n\n"No se puede completar esta llamada. Vuelve a intentar cuando se enfríe el teléfono.\n\nDe todos modos, puedes hacer llamadas de emergencia."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Para realizar una llamada que no sea de emergencia, sal del modo de devolución de llamada de emergencia."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No registrado en la red."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La red móvil no está disponible."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d6272b7..a106ba2 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Ajustes adicionales de llamadas CDMA"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Ajustes adicionales de llamadas solo CDMA"</string>
<string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Ajustes del servicio de red"</string>
- <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"ID de llamada"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Identificación de llamada"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Cargando ajustes…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Número oculto en llamadas salientes"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Número mostrado en llamadas salientes"</string>
@@ -281,16 +281,16 @@
<string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Habilitar datos"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Permitir uso de datos"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Atención"</string>
- <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Itinerancia"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"La itinerancia de datos está desactivada. Toca para activarla."</string>
- <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Pueden aplicarse cargos de itinerancia. Toca para modificar este ajuste."</string>
+ <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"El roaming de datos está desactivado. Toca para activarla."</string>
+ <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Pueden aplicarse cargos de roaming. Toca para modificar este ajuste."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Se ha perdido la conexión de datos móviles"</string>
- <string name="roaming_on_notification_title" msgid="7451473196411559173">"La itinerancia de datos está activada"</string>
+ <string name="roaming_on_notification_title" msgid="7451473196411559173">"El roaming de datos está activado"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"El coste de este servicio puede ser significativo."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio."</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"¿Permitir roaming de datos?"</string>
<string name="limited_sim_function_notification_title" msgid="612715399099846281">"Funcionalidad de SIM limitada"</string>
<string name="limited_sim_function_with_phone_num_notification_message" msgid="5928988883403677610">"Puede los servicios de datos y llamadas de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> se bloqueen mientras se utilice el <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="limited_sim_function_notification_message" msgid="5338638075496721160">"Puede que los servicios de datos y llamadas de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> se bloqueen al usar otra SIM."</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"Ir a Ajustes"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"Se han usado <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> en el periodo del <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Avanzado"</string>
+ <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Operador"</string>
<string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operador, esim, sim, euicc, cambiar de operador, añadir operador"</string>
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"¿Quieres desactivar los datos móviles?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Debes seleccionar una opción"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"¿Cambiar la SIM de datos?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"¿Quieres usar la tarjeta <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para los datos móviles?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"¿Usar la tarjeta <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para los datos móviles?"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Llamadas por Wi-Fi"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Videollamadas a través del operador"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Opciones GSM/UMTS"</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
<string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (recomendado)"</string>
<string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Mundial"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Selección del sistema"</string>
- <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Cambiar el modo de itinerancia CDMA"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Cambiar el modo de roaming CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Selección del sistema"</string>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="462340042928284921">"Solo sistema doméstico"</item>
@@ -483,7 +483,7 @@
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"No hay ningún contacto en la tarjeta SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Seleccionar contactos para importar"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Desactiva el modo avión para importar contactos de la tarjeta SIM."</string>
- <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Habilitar/inhabilitar PIN de tarjeta SIM"</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Habilitar/Inhabilitar PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Cambiar PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN de la tarjeta SIM:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"PIN antiguo"</string>
@@ -515,9 +515,10 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Contraseña incorrecta. SIM bloqueada. Introducir PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"El PUK2 se ha bloqueado de forma permanente."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 bloqueado. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para desbloquearlo."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 desbloqueado"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Error en la tarjeta SIM o en la red"</string>
- <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Listo"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Hecho"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Número del buzón de voz"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Llamando"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Marcando otra vez"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Activa la red móvil o desactiva el modo avión o el modo de ahorro de batería para hacer una llamada."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Desactiva el modo avión parra hacer llamadas."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Desactiva el modo avión o conéctate a una red inalámbrica para hacer llamadas."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"El teléfono está demasiado caliente"</b>\n\n"No se ha podido completar esta llamada. Vuelve a intentarlo cuando el teléfono se enfríe.\n\nNo obstante, puedes hacer llamadas de emergencia."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sal del modo de devolución de llamada de emergencia para hacer otro tipo de llamada."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No se ha podido conectar a la red"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La red móvil no está disponible."</string>
@@ -595,7 +597,7 @@
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Llamada de texto en tiempo real (TTR)"</string>
<string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Permitir mensajes en una llamada de voz"</string>
<string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"La función TTR (texto en tiempo real) ofrece asistencia a las personas sordas o con discapacidades auditivas, que tienen algún trastorno del habla o que necesitan una transcripción además de la voz para comunicarse.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información</a>\n <br><br> - Las llamadas de TTR se guardan como la transcripción de un mensaje.\n <br> - La función TTR no está disponible en videollamadas."</string>
- <string name="no_rtt_when_roaming" msgid="5268008247378355389">"Nota: TTR no está disponible en itinerancia"</string>
+ <string name="no_rtt_when_roaming" msgid="5268008247378355389">"Nota: TTR no está disponible en roaming"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="3238070884803849303">"TTY desactivado"</item>
<item msgid="1449091874731375214">"TTY completo"</item>
@@ -683,7 +685,7 @@
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Llamada Wi-Fi"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Toca de nuevo para abrir"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Se ha producido un error al decodificar el mensaje."</string>
- <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Una tarjeta SIM ha activado tu servicio y actualizado la función de itinerancia del teléfono."</string>
+ <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Una tarjeta SIM ha activado tu servicio y actualizado la función de roaming del teléfono."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Hay demasiadas llamadas activas. Finaliza o combina las llamadas que tienes antes de iniciar otra."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"No se puede establecer la conexión. Inserta una tarjeta SIM válida."</string>
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Se ha perdido la conexión Wi-Fi. La llamada ha finalizado."</string>
@@ -703,16 +705,16 @@
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"Los PIN no coinciden"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Se ha cambiado el PIN del buzón de voz"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"No se ha podido configurar el PIN"</string>
- <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Se ha desactivado la itinerancia de datos"</string>
- <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Se ha activado la itinerancia de datos"</string>
- <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"En itinerancia actualmente, se necesita un plan de datos"</string>
- <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"En itinerancia actualmente, hay un plan de datos activo"</string>
+ <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Se ha desactivado el roaming de datos"</string>
+ <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Se ha activado el roaming de datos"</string>
+ <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"En roaming actualmente, se necesita un plan de datos"</string>
+ <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"En roaming actualmente, hay un plan de datos activo"</string>
<string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"No quedan datos móviles"</string>
<string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"No quedan datos móviles"</string>
<string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Añadir datos móviles a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"No hay ningún plan de itinerancia"</string>
- <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Añadir un plan de itinerancia a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Puedes añadir datos móviles o un plan de itinerancia a través de tu operador, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"No hay ningún plan de roaming"</string>
+ <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Añadir un plan de roaming a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Puedes añadir datos móviles o un plan de roaming a través de tu operador, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"¿Añadir datos?"</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Puede que tengas que añadir datos a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"AÑADIR DATOS"</string>
@@ -779,15 +781,15 @@
<string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Internacionales realizadas"</string>
<string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"¿Quieres desbloquear las llamadas internacionales realizadas?"</string>
<string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"¿Bloquear las llamadas internacionales realizadas?"</string>
- <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Itinerancia de llamadas internacionales realizadas"</string>
- <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"¿Quieres desbloquear la itinerancia de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
- <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"¿Bloquear la itinerancia de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
+ <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Roaming de llamadas internacionales realizadas"</string>
+ <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"¿Quieres desbloquear el roaming de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
+ <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"¿Bloquear el roaming de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
<string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Todas las entrantes"</string>
<string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"¿Quieres desbloquear todas las llamadas entrantes?"</string>
<string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"¿Bloquear todas las llamadas entrantes?"</string>
- <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Itinerancia de llamadas internacionales entrantes"</string>
- <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"¿Quieres desbloquear la itinerancia de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
- <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"¿Bloquear la itinerancia de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
+ <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Roaming de llamadas internacionales entrantes"</string>
+ <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"¿Quieres desbloquear el roaming de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
+ <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"¿Bloquear el roaming de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
<string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Desactivar todo"</string>
<string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Desactivar todos los ajustes de bloqueo de llamadas"</string>
<string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Se ha desactivado el bloqueo de llamadas"</string>
@@ -827,9 +829,9 @@
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"No se puede llamar porque se han inhabilitado las llamadas mediante la propiedad del sistema ro.telephony.disable-call."</string>
<string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"No se puede llamar porque ya hay dos llamadas en curso. Interrumpe una de ellas o combínalas en una conferencia para poder llamar de nuevo."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, los datos móviles deben estar activados. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de red móvil."</string>
- <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, los datos móviles y la itinerancia de datos deben estar activados. Puedes cambiar estas opciones en los ajustes de red móvil."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, los datos móviles y el roaming de datos deben estar activados. Puedes cambiar estas opciones en los ajustes de red móvil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, los datos móviles deben estar activados en la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de red móvil."</string>
- <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, los datos móviles y la itinerancia de datos deben estar activados en la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puedes cambiar estas opciones en los ajustes de red móvil."</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, los datos móviles y el roaming de datos deben estar activados en la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puedes cambiar estas opciones en los ajustes de red móvil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Cerrar"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="6183729739783252840">"Habilitar conexión de datos"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="6404751291511368706">"Inhabilitar conexión de datos"</string>
@@ -858,8 +860,8 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="287972405416142312">"Fuera de servicio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="4763879891415016848">"Solo llamadas de emergencia"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="3456583511226783064">"Señal móvil desactivada"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="3156335577793145965">"Itinerancia"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="1904547918725478110">"Sin itinerancia"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="3156335577793145965">"Roaming"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="1904547918725478110">"Sin roaming"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="2191653783170757819">"Inactivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="8100354169567413370">"Sonando"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="7564601639749936170">"Llamada en curso"</string>
@@ -882,7 +884,7 @@
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="670511448975997340">"Frecuencia de actualización de la información del teléfono:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="8199062974670377659">"Información sobre las dimensiones de los teléfonos:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6819204246355412952">"Servicio de datos:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6636932886446857120">"Itinerancia:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6636932886446857120">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="8947899706930120368">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="4526480903023362276">"Redirección de llamadas:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="9131901102339077661">"Número de PPP restablecido desde el inicio:"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index c9468d9..076160a 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Parool on vale. SIM on nüüd lukus. Sisestage PUK-kood 2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 on püsivalt blokeeritud."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Teil on veel <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> katset."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 on lukustatud. Avamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN-kood 2 ei ole enam blokeeritud"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Võrgu või SIM-kaardi viga"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Valmis"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Helistamiseks lülitage mobiilsidevõrk sisse, lennu- või akusäästjarežiim välja."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja või looge ühendus traadita võrguga."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon on liiga kuum"</b>\n\n"Kõnet ei saa teha. Proovige uuesti, kui telefon on jahtunud.\n\nSaate endiselt teha hädaabikõnesid."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Muude kui hädaabikõne tegemiseks väljuge hädaabikõnede režiimist."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ei ole võrku registreeritud."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 4d9cf49..4d5b23d 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Gehitu zenbakia"</string>
<string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Erabiltzaile nagusiak bakarrik alda ditzake erantzungailuaren ezarpenak."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"SIM txartela desblokeatu da. Telefonoa desblokeatzen…"</string>
- <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM sarea desblokeatzeko PIN kodea"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIMaren sarea desblokeatzeko PINa"</string>
<string name="label_phoneid" msgid="8775611434123577808">"Operadore hau dauka finkatuta SIM txartelak:"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Desblokeatu"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Baztertu"</string>
@@ -162,15 +162,15 @@
<string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Ez da aldaketarik egin."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Aukeratu erantzungailu-zerbitzua"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Operadorea"</string>
- <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"PIN kode zaharra"</string>
- <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"PIN kode berria"</string>
+ <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"PIN zaharra"</string>
+ <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"PIN berria"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Itxaron, mesedez."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Laburregia da PIN kode berria."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Luzeegia da PIN kode berria."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Ez da batere segurua PIN kode berria. Pasahitza segurua izan dadin, ez du izan behar zenbaki-segidarik edo errepikatutako zenbakirik."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"PIN kode zaharra ez dator bat."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Balio ez duten karaktereak ditu PIN kode berriak."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Ezin da aldatu PIN kodea"</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Laburregia da PIN berria."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Luzeegia da PIN berria."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Ez da batere segurua PIN berria. Pasahitza segurua izan dadin, ez du izan behar zenbaki-segidarik edo errepikatutako zenbakirik."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"PIN zaharra ez dator bat."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Balio ez duten karaktereak ditu PIN berriak."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Ezin da aldatu PINa"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Ez dira onartzen mota honetako mezuak. Entzuteko, deitu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> zenbakira."</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Sare mugikorra"</string>
<string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Sare erabilgarriak"</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Desgaitu markatze finkoko zenbakia"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Gaitu markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Kudeatu Markatze finkoko zenbakiak"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Aldatu markatze finkoko zenbakien PIN kodea"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Aldatu markatze finkoko zenbakien PINa"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Kudeatu telefono-zenbakien zerrenda"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Ahots-pribatutasuna"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Gaitu pribatutasun modu hobetua"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Ezabatu markatze finkoko zenbakia"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Markatze finkoko zenbakia ezabatzen…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Markatze finkoko zenbakia ezabatu da."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Ez da eguneratu markatze finkoko zenbakia, PIN kode okerra idatzi duzulako."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Ez da eguneratu markatze finkoko zenbakia, PIN okerra idatzi duzulako."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Ez da eguneratu markatze finkoko zenbakia, zenbakiak <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> digitu baino gehiago dituelako."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Ez da eguneratu markatze finkoko zenbakia. PIN2 kodea ez da zuzena edo telefono-zenbakia baztertu da."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Markatze finkoko zenbakiaren eragiketak huts egin du."</string>
@@ -483,23 +483,23 @@
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Ez duzu kontakturik SIM txartelean."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Aukeratu inportatu beharreko kontaktuak"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"SIM txarteleko kontaktuak inportatzeko, desaktibatu hegaldi modua."</string>
- <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Gaitu/Desgaitu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
- <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Aldatu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM txartelaren PIN kodea:"</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Gaitu/Desgaitu SIMaren PINa"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Aldatu SIMaren PINa"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIMaren PINa:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"PIN zaharra"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"PIN berria"</string>
- <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Berretsi PIN kode berria"</string>
- <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Idatzi duzun PIN kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Berretsi PIN berria"</string>
+ <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Idatzi duzun PIN zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Idatzi dituzun PIN kodeak ez datoz bat. Saiatu berriro."</string>
- <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PIN kodea."</string>
- <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Garbitu SIM txartelaren PIN kodea"</string>
- <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Ezarri SIM txartelaren PIN kodea"</string>
- <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"PIN kodea ezartzen…"</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN kodea ezarri da"</string>
- <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN kodea garbitu da"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN kodea ez da zuzena"</string>
- <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN kodea eguneratu da"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Pasahitza ez da zuzena. PIN kodea blokeatu egin da. PUK kodea behar da."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PIN bat."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Garbitu SIMaren PINa"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Ezarri SIMaren PINa"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"PINa ezartzen…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"Ezarri da PINa"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"Garbitu da PINa"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PINa ez da zuzena"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"Eguneratu da PINa"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Pasahitza ez da zuzena. PINa blokeatu egin da. PUKa behar da."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2 kodea"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"PIN2 kode zaharra"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"PIN2 berria"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Pasahitza ez da zuzena. SIM txartela blokeatu egin da. Idatzi PUK2 kodea."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 kodea betiko blokeatu da."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saiakera gelditzen zaizkizu."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 kodearekin blokeatuta dago SIM txartela. Desblokeatzeko, jarri operadorearekin harremanetan."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 kodea desblokeatu da"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Sarearen edo SIM txartelaren errorea"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Eginda"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria-aurrezlea."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua edo konektatu haririk gabeko sare batera."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonoa beroegi dago"</b>\n\n"Ezin da egin deia. Saiatu berriro telefonoa hozten denean.\n\nHala ere, larrialdi-deiak egin ditzakezu."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Larrialdikoak ez diren deiak egiteko, irten larrialdi-zerbitzuen deiak jasotzeko modutik."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ez dago sarean erregistratuta."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string>
@@ -667,8 +669,8 @@
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"erakutsi markagailua"</string>
<string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Larrialdietarako markagailua"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Ikusizko erantzungailua"</string>
- <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Ezarri PIN kodea"</string>
- <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Aldatu PIN kodea"</string>
+ <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Ezarri PINa"</string>
+ <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Aldatu PINa"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Tonua eta dardara"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"SIM txartel integratuak"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Aktibatu bideo-deiak"</string>
@@ -691,18 +693,18 @@
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Bideo-deia amaitu egin da bateria gutxi gelditzen delako."</string>
<string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Ez daude erabilgarri wifi bidezko larrialdi-deiak kokapen honetan."</string>
<string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Ez daude erabilgarri wifi bidezko deiak kokapen honetan."</string>
- <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Aldatu erantzungailuaren PIN kodea"</string>
+ <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Aldatu erantzungailuaren PINa"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Egin aurrera"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Utzi"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"Ados"</string>
- <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Berretsi PIN kode zaharra"</string>
- <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Idatzi erantzungailuaren PIN kodea jarraitzeko."</string>
- <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Ezarri PIN kode berria"</string>
+ <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Berretsi PIN zaharra"</string>
+ <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Aurrera egiteko, idatzi erantzungailuaren PINa."</string>
+ <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Ezarri PIN berri bat"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"<xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> eta <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> digituren artean izan behar ditu PIN kodeak."</string>
- <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Berretsi PIN kodea"</string>
+ <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Berretsi PINa"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PINak ez datoz bat"</string>
- <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Eguneratu da erantzungailuaren PIN kodea"</string>
- <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Ezin da ezarri PIN kodea"</string>
+ <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Eguneratu da erantzungailuaren PINa"</string>
+ <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Ezin da ezarri PINa"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Desaktibatuta daude ibiltaritzako datuak"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Aktibatuta daude ibiltaritzako datuak"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Ibiltaritza moduan zaude une honetan. Datu-plan bat behar duzu."</string>
@@ -874,7 +876,7 @@
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="2247752203249646956">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="3892986460272607013">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="1423185536264406705">"CID"</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="6839966868621703203">"Uneko azpiIDa:"</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="6839966868621703203">"Oraingo azpiIDa:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"Datu-konexioetarako SIM lehenetsiaren azpiIDa:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"Deskargatzeko banda-zabalera (Kb/s):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"Kargen banda-zabalera (Kb/s):"</string>
@@ -886,7 +888,7 @@
<string name="radio_info_imei_label" msgid="8947899706930120368">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="4526480903023362276">"Dei-desbideratzea:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="9131901102339077661">"PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3052098695239642450">"Uneko sarea:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3052098695239642450">"Oraingo sarea:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5753592451640644889">"Jasotako datuak:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="6443348321714241328">"Ahots-deien zerbitzua:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5545444702102543260">"Seinalearen indarra:"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 877f906..eb9086e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -186,9 +186,9 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"هنگام اتصال به %1$s دردسترس نیست"</string>
<string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"شبکه"</string>
<string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"ثبت خودکار..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"نوع شبکه برگزیده"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"تغییر حالت عملکرد شبکه"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"نوع شبکه برگزیده"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(ممنوع است)"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"انتخاب شبکه"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"قطع اتصال"</string>
@@ -231,44 +231,44 @@
<item msgid="3869566732842046032">"NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="3942770927563146543">"NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
</string-array>
- <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"حالت شبکه برگزیده: WCDMA برگزیده"</string>
- <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"حالت شبکه برگزیده: فقط GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"حالت شبکه برگزیده: فقط WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"حالت شبکه برگزیده: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"حالت شبکه ترجیحی: WCDMA برگزیده"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"حالت شبکه ترجیحی: فقط GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"حالت شبکه ترجیحی: فقط WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"حالت شبکه ترجیحی: GSM / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA / EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"حالت شبکه برگزیده: فقط CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"حالت شبکه برگزیده: فقط EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"حالت شبکه برگزیده: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"حالت شبکه برگزیده: LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"حالت شبکه برگزیده: GSM/WCDMA/LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"حالت شبکه برگزیده: CDMA+LTE/EVDO"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6707224437925495615">"حالت شبکه برگزیده: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"حالت شبکه برگزیده: سراسری"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"حالت شبکه برگزیده: LTE / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"حالت شبکه برگزیده: LTE / GSM / UMTS"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"حالت شبکه برگزیده: LTE / CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"حالت شبکه برگزیده: LTE / TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA / GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"حالت شبکه برگزیده: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="1467452233297987391">"حالت شبکه برگزیده: فقط NR"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="5890170406507535976">"حالت شبکه برگزیده: NR / LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5507940227264296616">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2811179121638665248">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7631365223836621902">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="8696016062943591864">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="1236182344680726751">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="8384454155773415993">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5912457779733343522">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="6769797110309412576">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4260661428277578573">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"حالت شبکه ترجیحی: فقط CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"حالت شبکه ترجیحی: فقط EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"حالت شبکه ترجیحی: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"حالت شبکه ترجیحی: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6707224437925495615">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"حالت شبکه ترجیحی: سراسری"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / GSM / UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA / GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="1467452233297987391">"حالت شبکه ترجیحی: فقط NR"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="5890170406507535976">"حالت شبکه ترجیحی: NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5507940227264296616">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2811179121638665248">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7631365223836621902">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="8696016062943591864">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="1236182344680726751">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="8384454155773415993">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5912457779733343522">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="6769797110309412576">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4260661428277578573">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"درحال تماس"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"شبکه"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"حالت پیشرفته 4G LTE"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"گذرواژه نادرست است. اکنون سیمکارت قفل شده است. PUK2 را وارد کنید."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 به صورت دائمی مسدود شده است."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش باقیمانده دارید."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 قفل است. برای باز کردن قفل، با ارائه دهنده خدمات تماس بگیرید."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"پین۲ دیگر مسدود نیست"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"خطای شبکه یا سیمکارت"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"تمام"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"برای برقراری تماس، شبکه تلفن همراه را روشن کنید، حالت هواپیما یا «بهینهسازی باتری» را غیرفعال کنید."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"برای برقراری تماس، حالت پرواز را خاموش کنید."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"برای برقرای تماس، حالت پرواز را خاموش کنید یا به شبکه بیسیم وصل شوید."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"تلفن خیلی داغ است"</b>\n\n"نمیتوان این تماس را بهپایان رساند. وقتی تلفن خنک شد، دوباره امتحان کنید.\n\nهمچنان میتوانید تماسهای اضطراری برقرار کنید."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"برای برقراری تماس غیراضطراری از حالت پاسخ تماس اضطراری خارج شوید."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"در شبکه ثبت نشده است."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"شبکهٔ تلفن همراه موجود نیست."</string>
@@ -898,7 +900,7 @@
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="2395347336419593265">"نوع شبکه صوتی:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="8886597029237501929">"نوع شبکه داده:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="6222406512768964268">"انتخاب نمایه تلفن"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="7408131389363136210">"تنظیم نوع شبکه برگزیده:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="7408131389363136210">"تنظیم نوع شبکه ترجیحی:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="6951237885381284790">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="2748637889486554603">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="1329583721088428238">"آزمایش کارخواه HTTP:"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a0a6b2c..34d40a8 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Virheellinen salasana. SIM-kortti on lukittu. Anna PUK2-koodi."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2-koodi on pysyvästi estetty."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yritystä jäljellä."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 lukittu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan lukituksen avaamiseksi."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2-koodi ei ole enää estetty"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Verkko- tai SIM-korttivirhe"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Valmis"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Ota mobiiliverkko käyttöön tai poista lentokonetila ja virransäästötila käytöstä, jos haluat soittaa puhelun."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Poista lentokonetila käytöstä, jos haluat soittaa puhelun."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Poista lentokonetila käytöstä tai yhdistä langattomaan verkkoon, jos haluat soittaa puhelun."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Liian kuuma puhelin"</b>\n\n"Puhelua ei voida soittaa. Yritä uudelleen, kun puhelin on jäähtynyt.\n\nVoit silti soittaa hätäpuheluita."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Poistu hätäpuhelujen takaisinsoittotilasta soittaaksesi muun kuin hätäpuhelun."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ei rekisteröity verkkoon."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiiliverkko ei käytettävissä."</string>
@@ -771,8 +773,8 @@
<string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 111."</string>
<string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Soittaminen epäonnistui. Virhekoodi 127."</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Puhelujen esto"</string>
- <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Käytössä"</string>
- <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Päällä"</string>
+ <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Pois päältä"</string>
<string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Kaikki lähtevät"</string>
<string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Poistetaanko kaikkien lähtevien puheluiden esto käytöstä?"</string>
<string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Estetäänkö kaikki lähtevät puhelut?"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2b2cc38..d918672 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Le mot de passe est erroné. La carte SIM a été verrouillée. Entrez le code PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Le code PUK2 est bloqué définitivement."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentatives."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Verrouillage PUK2. Communiquez avec le fournisseur de services pour procéder au déverrouillage."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Le NIP2 n\'est plus bloqué."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Erreur de réseau ou de carte SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Terminé"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Activez le réseau cellulaire ou désactivez le mode Avion ou le mode Économiseur de pile pour faire un appel."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Désactivez le mode Avion pour faire un appel."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Désactivez le mode Avion ou connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour faire un appel."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Le téléphone est trop chaud"</b>\n\n"Impossible de passer cet appel. Réessayez plus tard quand le téléphone aura refroidi.\n\nVous pouvez toujours effectuer des appels d\'urgence."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Quittez le mode de rappel d\'urgence pour effectuer un appel non urgent."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Non enregistré sur le réseau"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Réseau pour mobile non disponible"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e13da5d..957e361 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Le mot de passe est erroné. La carte SIM est désormais verrouillée. Veuillez saisir le code PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"La clé PUK2 est bloquée de manière définitive."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentatives."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Verrouillage par clé PUK2. Contactez votre fournisseur de services pour déverrouiller la carte SIM."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Le code PIN2 n\'est plus bloqué."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Erreur de réseau ou de carte SIM."</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"OK"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Pour passer un appel, activez le réseau mobile, et désactivez les modes Avion et Économiseur de batterie."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Désactivez le mode Avion pour passer un appel."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Désactivez le mode Avion ou connectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Téléphone trop chaud"</b>\n\n"Impossible de passer cet appel. Réessayez lorsque votre téléphone aura refroidi.\n\nVous pouvez toujours passer des appels d\'urgence."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Veuillez quitter le mode de rappel d\'urgence pour passer un appel standard."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Non enregistré sur le réseau."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Réseau mobile non disponible"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 57ac8de..6fdca2d 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Contrasinal incorrecto. A SIM está bloqueada agora. Introduce o PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"O PUK2 está permanentemente bloqueado."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Quédanche <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 bloqueado. Contacta co fornecedor de servizo para desbloquealo."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"O PIN2 xa non está bloqueado"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Erro de rede ou de tarxeta SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Feito"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Para facer unha chamada, activa a rede de telefonía móbil, desactiva o modo avión ou desactiva o modo Aforro de batería."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Desactiva o modo avión para facer unha chamada."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Desactiva o modo avión ou conéctate a unha rede sen fíos para facer unha chamada."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"A temperatura do teléfono é moi alta"</b>\n\n"Non se pode completar esta chamada. Téntao de novo cando arrefríe o teléfono.\n\nAínda así, podes facer chamadas de emerxencia."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sae do modo de devolución de chamada de emerxencia para facer unha chamada que non sexa de emerxencia."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Sen rexistro na rede"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"A rede móbil non está dispoñible."</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 4b55ee6..38000a3 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"સિસ્ટમ પસંદગી"</string>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="462340042928284921">"ફક્ત હોમ"</item>
- <item msgid="6058010046783562674">"સ્વચલિત"</item>
+ <item msgid="6058010046783562674">"ઑટોમૅટિક"</item>
</string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA સબ્સ્ક્રિપ્શન"</string>
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"RUIM/SIM અને NV વચ્ચે બદલો"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"પાસવર્ડ ખોટો છે, SIM હમણાં અવરોધિત છે. PUK2 દાખલ કરો."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ને કાયમી રૂપે અવરોધિત કરેલ છે."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 વડે લૉક થયું છે. અનલૉક કરવા માટે સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 હવે અવરોધિત નથી"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"નેટવર્ક અથવા SIM કાર્ડ ભૂલ"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"થઈ ગયું"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"કૉલ કરવા માટે મોબાઇલ નેટવર્ક ચાલુ કરો, એરપ્લેન મોડ બંધ કરો અથવા બૅટરી બચતકર્તા મોડ બંધ કરો."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"કૉલ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"કૉલ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો અથવા વાયરલેસ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ફોન ખૂબ ગરમ છે"</b>\n\n"આ કૉલ પૂર્ણ કરી શકતા નથી. તમારો ફોન ઠંડો પડે ત્યાર પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો.\n\nતમે હજી પણ ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકો છો."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"બિન-કટોકટીનો કૉલ કરવા માટે કટોકટી કૉલબૅક મોડમાંથી બહાર નીકળો."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 54afa62..b65016e 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -186,9 +186,9 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$s से कनेक्ट किए जाने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"नेटवर्क"</string>
<string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"स्वचालित पंजीकरण..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"पसंदीदा नेटवर्क टाइप"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"नेटवर्क संचालन मोड बदलें"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"पसंदीदा नेटवर्क टाइप"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(मना है)"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"नेटवर्क चुनें"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"डिसकनेक्ट है"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"पासवर्ड गलत है. सिम अब लॉक हो गई है. PUK2 डालें."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 स्थायी रूप से अवरोधित है."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"आपके पास <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयास शेष हैं."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"सिम कार्ड PUK2 से लॉक है. अनलॉक करने के लिए, सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 अब अवरोधित नहीं है"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"नेटवर्क या SIM कार्ड गड़बड़ी"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"पूरा हो गया"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"कॉल करने के लिए मोबाइल नेटवर्क चालू करें, हवाई जहाज़ मोड या बैटरी सेवर मोड बंद करें."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"कॉल करने के लिए हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"कॉल करने के लिए हवाई जहाज़ मोड बंद करें या किसी वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करें."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"आपका फ़ोन बहुत गर्म हो गया है"</b>\n\n"यह कॉल नहीं लगाया जा सकता. फ़ोन का तापमान कम होने के बाद, फिर से कोशिश करें.\n\nहालांकि, आप अब भी आपातकालीन कॉल कर सकते हैं."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"गैर-आपातकालीन कॉल करने के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड से बाहर निकलें."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं."</string>
@@ -676,7 +678,7 @@
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"नेटवर्क सेटिंग"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"बंद करें"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"आपातकालीन कॉल"</string>
- <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"केवल आपातकालीन कॉल"</string>
+ <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"सिर्फ़ आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"सिम कार्ड, स्लॉट: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"सुलभता"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"इससे वाई-फ़ाई कॉल"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 3ba6fd5..b9a8d0b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Zaporka nije točna. SIM je sada zaključan. Unesite PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trajno blokiran."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Imate još <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokušaja."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 zaključan. Obratite se davatelju usluga za otključavanje."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 više nije blokiran"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Pogreška mreže ili SIM kartice"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gotovo"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Uključite mobilnu mrežu, isključite način rada u zrakoplovu ili štednju baterije da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Isključite način rada u zrakoplovu da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Isključite način rada u zrakoplovu ili se povežite s bežičnom mrežom da biste uputili poziv."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon je prevruć"</b>\n\n"Poziv se ne može dovršiti. Pokušajte ponovno kad se telefon ohladi.\n\nI dalje možete upućivati hitne pozive."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Isključite način hitnih poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrirano na mreži."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index ce42169..80d1865 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"A jelszó helytelen. SIM kártya zárolva. Adja meg a PUK2 kódot."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"A PUK2 végleg letiltva."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> próbálkozási lehetősége maradt."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"A PUK2 zárolva van. A feloldás ügyében forduljon a szolgáltatóhoz."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 kód letiltása feloldva"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Hálózattal vagy SIM kártyával kapcsolatos hiba"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Kész"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"A hívás indításához kapcsolja be a hálózatot, és kapcsolja ki a repülős vagy akkumulátorkímélő üzemmódot."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Repülős üzemmód kikapcsolása hívás indításához."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Hívás indításához kapcsolja ki a repülős üzemmódot, illetve csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Túlmelegedett a telefon"</b>\n\n"Ezt a hívást nem lehet végrehajtani. Próbálkozzon újra, ha már lehűlt a telefon.\n\nSegélyhívást így is indíthat."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Lépjen ki a Segélykérő visszahívása módból nem vészjellegű hívás kezdeményezéséhez."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"A mobilhálózat nem érhető el."</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 2503234..7ccb20d 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Ռոումինգ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Ռոումինգում բջջային ինտերնետն անջատած է: Հպեք՝ միացնելու համար:"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Ռոումինգում բջջային ինտերնետն անջատված է: Հպեք՝ միացնելու համար:"</string>
<string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Ռոումինգի համար կարող է գումար գանձվել: Հպեք՝ փոփոխելու համար:"</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Բջջային ինտերնետը կորավ"</string>
<string name="roaming_on_notification_title" msgid="7451473196411559173">"Ինտերնետ ռոումինգը միացված է"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Գաղտնաբառը սխալ է: SIM քարտն այժմ կողպված է: Մուտքագրեք PUK2 կոդը:"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2-ն ընդմիշտ արգելափակված է:"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Ձեզ մնացել է <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> փորձ:"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Կողպված է PUK2-ով։ Ապակողպելու համար կապվեք ձեր օպերատորի հետ։"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 կոդն այլևս արգելափակված չէ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Պատրաստ է"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Զանգ կատարելու համար միացեք բջջային ցանցին, անջատեք մարտկոցի տնտեսումը կամ ավիառեժիմը:"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Զանգ կատարելու համար անջատեք Ավիառեժիմը:"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Զանգ կատարելու համար անջատեք Ավիառեժիմը կամ միացեք անլար ցանցին:"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Հեռախոսը գերտաքացել է"</b>\n\n"Չհաջողվեց կատարել զանգը։ Նորից փորձեք, երբ հեռախոսը հովանա։\n\nԴուք նախկինի պես կկարողանաք շտապ կանչեր կատարել։"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Սովորական զանգ կատարելու համար դուրս եկեք շտապ կանչի ռեժիմից։"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 2c7d23f..17e8fd7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -282,8 +282,8 @@
<string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Izinkan penggunaan data"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Perhatian"</string>
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Hubungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Hubungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Roaming data dinonaktifkan. Ketuk untuk mengaktifkan."</string>
<string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Biaya roaming dapat berlaku. Ketuk untuk mengubah."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Koneksi data seluler terputus"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Sandi salah. SIM kini dikunci. Masukkan PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 diblokir selamanya."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Tersisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> upaya lagi."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 terkunci. Hubungi penyedia layanan untuk membuka kunci."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 tidak lagi diblokir"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Kesalahan jaringan atau kartu SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Selesai"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Aktifkan jaringan seluler, lalu nonaktifkan mode pesawat atau penghemat baterai untuk melakukan panggilan."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Nonaktifkan mode pesawat untuk melakukan panggilan"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Nonaktifkan mode pesawat atau sambungkan ke jaringan nirkabel untuk melakukan panggilan"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Ponsel terlalu panas"</b>\n\n"Tidak dapat menyelesaikan panggilan ini. Coba lagi saat ponsel mendingin.\n\nAnda masih dapat melakukan panggilan darurat."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Keluar dari mode telepon balik darurat untuk melakukan panggilan non-darurat."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 5278fd2..b44afa2 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Rangt aðgangsorð. SIM-kortinu var læst. Sláðu inn PUK2-númerið."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 er læst fyrir fullt og allt."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tilraunir eru eftir."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Læst með PUK2. Hafðu samband við þjónustuaðila til að taka úr lás."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2-númer ekki lengur læst"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Villa í símkerfi eða á SIM-korti"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Lokið"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Kveiktu á farsímakerfie eða slökktu á flugstillingu eða rafhlöðusparnaði til að hringja."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Slökktu á flugstillingu til að hringja."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Slökktu á flugstillingu eða tengstu þráðlausu neti til að hringja."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Síminn er of heitur"</b>\n\n"Ekki er hægt að ljúka þessu símtali. Reyndu aftur þegar síminn hefur kólnað.\n\nÞú getur ennþá hringt neyðarsímtöl."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Hætta í stillingu fyrir svarhringingu neyðarsímtala til að hringja símtal sem ekki er neyðarsímtal."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ekki skráð á símkerfi."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Farsímakerfi ekki tiltækt."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index cdbf7ce..d38c50f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password errata. SIM bloccata. Inserisci codice PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 bloccato definitivamente."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Hai a disposizione ancora <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativi."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 bloccato. Per sbloccarlo, contatta il fornitore di servizi."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 sbloccato"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Errore di rete o della SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Fine"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Attiva la rete mobile e disattiva la modalità aereo o il risparmio energetico per effettuare una chiamata."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Disattiva la modalità aereo per effettuare una chiamata."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Disattiva la modalità aereo o connettiti a una rete wireless per effettuare una chiamata."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefono surriscaldato"</b>\n\n"Impossibile completare la chiamata. Riprova quando il telefono si sarà raffreddato.\n\nPuoi comunque effettuare chiamate di emergenza."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Per effettuare chiamate non di emergenza, esci dalla modalità di richiamata di emergenza."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Non registrato sulla rete."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rete cellulare non disponibile."</string>
@@ -666,7 +668,7 @@
<string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"componi"</string>
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"mostra tastierino"</string>
<string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Tastierino di emergenza"</string>
- <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Leggi la segreteria"</string>
+ <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Lettura della segreteria"</string>
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Imposta PIN"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Cambia PIN"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Suoneria e vibrazione"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index fc771cb..5fbf20d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -31,29 +31,29 @@
<string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"קוד USSD פועל…"</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"קוד MMI מבוטל"</string>
<string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"ביטול"</string>
- <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"הודעת USSD חייבת להיות באורך של <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> עד <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> תווים. נסה שוב."</string>
+ <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"הודעת USSD חייבת להיות באורך של <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> עד <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> תווים. יש לנסות שוב."</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"ניהול שיחת ועידה"</string>
<string name="ok" msgid="7818974223666140165">"אישור"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"רמקול"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"אוזניה"</string>
- <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"אוזניות קוויות"</string>
+ <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"אוזניות חוטיות"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"לשלוח את הצלילים הבאים?\n"</string>
- <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"שולח צלילים\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"שליחת צלילים מתבצעת\n"</string>
<string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"שליחה"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"כן"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"לא"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"החלפת התו הכללי ב"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"חסר מספר של דואר קולי"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"בכרטיס ה-SIM לא מאוחסן מספר של דואר קולי."</string>
- <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"הוסף מספר"</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"הוספת מספר"</string>
<string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"רק המשתמש הראשי יכול לשנות את ההגדרות של הדואר הקולי."</string>
- <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"בוטלה החסימה של כרטיס SIM. מבטל את חסימת הטלפון..."</string>
- <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN לביטול נעילה של רשת SIM"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"בוטלה החסימה של כרטיס SIM. ביטול חסימת הטלפון מתבצעת..."</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"קוד אימות לביטול נעילה של רשת SIM"</string>
<string name="label_phoneid" msgid="8775611434123577808">"כרטיס ה-SIM נעול על ידי הספק הסלולרי"</string>
- <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"בטל נעילה"</string>
- <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"סגור"</string>
- <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"מבקש ביטול נעילת רשת..."</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"ביטול נעילה"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"סגירה"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"בקשה לביטול נעילת הרשת מתבצעת..."</string>
<string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"הבקשה לביטול נעילת הרשת נכשלה."</string>
<string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"ביטול נעילת הרשת התבצע בהצלחה."</string>
<string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"הגדרות של רשת סלולרית אינן זמינות עבור המשתמש הזה"</string>
@@ -64,17 +64,17 @@
<string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"שמות של נקודות גישה"</string>
<string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"הגדרות רשת"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"חשבונות להתקשרות"</string>
- <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"בצע שיחות באמצעות"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"בצע שיחות SIP באמצעות"</string>
- <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"שאל לפני ביצוע"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"ביצוע שיחות באמצעות"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"ביצוע שיחות SIP באמצעות"</string>
+ <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"יש לשאול לפני ביצוע"</string>
<string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"אין רשתות זמינות"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"הגדרות"</string>
- <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"בחר חשבונות"</string>
+ <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"בחירת חשבונות"</string>
<string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"חשבונות טלפון"</string>
- <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"הוסף חשבון SIP"</string>
- <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"קבע את הגדרות החשבון"</string>
+ <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"הוספת חשבון SIP"</string>
+ <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"קביעת הגדרות החשבון"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"כל החשבונות לביצוע שיחות"</string>
- <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"בחר אילו חשבונות יכולים להתקשר"</string>
+ <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"בחירת החשבונות שיכולים להתקשר"</string>
<string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"שיחות ב-Wi-Fi"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"שירות חיבור מובנה"</string>
<string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"דואר קולי"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"הגדרות שיחה נוספות של CDMA בלבד"</string>
<string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"הגדרות שירות רשת"</string>
<string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"שיחה מזוהה"</string>
- <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"טוען הגדרות..."</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"טעינת ההגדרות מתבצעת..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"המספר מוסתר בשיחות יוצאות"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"מספר המוצג בשיחות יוצאות"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"שימוש בהגדרות ברירת המחדל של המפעיל כדי להציג את המספר שלי בשיחות יוצאות"</string>
@@ -103,25 +103,25 @@
<string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"הגדרות של העברת שיחות"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"הגדרות של העברת שיחות (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"העברת שיחות"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"העבר תמיד"</string>
- <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"השתמש תמיד במספר זה"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"מעביר את כל השיחות"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"מעביר את כל השיחות אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"העברה תמיד"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"יש להשתמש תמיד במספר זה"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"כל השיחות מועברות"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"כל השיחות מועברות אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"המספר לא זמין"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"כבוי"</string>
<string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"כאשר לא פנוי"</string>
<string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"מספר כאשר לא פנוי"</string>
- <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"מעביר אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"העברה אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> מתבצעת"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"כבוי"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"הספק שלך אינו תומך בהשבתה של העברת שיחות כאשר הטלפון תפוס."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"כאשר אין מענה"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"מספר לחיוג כשאין מענה"</string>
- <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"מעביר אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"העברה אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> מתבצעת"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"כבוי"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"הספק אינו תומך בהשבתה של העברת שיחות כאשר אין מענה בטלפון."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"כאשר לא נגיש"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"המספר לחיוג כשלא ניתן להשיג"</string>
- <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"מעביר אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"העברה אל <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> מתבצעת"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"כבוי"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"הספק שלך לא תומך בהשבתה של העברת שיחות כאשר הטלפון כבוי."</string>
<string name="registration_cf_forbidden" msgid="4386482610771190420">"הספק הסלולרי שלך לא תומך בהעברת שיחות."</string>
@@ -135,9 +135,9 @@
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"רק מנהל המערכת יכול לשנות הגדרות שיחה."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"הגדרות (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"שגיאה בהגדרות שיחה"</string>
- <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"קורא הגדרות…"</string>
- <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"מעדכן הגדרות..."</string>
- <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"מאחזר הגדרות הקודמות…"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"קריאת ההגדרות מתבצעת…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"עדכון ההגדרות מתבצע..."</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"אחזור ההגדרות הקודמות מתבצע…"</string>
<string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"תגובה לא צפויה מהרשת."</string>
<string name="exception_error" msgid="330994460090467">"שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"בקשת SS שונתה לשיחה רגילה"</string>
@@ -145,41 +145,41 @@
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"היה שינוי לבקשת SS חדשה"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"בקשת SS שונתה לשיחת וידאו"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של אפליקציית הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string>
- <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"הפעל את הרדיו לפני ההצגה של הגדרות אלה."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"יש להפעיל את הרדיו לפני ההצגה של הגדרות אלה."</string>
<string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"אישור"</string>
<string name="enable" msgid="2636552299455477603">"הפעלה"</string>
- <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"כבה"</string>
- <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"עדכן"</string>
+ <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"כיבוי"</string>
+ <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"עדכון"</string>
<string-array name="clir_display_values">
<item msgid="8477364191403806960">"רשת ברירת מחדל"</item>
- <item msgid="6813323051965618926">"הסתר מספר"</item>
- <item msgid="9150034130629852635">"הצג מספר"</item>
+ <item msgid="6813323051965618926">"הסתרת מספר"</item>
+ <item msgid="9150034130629852635">"הצגת מספר"</item>
</string-array>
<string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"המספר של הדואר הקולי השתנה."</string>
- <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"לא ניתן לשנות את מספר הגישה לדואר הקולי.\nאם הבעיה נמשכת, פנה לספק."</string>
- <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"לא ניתן לשנות את מספר ההעברה.\nאם הבעיה נמשכת, פנה לספק."</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"לא ניתן לשנות את מספר הגישה לדואר הקולי.\nאם הבעיה נמשכת, יש לפנות לספק."</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"לא ניתן לשנות את מספר ההעברה.\nאם הבעיה נמשכת, יש לפנות לספק."</string>
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"לא ניתן לאחזר ולשמור את הגדרות מספר ההעברה הנוכחי.\nלעבור בכל זאת לספק החדש?"</string>
<string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"לא בוצעו שינויים."</string>
- <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"בחר שירות של דואר קולי"</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"בחירת שירות דואר קולי"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"הספק שלך"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"קוד גישה ישן"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"קוד גישה חדש"</string>
- <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"אנא המתן."</string>
+ <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"יש להמתין."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"קוד הגישה החדש קצר מדי."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"קוד הגישה החדש ארוך מדי."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"קוד הגישה החדש חלש מדי. בסיסמה חזקה אסור שיהיו ספרות ברצף מספרי או ספרות שחוזרות על עצמן."</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"קוד הגישה הישן אינו תואם."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"קוד הגישה החדש מכיל תווים לא חוקיים."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"לא ניתן לשנות את קוד הגישה"</string>
- <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"סוג ההודעה לא נתמך. התקשר למספר <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> כדי להאזין לה."</string>
+ <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"סוג ההודעה לא נתמך. יש להתקשר למספר <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> כדי להאזין לה."</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"רשת סלולרית"</string>
<string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"רשתות זמינות"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"מחפש..."</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"החיפוש מתבצע..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"לא נמצאו רשתות."</string>
<string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב."</string>
- <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"נרשם ב-<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"ההרשמה ב-<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> מתבצעת…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"כרטיס ה-SIM לא מאפשר חיבור לרשת זו."</string>
- <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. יש לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"רשום ברשת."</string>
<string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"הבחירה האוטומטית כבר מופעלת."</string>
<string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"בחירה אוטומטית של הרשת"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
<string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"רשת"</string>
<string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"רישום אוטומטי..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"סוג רשת מועדף"</string>
- <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"שנה את מצב ההפעלה של הרשת"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"שינוי מצב ההפעלה של הרשת"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"סוג רשת מועדף"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(אסור)"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"בחירת רשת"</string>
@@ -239,25 +239,25 @@
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"מצב רשת מועדפת: CDMA / EvDo"</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"מצב רשת מועדפת: CDMA בלבד"</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"מצב רשת מועדפת: EvDo בלבד"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"מצב רשת מועדף: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"מצב רשת מועדף: LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"מצב רשת מועדף: GSM/WCDMA/LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"מצב רשת מועדף: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"מצב רשת מועדפת: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"מצב רשת מועדפת: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"מצב רשת מועדפת: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"מצב רשת מועדפת: CDMA+LTE/EVDO"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6707224437925495615">"מצב רשת מועדפת: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"מצב רשת מועדף: גלובלי"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"מצב רשת מועדף: LTE / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"מצב רשת מועדף: LTE / GSM / UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"מצב רשת מועדפת: LTE / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"מצב רשת מועדפת: LTE / GSM / UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"מצב רשת מועדפת: LTE / CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"מצב רשת מועדף: TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"מצב רשת מועדף: TDSCDMA / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"מצב רשת מועדף: LTE / TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"מצב רשת מועדף: TDSCDMA / GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"מצב רשת מועדף: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"מצב רשת מועדף: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"מצב רשת מועדף: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"מצב רשת מועדף: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"מצב רשת מועדף: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"מצב רשת מועדף: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"מצב רשת מועדפת: TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"מצב רשת מועדפת: TDSCDMA / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"מצב רשת מועדפת: LTE / TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"מצב רשת מועדפת: TDSCDMA / GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"מצב רשת מועדפת: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"מצב רשת מועדפת: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"מצב רשת מועדפת: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"מצב רשת מועדפת: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"מצב רשת מועדפת: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"מצב רשת מועדפת: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="1467452233297987391">"מצב רשת מועדפת: NR בלבד"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="5890170406507535976">"מצב רשת מועדפת: NR / LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5507940227264296616">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
@@ -273,17 +273,17 @@
<string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"רשת"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"מצב 4G LTE משופר"</string>
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) -->
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"השתמש בשירותי LTE כדי לשפר את הקול ודרכי תקשורת אחרות (מומלץ)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"שימוש בשירותי LTE כדי לשפר את הקול ודרכי תקשורת אחרות (מומלץ)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"שימוש בשירותי 4G כדי לשפר את הקול ודרכי תקשורת אחרות (מומלץ)"</string>
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) -->
<string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"נתונים מופעלים"</string>
- <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"התר שימוש בנתונים"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"התרת שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"זהירות"</string>
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"נדידה"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"התחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"התחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"יש להתחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"יש להתחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"הנדידה מושבתת. אפשר להקיש כדי להפעיל אותה."</string>
<string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"ייתכנו חיובי נדידה. יש להקיש כדי לשנות."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"המכשיר התנתק מחבילת הגלישה"</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
<string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"חדשות פנים מופעלות"</string>
<string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"חדשות בינלאומיות מושבתות"</string>
<string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"שפה"</string>
- <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"בחר את שפת החדשות"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"בחירת שפת החדשות"</string>
<string-array name="list_language_entries">
<item msgid="2347238508726934281">"אנגלית"</item>
<item msgid="5172468397620875174">"צרפתית"</item>
@@ -416,7 +416,7 @@
<string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (מומלץ)"</string>
<string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"גלובלי"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"בחירת מערכת"</string>
- <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"שנה את מצב נדידת CDMA"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"שינוי מצב נדידת CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"בחירת מערכת"</string>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="462340042928284921">"בית בלבד"</item>
@@ -433,8 +433,8 @@
<item msgid="2953825013895327785">"0"</item>
<item msgid="7970797749269738435">"1"</item>
</string-array>
- <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"הפעל מכשיר"</string>
- <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"הגדר שירות נתונים"</string>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"הפעלת המכשיר"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"הגדרת שירות נתונים"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"הגדרות ספק"</string>
<string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"מספרי חיוג קבועים"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"מספרי חיוג קבועים (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
<string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"מספרי חיוג קבועים מושבתים"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"הפעלת מספרי חיוג קבועים"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"השבתת מספרי חיוג קבועים"</string>
- <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"שינוי PIN2"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"שינוי קוד אימות 2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"השבת מספרי חיוג קבועים"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"הפעלה של מספרי חיוג קבועים"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"ניהול מספרי חיוג קבועים"</string>
@@ -454,95 +454,97 @@
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"פרטיות קול"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"הפעלת מצב פרטיות משופרת"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"מצב TTY"</string>
- <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"הגדר מצב TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"הגדרת מצב TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"ניסיון חוזר אוטומטי"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"הפעלת מצב \'ניסיון חוזר\'."</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"שינוי מצב TTY אינו מותר במהלך שיחת וידאו"</string>
- <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"הוסף איש קשר"</string>
- <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"ערוך איש קשר"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"מחק איש קשר"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"הוספת איש קשר"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"עריכת איש קשר"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"מחיקת איש קשר"</string>
<string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"חיוג לאיש הקשר"</string>
- <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"הקלד PIN2"</string>
+ <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"יש להקליד קוד אימות 2"</string>
<string name="name" msgid="1347432469852527784">"שם"</string>
<string name="number" msgid="1564053487748491000">"מספר"</string>
- <string name="save" msgid="983805790346099749">"שמור"</string>
- <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"הוסף מספר חיוג קבוע"</string>
- <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"מוסיף מספר חיוג קבוע..."</string>
+ <string name="save" msgid="983805790346099749">"שמירה"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"הוספת מספר חיוג קבוע"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"הוספת מספר חיוג קבוע מתבצעת..."</string>
<string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"מספר חיוג קבוע נוסף."</string>
- <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ערוך מספר חיוג קבוע"</string>
- <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"מעדכן מספר חיוג קבוע..."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"עריכת מספר חיוג קבוע"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"עדכון מספר החיוג הקבוע מתבצע..."</string>
<string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"מספר חיוג קבוע עודכן."</string>
- <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"מחק מספר חיוג קבוע"</string>
- <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"מוחק מספר חיוג קבוע..."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"מחיקת מספר חיוג קבוע"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"מחיקת מספר חיוג קבוע מתבצעת..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"מספר חיוג קבוע נמחק."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"רשימת מספרי חיוג קבועים לא עודכנה מכיוון שקוד הגישה שגוי."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"מספר ה-FDN לא עודכן כי הוא מכיל יותר מ-<xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> ספרות."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"רשימת מספרי החיוג הקבועים לא עודכנה. קוד הגישה היה שגוי או שמספר הטלפון נדחה."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"פעולת FDN נכשלה."</string>
- <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"קורא מכרטיס SIM…"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"קריאה מכרטיס SIM מתבצעת…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"אין אנשי קשר בכרטיס ה-SIM."</string>
- <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"בחר אנשי קשר לייבוא"</string>
- <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"בטל את מצב טיסה כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM."</string>
- <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"הפעלה/השבתה של ה-PIN של SIM"</string>
- <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"שנה PIN של SIM"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN של SIM:"</string>
- <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"PIN ישן"</string>
- <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"PIN חדש"</string>
- <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"אשר PIN חדש"</string>
- <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"ה-PIN הישן שהקלדת שגוי. נסה שוב."</string>
- <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"קודי ה-PIN שהקלדת אינם תואמים. נסה שוב."</string>
- <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"הקלד PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"בחירת אנשי קשר לייבוא"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"יש לבטל את מצב טיסה כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"הפעלה/השבתה של קוד האימות של SIM"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"שינוי קוד אימות של SIM"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"קוד אימות של SIM:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"קוד אימות ישן"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"קוד אימות חדש"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"אישור קוד אימות חדש"</string>
+ <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"קוד האימות הישן שהקלדת שגוי. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"קודי האימות שהקלדת לא תואמים. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות."</string>
<string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"ניקוי PIN עבור SIM"</string>
- <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"הגדרת PIN עבור SIM"</string>
- <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"מגדיר PIN…"</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN הוגדר"</string>
- <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"ה-PIN נוקה"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN2 שגוי"</string>
- <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN עודכן"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"סיסמה שגויה. PIN נעול כעת. יש להזין PUK."</string>
- <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string>
- <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"PIN2 ישן"</string>
- <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"PIN2 חדש"</string>
- <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"אשר PIN2 חדש"</string>
- <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 שגוי. נסה שוב."</string>
- <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"PIN2 הישן שגוי. נסה שוב."</string>
- <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"קודי PIN2 לא תואמים. נסה שוב."</string>
- <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"הזן PIN2 שאורכו בין 4 ל-8 ספרות."</string>
- <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"הזן PUK2 שאורכו 8 ספרות."</string>
- <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 עודכן"</string>
- <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"הזן קוד PUK2"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"סיסמה שגויה. PIN2 חסום כעת. כדי לנסות שוב, יש לשנות את PIN 2."</string>
- <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"סיסמה שגויה. ה-SIM נעול כעת. הזן PUK2."</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"הגדרת קוד אימות של SIM"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"הגדרת קוד האימות מתבצעת…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"קוד אימות הוגדר"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"קוד האימות נמחק"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"קוד אימות 2 שגוי"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"קוד אימות עודכן"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"סיסמה שגויה. קוד האימות נעול כעת. יש להזין PUK."</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"קוד אימות 2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"קוד אימות 2 ישן"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"קוד אימות 2 חדש"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"אישור קוד אימות 2 חדש"</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 שגוי. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"קוד אימות 2 הישן שגוי. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"קודי אימות 2 לא תואמים. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"יש להזין קוד אימות 2 שאורכו בין 4 ל-8 ספרות."</string>
+ <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"יש להזין PUK2 שאורכו 8 ספרות."</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"קוד אימות 2 עודכן"</string>
+ <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"הזנת קוד PUK2"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"סיסמה שגויה. קוד אימות 2 חסום כעת. כדי לנסות שוב, יש לשנות את PIN 2."</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"סיסמה שגויה. ה-SIM נעול כעת. יש להזין PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 נחסם לצמיתות."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"נותרו לך עוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ניסיונות."</string>
- <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 אינו חסום עוד"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"נעילת PUK2. כדי לבטל את הנעילה, צריך לפנות לספק השירות."</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"קוד אימות 2 אינו חסום עוד"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"שגיאת רשת או כרטיס SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"סיום"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"המספר של הדואר הקולי"</string>
- <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"מחייג"</string>
- <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"מחייג שוב"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"החיוג מתבצע"</string>
+ <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"חיוג חוזר מתבצע"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"שיחת ועידה"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"שיחה נכנסת"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"השיחה הסתיימה"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"בהמתנה"</string>
- <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"מנתק"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"הניתוק מתבצע"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"בשיחה"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"דואר קולי חדש"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"דואר קולי חדש (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
- <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"חייג <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"חיוג ל-<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"המספר של הדואר הקולי אינו ידוע"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"אין שירות"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"הרשת שנבחרה (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) לא זמינה"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"עליך להפעיל את הרשת הסלולרית, להשבית את מצב הטיסה או להשבית את מצב החיסכון בסוללה כדי להתקשר."</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"בטל את מצב טיסה כדי לבצע שיחה."</string>
- <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"בטל את מצב טיסה או התחבר לרשת אלחוטית כדי לבצע שיחה."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"יש לבטל את מצב טיסה כדי לבצע שיחה."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"יש לבטל את מצב טיסה או להתחבר לרשת אלחוטית כדי לבצע שיחה."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"הטמפרטורה של הטלפון גבוהה מדי"</b>\n\n"אי אפשר להשלים את השיחה. אפשר לנסות שוב כשהטלפון יתקרר.\n\nבינתיים אפשר להתקשר רק למספרי חירום"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"עליך לצאת ממצב חירום של התקשרות חזרה כדי לבצע שיחות שאינן שיחות חירום."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"לא רשום ברשת."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"הרשת הסלולרית אינה זמינה."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"הרשת הסלולרית לא זמינה. עליך להתחבר לרשת אלחוטית כדי להתקשר."</string>
- <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"כדי להתקשר, יש להזין מספר טלפון חוקי."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"השיחה נכשלה."</string>
- <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"לא ניתן להוסיף את השיחה כרגע. ניתן לנסות לשלוח הודעה."</string>
+ <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"לא ניתן להוסיף את השיחה כרגע. אפשר לנסות לשלוח הודעה."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"שירות לא נתמך"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"לא ניתן לעבור בין שיחות."</string>
<string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"לא ניתן להמשיך את השיחה."</string>
@@ -552,8 +554,8 @@
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"לא ניתן לדחות שיחה."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"לא ניתן לשחרר שיחות."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"לא ניתן להחזיק שיחות."</string>
- <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"התחבר לרשת אלחוטית כדי לבצע שיחה."</string>
- <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"הפעל את \'שיחות Wi-Fi\' כדי להתקשר."</string>
+ <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"יש להתחבר לרשת אלחוטית כדי לבצע שיחה."</string>
+ <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"יש להפעיל את \'שיחות Wi-Fi\' כדי להתקשר."</string>
<string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"מידע למקרה חירום"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"בעלים"</string>
<string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"אפשר להקיש שוב כדי להציג את הפרטים"</string>
@@ -561,19 +563,19 @@
<string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"מספר חירום"</string>
<string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"מספרי חירום"</string>
<string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"אפשר להקיש שוב כדי להתקשר אל <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"מפעיל את הרדיו…"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"אין שירות. מנסה שוב..."</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"הפעלת הרדיו מתבצעת…"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"אין שירות. ניסיון חוזר מתבצע..."</string>
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"אי אפשר לעבור למצב טיסה בזמן שיחת חירום."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"לא ניתן להתקשר. יש לחייג למספר חירום."</string>
<string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"אי אפשר לבצע שיחות חירום"</string>
<string name="pin_puk_system_user_only" msgid="1045147220686867922">"רק הבעלים של המכשיר יכול להזין קודי אימות/PUK."</string>
<string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"משטרה"</string>
<string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"אמבולנס"</string>
<string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"אש"</string>
<string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string>
- <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string>
- <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"השהה"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"שימוש במקלדת כדי לחייג"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"השהיה"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"סיום"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"לוח חיוג"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"השתקה"</string>
@@ -584,10 +586,10 @@
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"ניהול שיחת ועידה"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"אודיו"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"שיחת וידאו"</string>
- <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"ייבא"</string>
- <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"ייבא הכל"</string>
- <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"מייבא אנשי קשר מ-SIM"</string>
- <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"ייבא מאנשי קשר"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"ייבוא"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"ייבוא הכול"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"ייבוא אנשי קשר מ-SIM מתבצע"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"ייבוא מאנשי קשר"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"איש הקשר יובא"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"ייבוא איש הקשר נכשל"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"מכשירי שמיעה"</string>
@@ -603,16 +605,16 @@
<item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"צלילי DTMF"</string>
- <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"הגדר את האורך של צלילי DTMF"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"הגדרת האורך של צלילי DTMF"</string>
<string-array name="dtmf_tone_entries">
<item msgid="2271798469250155310">"רגיל"</item>
<item msgid="6044210222666533564">"ארוך"</item>
</string-array>
<string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"הודעת רשת"</string>
<string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"הודעת שגיאה"</string>
- <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"הפעל את הטלפון"</string>
- <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"יש לבצע שיחה מיוחדת כדי להפעיל את השירות לטלפון. \n\nלאחר הלחיצה על \'הפעל\', הקשב להוראות להפעלת הטלפון."</string>
- <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"מפעיל..."</string>
+ <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"הפעלת הטלפון"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"יש לבצע שיחה מיוחדת כדי להפעיל את השירות לטלפון. \n\nלאחר הלחיצה על \'הפעלה\', יש להקשיב להוראות להפעלת הטלפון."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"ההפעלה מתבצעת..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"הטלפון מפעיל את שירותי הנתונים שלך לנייד.\n\nהתהליך עשוי לארוך עד 5 דקות."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"לדלג על ההפעלה?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"אם מדלגים על ההפעלה, אי אפשר להתקשר או להתחבר לרשתות נתונים לנייד (אך אפשר להתחבר לרשתות Wi-Fi). עד להפעלת הטלפון תופיע הודעה שמבקשת לבצע את ההפעלה בכל פעם שמדליקים את הטלפון."</string>
@@ -620,26 +622,26 @@
<string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"הפעלה"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"הטלפון מופעל."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"בעיה בהפעלה"</string>
- <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"בצע את ההוראות הנאמרות עד שתשמע שההפעלה הושלמה."</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"יש לבצע את ההוראות הנאמרות עד ששומעים שההפעלה הושלמה."</string>
<string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"רמקול"</string>
- <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"מתכנת את הטלפון שלך…"</string>
+ <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"התכנות של הטלפון שלך מתבצע…"</string>
<string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"לא ניתן היה לתכנת את הטלפון שלך"</string>
- <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"הטלפון שלך מופעל כעת. ייתכן שתמתין עד 15 דקות להפעלת השירות."</string>
+ <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"הטלפון שלך מופעל כעת. ייתכן שיהיה צורך להמתין עד 15 דקות להפעלת השירות."</string>
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"הטלפון שלך לא הופעל. \nייתכן שעליך למצוא מקום שהקליטה בו טובה יותר (ליד חלון או בחוץ). \n\nנסה שוב או התקשר לשירות לקוחות לקבלת אפשרויות נוספות."</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"כשלים מרובים של SPC"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"הקודם"</string>
- <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"נסו שוב"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"יש לנסות שוב"</string>
<string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"הבא"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string>
- <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"נכנס למצב חירום של התקשרות חזרה"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"מתבצע מעבר למצב חירום של התקשרות חזרה"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"מצב חירום של התקשרות חזרה"</string>
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"חיבור נתונים מושבת"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"אין חיבור לרשת נתונים עד <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743">
- <item quantity="two">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחיבור נתונים. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
- <item quantity="many">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחיבור נתונים. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
- <item quantity="other">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחיבור נתונים. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
- <item quantity="one">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך דקה <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g>. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחיבור נתונים. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
+ <item quantity="two">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחבילת גלישה. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
+ <item quantity="many">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחבילת גלישה. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
+ <item quantity="other">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחבילת גלישה. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
+ <item quantity="one">הטלפון יהיה במצב חירום של התקשרות חזרה למשך דקה <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g>. בזמן שהטלפון במצב הזה, לא ניתן להשתמש באפליקציות הזקוקות לחבילת גלישה. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004">
<item quantity="two">הפעולה הנבחרת אינה זמינה במצב חירום של התקשרות חזרה. הטלפון יהיה במצב זה למשך <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> דקות. האם ברצונך לצאת כעת?</item>
@@ -651,7 +653,7 @@
<string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"יציאה ממצב התקשרות חזרה בחירום"</string>
<string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"כן"</string>
<string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"לא"</string>
- <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"סגור"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"סגירה"</string>
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text_without_data_restriction_hint" msgid="3747860785153531225">"הטלפון במצב \'התקשרות בחזרה בחירום\'"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_complete_time_without_data_restriction_hint" msgid="3690292264812050858">"עד <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm_without_data_restriction_hint" formatted="false" msgid="6477733043040328640">
@@ -666,10 +668,10 @@
<string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"הגדרות שיחה אחרות"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"שיחה באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"תמונה של איש קשר"</string>
- <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"עבור לשיחה פרטית"</string>
- <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"בחר איש קשר"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"מעבר לשיחה פרטית"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"בחירת איש קשר"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"חיוג קולי אינו נתמך"</string>
- <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"חייג"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"חויג"</string>
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"הצגת לוח החיוג"</string>
<string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"לוח חיוג לחירום"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"דואר קולי ויזואלי"</string>
@@ -677,10 +679,10 @@
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"שינוי קוד הגישה"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"רינגטון ורטט"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"כרטיסי SIM מובנים"</string>
- <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"הפעל שיחות וידאו"</string>
+ <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"הפעלת שיחות וידאו"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"כדי להפעיל שיחת וידאו, עליך להפעיל את \'מצב 4G LTE משופר\' ב\'הגדרות רשת\'."</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"הגדרות רשת"</string>
- <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"סגור"</string>
+ <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"סגירה"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"שיחות חירום"</string>
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"שיחות חירום בלבד"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"כרטיס SIM, חריץ: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
@@ -691,7 +693,7 @@
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"אירעה שגיאה בעת פענוח ההודעה."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"כרטיס SIM הפעיל את השירות שלך ועדכן את יכולות הנדידה של הטלפון."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"יש יותר מדי שיחות פעילות. כדי להתחיל שיחה חדשה עליך לסיים או למזג חלק מהשיחות הפעילות."</string>
- <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"לא ניתן להתחבר. הכנס כרטיס SIM תקין."</string>
+ <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"לא ניתן להתחבר. יש להכניס כרטיס SIM תקין."</string>
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"השיחה הסתיימה כי החיבור לרשת ה-Wi-Fi נותק."</string>
<string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"אי אפשר לבצע את שיחת הווידאו מכיוון שהסוללה חלשה."</string>
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"שיחת הווידאו הסתיימה מכיוון שהסוללה חלשה."</string>
@@ -701,12 +703,12 @@
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"המשך"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"ביטול"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"אישור"</string>
- <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"אשר את קוד הגישה הישן"</string>
- <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"הזן את קוד הגישה לדואר הקולי כדי להמשיך."</string>
- <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"הגדר קוד גישה חדש"</string>
+ <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"אישור קוד הגישה הישן"</string>
+ <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"יש להזין את קוד הגישה לדואר הקולי כדי להמשיך."</string>
+ <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"הגדרת קוד גישה חדש"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"האורך של קוד הגישה חייב להיות <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g>-<xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> ספרות."</string>
- <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"אשר את קוד הגישה"</string>
- <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"קודי הגישה אינם תואמים"</string>
+ <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"אישור קוד הגישה"</string>
+ <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"קודי הגישה לא תואמים"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"קוד הגישה לדואר הקולי עודכן"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"לא ניתן להגדיר את קוד הגישה"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"חבילת הגלישה בנדידה הושבתה"</string>
@@ -905,7 +907,7 @@
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="8886597029237501929">"סוג רשת נתונים:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="6222406512768964268">"בחירת אינדקס טלפון"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="7408131389363136210">"הגדרת סוג רשת מועדף:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="6951237885381284790">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="6951237885381284790">"נדנוד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="2748637889486554603">"נדנוד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="1329583721088428238">"בדיקת לקוח HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="448617502935719694">"הפעלת בדיקת פינג"</string>
@@ -920,10 +922,10 @@
<string name="radio_info_nr_state" msgid="1337571996788535356">"מצב 5G NR:"</string>
<string name="radio_info_nr_frequency" msgid="1201156032796584128">"תדירות 5G NR:"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="7988822920724576842">"הגדרת מצב תדרים של רדיו"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="795923726636735967">"טוען רשימת תדרים…"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="795923726636735967">"הטעינה של רשימת התדרים מתבצעת…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="6657819412803771421">"הגדרה"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1707488541847192924">"נכשל"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2230018000534761063">"עבר בהצלחה"</string>
+ <string name="band_mode_succeeded" msgid="2230018000534761063">"המעבר הצליח"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7477478709388477397">"פרטי טאבלט"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="1784175881556791433">"פרטי טלפון"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="2668065041869578376">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ad85ba6..6d65ce7 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"アカウントを設定"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"すべての通話アカウント"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"通話できるアカウントを選択"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi通話"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi 通話"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"組み込みの接続サービス"</string>
<string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"ボイスメール"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"ボイスメール（<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>）"</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
<string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"新しいPIN"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"新しいPINを確認"</string>
<string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"入力した古いPINは正しくありません。入力し直してください。"</string>
- <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"入力したPINは一致しません。入力し直してください。"</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"入力した PIN が一致しません。入力し直してください。"</string>
<string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"4～8桁の数字のPINを入力してください。"</string>
<string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"SIM PINの消去"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"SIM PINの設定"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"パスワードが正しくありません。SIMはロックされました。PUK2を入力してください。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2は完全にブロックされています。"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回です。"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 でロックされています。ロックを解除するには、サービス プロバイダにお問い合わせください。"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2はブロックされなくなりました"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ネットワークまたはSIMカードのエラー"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"完了"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"通話を発信するには、モバイル ネットワークを ON にし、機内モードまたはバッテリー セーバー モードを OFF にしてください。"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"電話をかけるには機内モードをオフにしてください。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"電話をかけるには、機内モードをオフにするか無線ネットワークに接続してください。"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"スマートフォンが熱くなりすぎています"</b>\n\n"この通話を完了できません。スマートフォンの熱が冷めてから、もう一度お試しください。\n\n緊急通報は通常どおり発信できます。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"緊急通報以外の通話を発信するには、緊急通報待機モードを終了してください。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ご加入の通信サービスがありません"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"モバイルネットワークが利用できません。"</string>
@@ -680,7 +682,7 @@
<string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIMカード、スロット: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"ユーザー補助機能"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi 通話の着信"</string>
- <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi通話"</string>
+ <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi 通話"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"開くにはもう一度タップしてください"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"メッセージのデコード中にエラーが発生しました。"</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIMカードでサービスが有効になり、スマートフォンのローミング機能が更新されています。"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 21a17ea..dfd6c9a 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"პაროლი არასწორია. SIM ახლა დაბლოკილია. შეიყვანეთ PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 სამუდამოდ დაიბლოკა."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n" თქვენ გაქვთ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> დარჩენილი მცდელობა."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ჩაკეტილია. განსაბლოკად დაუკავშირდით სერვისის პროვაიდერს."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 აღარ არის დაბლოკილი"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"დასრულდა"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"დასარეკად ჩართეთ მობილური ქსელი, გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი ან ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ზარის განსახორციელებლად, გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ზარის განსახორციელებლად, გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი ან დაუკავშირდით უსადენო ქსელს."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ტელეფონი ძალიან ცხელია"</b>\n\n"ამ ზარის დასრულება შეუძლებელია. სცადეთ ხელახლა, როდესაც ტელეფონი გაგრილდება.\n\nგადაუდებელი ზარების განხორციელება მაინც შეგიძლიათ."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"გამოდით გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმიდან არაგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია."</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 085952a..c5542b1 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Роуминг кезінде дерек тасымалдау қызметтеріне қосылу"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Роуминг кезінде дерек тасымалдау қызметтеріне қосылу"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Роуминг өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
- <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Роуминг ақылары алынуы мүмкін. Өзгерту үшін түртіңіз."</string>
+ <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Роуминг үшін ақы алынуы мүмкін. Өзгерту үшін түртіңіз."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Ұялы байланыс жоғалып кетті"</string>
<string name="roaming_on_notification_title" msgid="7451473196411559173">"Деректер роумингі қосулы"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Қомақты ақы алынуы мүмкін."</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Құпия сөз дұрыс емес. SIM қазір бекітілген. PUK2 кодын енгізіңіз."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 уақытша бөгелген."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> әрекет қалды."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 құлыптаулы. Құлпын ашу үшін қызмет көрсетушіге хабарласыңыз."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 енді бөгелмеген"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Желі немесе SIM картасының қатесі"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Дайын"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Қоңырау шалу мүмкін болуы үшін мобильдік байланысты қосып, ұшақ режимін немесе батарея үнемдеу режимін өшіріңіз."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Қоңырау шалу үшін ұшақ режимін өшіріңіз."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Қоңырау шалу үшін ұшақ режимін өшіріңіз не сымсыз желіге қосылыңыз."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефон қызып кетті"</b>\n\n"Қоңырауды аяқтау мүмкін емес. Телефон суығаннан кейін, әрекетті қайталап көріңіз.\n\nҚұтқару қызметіне қоңырау шалу бұрынғыша мүмкін болады."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Төтенше емес қоңырау шалу үшін төтенше қоңырауды кері шалу режимінен шығыңыз."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Желіде тіркелмеген."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Ұялы желі қол жетімсіз."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 9386b65..fb246f9 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ឥឡូវនេះស៊ីមកាតត្រូវបានចាក់សោ។ បញ្ចូល PUK2។"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"លេខកូដ PUK2 ត្រូវបានទប់ស្កាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"អ្នកនៅសល់ការព្យាយាមបញ្ចូល <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដងទៀត។"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"បានចាក់សោដោយប្រើ PUK2។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា ដើម្បីដោះសោ។"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"លេខសម្ងាត់ PIN2 មិនត្រូវបានរារាំងទៀតទេ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"បញ្ហាស៊ីមកាត ឬបណ្ដាញ។"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"រួចរាល់"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"បើកបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត បិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះ ឬបិទមុខងារកម្មវិធីសន្សំថ្ម ដើម្បីហៅទូរសព្ទ។"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"បិទរបៀបយន្តហោះដើម្បីធ្វើការហៅ។"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"បិទរបៀបយន្តហោះ ឬភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែដើម្បីធ្វើការហៅ។"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ទូរសព្ទក្ដៅពេក"</b>\n\n"មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកចុះត្រជាក់។\n\nអ្នកនៅតែអាចធ្វើការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់បាន។"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ចាកចេញពីរបៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្នដើម្បីធ្វើការហៅធម្មតា។"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"បណ្ដាញឧបករណ៍ចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 9492581..44cca2b 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳು"</string>
<string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. SIM ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. PUK2 ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"ನೀವು <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ದೋಷ"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ, ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್ಲೆಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ"</b>\n\n"ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫೋನ್ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.\n\nನೀವು ಈಗಲೂ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ತುರ್ತು ರಹಿತ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ತುರ್ತು ಮರು ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 588d187..52ad67b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"비밀번호가 잘못되어 SIM이 잠겼습니다. PUK2를 입력하세요."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2가 완전히 차단되었습니다."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>번의 기회가 남았습니다."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2로 잠금 설정되었습니다. 모든 통신사에서 사용할 수 있도록 하려면 서비스 제공업체에 문의하세요."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 차단이 해제되었습니다."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"네트워크 또는 SIM 카드 오류"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"완료"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"전화를 걸려면 모바일 네트워크를 사용 설정하고 비행기 모드 또는 절전 모드를 사용 중지하세요."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"전화를 걸려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"전화를 걸려면 비행기 모드를 사용 중지하거나 무선 네트워크에 연결하세요."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"휴대전화의 온도가 너무 높습니다."</b>\n\n"현재 전화를 걸 수 없습니다. 휴대전화의 온도가 내려가면 다시 시도해 보세요.\n\n긴급 전화 기능은 계속해서 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"일반 전화를 걸려면 긴급 콜백 모드를 해제하세요."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"모바일 네트워크를 사용할 수 없습니다."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 22020ea..c4ea6fa 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -282,8 +282,8 @@
<string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Көңүл буруңуз"</string>
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Роуминг"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташасыз"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташасыз"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Интернет-роуминг өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн басыңыз."</string>
<string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"Роуминг акысын төлөп калышыңыз мүмкүн. Өзгөртүү үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Мобилдик интернет туташуусу үзүлдү"</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Мульти-категория"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Мульти-категория иштетилген"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Мульти-категория өчүрүлгөн"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="3444321100580250926">" (сунушталган)"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="3444321100580250926">" (сунушталат)"</string>
<string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (сунушталат)"</string>
<string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (сунушталат)"</string>
<string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Дүйнө жүзү"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Сырсөз туура эмес. SIM азыр кулпуланды. PUK2 киргизиңиз."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 биротоло бөгөттөлдү."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Сизде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 кулпуланды. Кулпуну ачуу үчүн оператор менен байланышыңыз."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Мындан ары PIN2 бөгөттөлбөйт"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Тармак же SIM карта катасы"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Даяр"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Мобилдик тармакты күйгүзүңүз, чалуу үчүн \"Учакта\" режимин же \"Батареяны үнөмдөө\" режимин өчүрүңүз."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз же зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефон ысып кетти"</b>\n\n"Бул чалуу аяктабай жатат. Телефон муздагандан кийин кайра аракет кылыңыз.\n\nШашылыш чалууларды аткара берсеңиз болот."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Кадимки шартта чалуу үчүн шашылыш кайра чалуу режиминен чыгыңыз."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Тармакта катталган эмес."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобилдик тармак жок."</string>
@@ -672,7 +674,7 @@
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Рингтон жана Титирөө"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Кыналган SIM карталар"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Видео чалууну күйгүзүү"</string>
- <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Видео чалууну күйгүзүү үчүн, тармак жөндөөлөрүнөн Жакшыртылган 4G LTE режимин иштетишиңиз керек."</string>
+ <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Видео чалууну күйгүзүү үчүн тармак жөндөөлөрүнөн Жакшыртылган 4G LTE режимин иштетишиңиз керек."</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Тармак жөндөөлөрү"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Жабуу"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Шашылыш чалуулар"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index a9e56fa..a7b1640 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. SIM ຖືກລັອກແລ້ວດຽວນີ້. ປ້ອນ PUK2 ເຂົ້າໄປ."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ຖືກບລັອກຢ່າງຖາວອນແລ້ວ."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"ທ່ານຍັງພະຍາຍາມໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຄັ້ງ."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"ລັອກ PUK2 ແລ້ວ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອປົດລັອກ."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ບໍ່ຖືກບລັອກອີກ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື SIM card ຜິດພາດ"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ແລ້ວໆ"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ເປີດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ ຫຼື ປິດໂໝດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເພື່ອໂທ."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ປິດໂໝດເຄື່ອງບິນເພື່ອເຮັດການໂທ."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ປິດໂໝດເຄື່ອງບິນ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍເພື່ອເຮັດການໂທ."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ໂທລະສັບຮ້ອນເກີນໄປ"</b>\n\n"ບໍ່ສາມາດເຮັດການໂທນີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານເຢັນລົງ.\n\nທ່ານຍັງສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ອອກຈາກໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ ເພື່ອເຮັດການໂທປົກກະຕິ."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 20f24eb..44e358f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Netinkamas slaptažodis. SIM kortelė užrakinta. Įveskite PUK2 kodą."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 kodas visam laikui užblokuotas."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Liko <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bandym."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 užrakintas. Kreipkitės į paslaugos teikėją, kad atrakintų."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 kodas atblokuotas"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Tinklo ar SIM kortelės klaida"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Atlikta"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Įjunkite mobiliojo ryšio tinklą, išjunkite lėktuvo arba akumuliatoriaus tausojimo priemonės režimą, kad galėtumėte skambinti."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Išjunkite lėktuvo režimą, kad galėtumėte skambinti."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Išjunkite lėktuvo režimą arba prisijunkite prie belaidžio ryšio tinklo, kad galėtumėte skambinti."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonas per karštas"</b>\n\n"Negalima užbaigti šio skambučio. Bandykite dar kartą, kai telefonas atvės.\n\nJūs vis dar galite skambinti pagalbos numeriais."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Jei norite skambinti ne pagalbos numeriu, išjunkite atgalinio skambinimo pagalbos numeriu režimą."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Neregistruota tinkle."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilusis tinklas negalimas."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8bf7174..5fe13bb 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Parole nav pareiza. SIM bloķēta. Ievadiet PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 kods ir neatgriezeniski bloķēts."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Jums atlikuši <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mēģinājumi."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ir bloķēts. Lai atbloķētu, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 vairs nav bloķēts"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Tīkla vai SIM kartes kļūda"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gatavs"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Lai veiktu zvanu, ieslēdziet mobilo tīklu, izslēdziet lidojuma režīmu vai izslēdziet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Lai veiktu zvanu, izslēdziet lidojuma režīmu."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Lai veiktu zvanu, izslēdziet lidojuma režīmu vai izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Tālrunis ir pārkarsis"</b>\n\n"Nevar veikt šo zvanu. Kad tālrunis būs atdzisis, mēģiniet vēlreiz.\n\nJoprojām varat veikt ārkārtas izsaukumus."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Lai veiktu parastu zvanu, izejiet no ārkārtas atzvana režīma."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tīklā nav reģistrēts."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilais tīkls nav pieejams."</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 9171361..b8f98df 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"Најдени и отстранети се неподдржани сметки на SIP"</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"Платформата Android веќе не поддржува повикување преку SIP.\nВашите постојни сметки на SIP <xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g> се отстранети.\nПотврдете ја вашата стандардна поставка за повикување."</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"Одете во „Поставки“"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Потрошен сообраќај на апликациите"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Потрошен интернет од апликации"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> потрошен мобилен интернет во периодот <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Напредни"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Оператор"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Лозинката е неточна. SIM-картичката е сега заклучена. Внесете го ПУК2-кодот."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"ПУК2 кодот е трајно блокиран."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Имате уште <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> обиди."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2-кодот е заклучен. Контактирајте со операторот за отклучување."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2-кодот веќе не е блокиран"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Грешка со мрежа или SIM картичка"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Готово"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Вклучете мобилна мрежа, исклучете го авионскиот режим или пак, штедачот на батеријата за да воспоставите повик."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Исклучете го авионскиот режим за да повикате."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Исклучете го авионскиот режим или поврзете се на безжична мрежа за да повикате."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефонот е премногу загреан"</b>\n\n"Повиков не може да се заврши. Обидете се повторно кога ќе се подизлади телефонот.\n\nСѐ уште може да воспоставувате итни повици."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Излезете од режимот на итен повратен повик за да направите обичен повик."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не е регистриран на мрежа."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Не е достапна мобилна мрежа."</string>
@@ -613,9 +615,9 @@
<string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Активирај го телефонот"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Треба да се направи посебен повик за да ја активирате вашата телефонска услуга. \n\nПо притискање на „Активирај“, слушнете ги упатствата дадени за да го активирате вашиот телефон."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Се активира..."</string>
- <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Телефонот ја активира услугата за мобилни податоци.\n\nОва може да потрае до 5 минути."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Телефонот ја активира услугата за мобилен интернет.\n\nОва може да потрае до 5 минути."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Прескокни активација?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ако ја прескокнете активацијата, не може да воспоставувате повици или да се поврзувате на мрежи за мобилни податоци (иако може да се поврзувате со Wi-Fi мрежи). Додека не го активирате вашиот телефон, ќе ви стигнува порака да го активирате секој пат кога ќе го вклучите."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ако ја прескокнете активацијата, не може да воспоставувате повици или да се поврзувате на мрежи за мобилен интернет (иако може да се поврзувате со Wi-Fi мрежи). Додека не го активирате вашиот телефон, ќе ви стигнува порака да го активирате секој пат кога ќе го вклучите."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Прескокни"</string>
<string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Активирај"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Телефонот е активиран."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 0cbb2fc..8572393 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. SIM ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു. PUK2 നൽകുക."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ശാശ്വതമായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ലോക്ക് ആണ്. അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ഇനി തടയില്ല"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"നെറ്റ്വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സിം കാർഡ് പിശക്"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"പൂർത്തിയായി"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഓണാക്കുകയോ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കുക."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ്സ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ഫോൺ വളരെയധികം ചൂടായിരിക്കുന്നു"</b>\n\n"ഈ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല. ഫോൺ തണുക്കുമ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.\n\nഎമർജൻസി കോളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചെയ്യാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"അടിയന്തിരമല്ലാത്ത കോൾ ചെയ്യാൻ അടിയന്തിര കോൾബാക്ക് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string>
@@ -876,8 +878,8 @@
<string name="radioInfo_cid" msgid="1423185536264406705">"CID"</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="6839966868621703203">"നിലവിലെ ഉപഐഡി:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"ഡിഫോൾട്ട് ഡാറ്റാ സിമ്മിന്റെ ഉപഐഡി:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"DL ബാൻഡ്വിത്ത് (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"UL ബാൻഡ്വിത്ത് (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"DL ബാൻഡ്വിഡ്ത് (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"UL ബാൻഡ്വിഡ്ത് (kbps):"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1277949603275436081">"LTE ഫിസിക്കൽ ചാനൽ കോൺഫിഗറേഷൻ:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="670511448975997340">"സെൽ വിവരങ്ങൾ പുതുക്കിയെടുക്കൽ നിരക്ക്:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="8199062974670377659">"എല്ലാ സെൽ അളവ് വിവരങ്ങളും:"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index fe57247..48ac8c0 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Дугаар нэмэх"</string>
<string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Дуут шуудангийн тохиргоог зөвхөн Үндсэн хэрэглэгч өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Таны SIM карт тайлагдлаа. Таны утас тайлагдаж байна…"</string>
- <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM сүлжээ тайлах PIN"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM сүлжээ тайлах ПИН"</string>
<string name="label_phoneid" msgid="8775611434123577808">"Операторын SIM түгжигдсэн"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Тайлах"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Алгасах"</string>
@@ -162,15 +162,15 @@
<string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Ямар ч өөрчлөлт хийгдсэнгүй."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Дуут шуудангийн үйлчилгээг сонгох"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Таны оператор компани"</string>
- <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Хуучин PIN"</string>
- <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Шинэ PIN"</string>
+ <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Хуучин ПИН"</string>
+ <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Шинэ ПИН"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Түр хүлээнэ үү."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Шинэ PIN хэт богино байна."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Шинэ PIN хэт урт байна."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Шинэ PIN хэт амархан байна. Сайн нууц үгэнд үргэлжилсэн дараалал буюу давтагдсан цифр ордоггүй."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Хуучин PIN таарахгүй байна."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Шинэ PIN-д буруу тэмдэгт агуулагдаж байна."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"PIN-г өөрчлөх боломжгүй"</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Шинэ ПИН хэт богино байна."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Шинэ ПИН хэт урт байна."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Шинэ ПИН хэт амархан байна. Сайн нууц үгэнд үргэлжилсэн дараалал буюу давтагдсан цифр ордоггүй."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Хуучин ПИН таарахгүй байна."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Шинэ ПИН-д буруу тэмдэгт агуулагдаж байна."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"ПИН-г өөрчлөх боломжгүй"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Дэмжигдээгүй мессежийн төрөл, сонсохын тулд <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> руу залгана уу."</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Мобайл сүлжээ"</string>
<string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Боломжтой сүлжээнүүд"</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"FDN идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"FDN-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Тогтсон залгах дугааруудыг удирдах"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"FDN хандалтын PIN-г өөрчлөх"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"FDN хандалтын ПИН-г өөрчлөх"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Утасны дугаарын жагсаалтыг удирдах"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Дууны нууцлал"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Сайжруулсан нууцлалын төлвийг идэвхжүүлэх"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгах"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгаж байна…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгав."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Та буруу PIN оруулсан учир FDN шинэчлэгдсэнгүй."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Та буруу ПИН оруулсан учир FDN шинэчлэгдсэнгүй."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Дугаар <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> цифрээс хэтэрсэн тул FDN-г шинэчлээгүй."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN шинэчлэгдсэнгүй. PIN2 буруу байсан, эсхүл утасны дугаар зөвшөөрөгдсөнгүй."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"ФДН ажиллуулах амжилтгүй."</string>
@@ -483,23 +483,23 @@
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Таны SIM картанд харилцагчид байхгүй байна."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Оруулах харилцагчдыг сонгоно уу"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"SIM картнаас дугаар импортлохын тулд онгоцны горимыг унтраа"</string>
- <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"SIM PIN Идэвхжүүлэх/идэвхгүйжүүлэх"</string>
- <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"SIM PIN өөрчлөх"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string>
- <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Хуучин PIN"</string>
- <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Шинэ PIN"</string>
- <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Шинэ PIN-г баталгаажуулах"</string>
- <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Таны оруулсан хуучин PIN буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string>
- <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Таны оруулсан PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string>
- <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"4-с 8 цифртэй PIN оруулна уу"</string>
- <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"SIM-ний PIN-г цэвэрлэх"</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"SIM ПИН Идэвхжүүлэх/идэвхгүйжүүлэх"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"SIM ПИН өөрчлөх"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM ПИН:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Хуучин ПИН"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Шинэ ПИН"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Шинэ ПИН-г баталгаажуулах"</string>
+ <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Таны оруулсан хуучин ПИН буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Таны оруулсан ПИН таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"4-с 8 цифртэй ПИН оруулна уу"</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"SIM-ний ПИН-г цэвэрлэх"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"SIM-ний ПИН-г тохируулах"</string>
<string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"ПИН-г тохируулж байна..."</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN-г тохирууллаа"</string>
- <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN цэвэрлэгдсэн"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN буруу байна"</string>
- <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN шинэчлэгдсэн"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Нууц үг буруу байна. PIN код одоо түгжигдсэн. PUK кодыг авах хүсэлт тавигдсан."</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"ПИН-г тохирууллаа"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"ПИН цэвэрлэгдсэн"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"ПИН буруу байна"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"ПИН шинэчлэгдсэн"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Нууц үг буруу байна. ПИН код одоо түгжигдсэн. PUK кодыг авах хүсэлт тавигдсан."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Хуучин PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Шинэ PIN2"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Нууц үг буруу байна. SIM карт одоо түгжигдсэн. PUK2 кодыг оруулна уу."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"ПҮК2 бүрмөсөн түгжигдсэн."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Танд <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2-г түгжсэн. Түгжээг тайлахын тулд үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдоно уу."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 түгжээгүй болсон"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Сүлжээ болон SIM картын алдаа"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Дууссан"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Дуудлага хийхийн тулд мобайл сүлжээг асаах, нислэгийн горим буюу батерей хэмнэх горимыг идэвхгүй болгоно уу."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Дуудлага хийхийн тулд онгоцны горимыг унтраа."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Дуудлага хийхийн тулд онгоцны горимыг унтраа эсвэл утасгүй интернетэд холбогдоно уу."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Утас хэт халуун байна"</b>\n\n"Энэ дуудлагыг гүйцээх боломжгүй. Та утсаа хөрсөн үед дахин оролдоно уу.\n\nТа яаралтай дуудлага хийх боломжтой хэвээр байна."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Яаралтай түргэн тусламжийн бус дуудлага хийхийн тулд яаралтай түргэн тусламжийн callback горимоос гарна уу."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобайль сүлжээ байхгүй."</string>
@@ -667,8 +669,8 @@
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"дугаар цуглуулах самбарыг харуулах"</string>
<string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Яаралтай тусламжийн дугаар цуглуулах самбар"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Визуал дуут шуудан"</string>
- <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"PIN тохируулах"</string>
- <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"PIN өөрчлөх"</string>
+ <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"ПИН тохируулах"</string>
+ <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"ПИН өөрчлөх"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Хонхны ая & Чичиргээ"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Суурилагдсан SIM карт"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Видео дуудлагыг идэвхжүүлэх"</string>
@@ -691,18 +693,18 @@
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Цэнэг бага байгаа тул видео дуудлагыг дуусгасан."</string>
<string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Энэ байрлалд Wi-Fi дуудлагаар яаралтай дуудлага хийх боломжгүй."</string>
<string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Энэ байрлалд Wi-Fi дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
- <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Дуут шуудангийн PIN-г өөрчлөх"</string>
+ <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Дуут шуудангийн ПИН-г өөрчлөх"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Цуцлах"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"OK"</string>
- <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Хуучин PIN-ээ баталгаажуулна уу"</string>
- <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Үргэлжлүүлэхийн тулд дуут шуудангийн PIN оруулна уу."</string>
- <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Шинэ PIN тохируулах"</string>
- <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> цифртэй байх ёстой."</string>
- <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"PIN кодоо баталгаажуулна уу"</string>
- <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN код таарахгүй байна"</string>
- <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Дуут шуудангийн PIN шинэчлэгдсэн"</string>
- <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"PIN тохируулах боломжгүй"</string>
+ <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Хуучин ПИН-ээ баталгаажуулна уу"</string>
+ <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Үргэлжлүүлэхийн тулд дуут шуудангийн ПИН оруулна уу."</string>
+ <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Шинэ ПИН тохируулах"</string>
+ <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"ПИН <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> цифртэй байх ёстой."</string>
+ <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"ПИН кодоо баталгаажуулна уу"</string>
+ <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"ПИН код таарахгүй байна"</string>
+ <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Дуут шуудангийн ПИН шинэчлэгдсэн"</string>
+ <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"ПИН тохируулах боломжгүй"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Дата роумингийг идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Дата роумингийг асаасан"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Одоо роумингтэй байна, дата багц шаардлагатай"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index f3b7479..78ea7eb 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"पासवर्ड चुकीचा आहे. सिम आता लॉक केले आहे. PUK2 प्रविष्ट करा."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 कायमचे अवरोधित केले आहे."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"आपल्याकडे <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> शिल्लक प्रयत्न आहेत."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 द्वारे लॉक केले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी सेवा पुरवठादाराशी संपर्क साधा."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"पिन2 अवरोधित केला नाही"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"नेटवर्क किंवा सिम कार्ड एरर"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"पूर्ण झाले"</string>
@@ -522,7 +523,7 @@
<string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"डायल करत आहे"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"रीडायल करत आहे"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"कॉंफरन्स कॉल"</string>
- <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"येणारे कॉल"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"इनकमिंग कॉल"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"कॉल संपला"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"होल्ड वर"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"हँग अप करणेे"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"कॉल करण्यासाठी मोबाइल नेटवर्क सुरू करा, विमान मोड बंद करा किंवा बॅटरी बचकर्ता मोड बंद करा."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"कॉल करण्यासाठी विमान मोड बंद करा."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"कॉल करण्यासाठी विमान मोड बंद करा किंवा वायरलेस नेटवर्कशी कनेक्ट करा."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"फोन खूप गरम झाला आहे"</b>\n\n"हा कॉल पूर्ण करू शकत नाही. तुमचा फोन थंड झाल्यावर पुन्हा प्रयत्न करा.\n\nतुम्ही अजूनही आणीबाणी कॉल करू शकता."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"आणीबाणी नसलेला कॉल करण्यासाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमधून बाहेर पडा."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string>
@@ -783,8 +785,8 @@
<string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"जाणारे इंटरनॅशनल रोमिंग ब्लॉक करणे बंद करायचे का?"</string>
<string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"जाणारे इंटरनॅशनल रोमिंग ब्लॉक करायचे का?"</string>
<string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"सर्व येणारे"</string>
- <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"सर्व येणारे कॉल ब्लॉक करणे बंद करायचे का?"</string>
- <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"सर्व येणारे कॉल ब्लॉक करायचे का?"</string>
+ <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"सर्व इनकमिंग कॉल ब्लॉक करणे बंद करायचे का?"</string>
+ <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"सर्व इनकमिंग कॉल ब्लॉक करायचे का?"</string>
<string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"येणारे इंटरनॅशनल रोमिंग"</string>
<string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"सर्व येणारे इंटरनॅशनल रोमिंग ब्लॉक करणे बंद करायचे का?"</string>
<string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"येणारे इंटरनॅशनल रोमिंग ब्लॉक करायचे का?"</string>
@@ -809,7 +811,7 @@
<string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"कॉल प्रतीक्षेत आहे."</string>
<string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"क्रमांक ब्लॉक करणे रद्द केले."</string>
<string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"बंद वापरकर्ता गट कॉल."</string>
- <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"येणारे कॉल अवरोधित केले."</string>
+ <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"इनकमिंग कॉल अवरोधित केले."</string>
<string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"जाणारे कॉल अवरोधित केले."</string>
<string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"कॉल फॉरवर्ड होत आहे."</string>
<string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"अतिरिक्त कॉल फॉरवर्ड केला."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 3c15edc..4ddb2e6 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Kata laluan tidak betul. SIM kini dikunci. Masukkan PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 disekat secara kekal."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 dikunci. Hubungi penyedia perkhidmatan untuk membuka kunci."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 tidak disekat lagi"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Ralat rangkaian atau kad SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Selesai"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Hidupkan rangkaian mudah alih, matikan mod pesawat atau matikan mod penjimat bateri untuk membuat panggilan."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Matikan mod pesawat untuk membuat panggilan."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Matikan mod pesawat atau sambungkan ke rangkaian wayarles untuk membuat panggilan."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon terlalu panas"</b>\n\n"Tidak dapat melengkapkan panggilan ini. Cuba lagi apabila telefon anda menyejuk.\n\nAnda masih boleh membuat panggilan kecemasan."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Keluar daripada mod panggil balik kecemasan untuk membuat panggilan bukan kecemasan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia."</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 1ce4ba2..f34f564 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"နံပါတ်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"အသံမေးလ်ဆက်တင်များကို အဓိကအသုံးပြုသူသာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"သင့် ဆင်းမ်ကဒ်အား ပိတ်ဆို့မှုကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။ သင့်ဖုန်းဟာ သော့ဖွင့်နေပါသည်…"</string>
- <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"ဆင်းမ်ကဒ် ကွန်ရက် သော့ဖွင့်သော ပင်နံပါတ်"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"ဆင်းမ်ကတ် ကွန်ရက် သော့ဖွင့်သော ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="label_phoneid" msgid="8775611434123577808">"အော်ပရေတာအတွက် ဆင်းမ်ကတ်ကို လော့ခ်ချထားသည်"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"ပယ်ရန်"</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားချိန်တွင် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"ကွန်ရက်"</string>
<string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"အလိုအလျောက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း…"</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှုစနစ်အား ပြောင်းပါ"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(တားမြစ်ထားသည်)"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"ကွန်ရက် ရွေးရန်"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်နေပါသည်"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> အထိ မိုဘိုင်းဒေတာ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပါသည်"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"</string>
- <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ esim၊ ဆင်းမ်ကဒ်၊ euicc၊ ဖုန်းလိုင်းများ ပြောင်းရန်၊ ဖုန်းလိုင်း ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ esim၊ ဆင်းမ်ကတ်၊ euicc၊ ဖုန်းလိုင်းများ ပြောင်းရန်၊ ဖုန်းလိုင်း ထည့်ရန်"</string>
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာကို ဝင်သုံးခွင့်ပေးပါ"</string>
@@ -484,8 +484,8 @@
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"ထည့်ယူရန် လိပ်စာများ ရွေးပါ"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"SIM ကဒ်မှ အဆက်အသွယ်များ သွင်းယူရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ် ပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"ဆင်းမ် ပင်နံပါတ်ကို ပယ်ဖျက်၊ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်:"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"ပင်နံပါတ် အဟောင်း"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"ပင်နံပါတ် အသစ်"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"ပင်နံပါတ်အသစ်အား သေချာကြောင်း လက်ခံပါ"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"လျှို့ဝှက်စကားလုံး မမှန်ကန်ပါ။ SIM ယခုသော့ခတ်လိုက်ပါပြီ။ PUK2 ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ကို ထာ၀ရ ပိတ်ထားပါသည်"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"သင့်တွင် လက်ကျန် ကြိုးစားခွင့် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ရှိသည်။"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 လော့ခ်ချထားသည်။ ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"ပင်နံပါတ်2 အား အဆက်မဖြတ်တော့ပါ။"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ကွန်ရက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှားယွင်းမှု"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ပြီးပါပြီ"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ဖုန်းခေါ်ရန် မိုဘိုင်းကွန်ရက်ဖွင့်ပြီး လေယာဉ်ပျံမုဒ် (သို့) ဘက်ထရီချွေတာရေးမုဒ်ကို ပိတ်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ဖုန်းခေါ်ရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ် ပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ဖုန်းခေါ်ရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ် ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ဖုန်းအလွန်ပူနေသည်"</b>\n\n"ဤဖုန်းကို ခေါ်ဆို၍မရပါ။ ဖုန်းအေးသွားသောအခါ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။\n\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်သေးသည်။"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"အရေးပေါ် မဟုတ်သည့် ခေါ်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်ရန် အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်မှုမှ ထွက်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်များ မရှိပါ"</string>
@@ -771,7 +773,7 @@
<string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၁၁။"</string>
<string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"ခေါ်ဆိုမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အမှားကုဒ် ၁၂၇။"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"ခေါ်ဆိုမှုကို ပိတ်ပင်ရန်"</string>
- <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"ဖွင့်"</string>
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"အထွက်ခေါ်ဆိုမှုအားလုံး"</string>
<string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"အထွက်ခေါ်ဆိုမှုအားလုံး ပိတ်ထားခြင်းကို ပယ်ဖျက်မလား။"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ed2959c..a16f582 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Passordet er feil. PIN-koden er nå blokkert. Skriv inn en PUK2-kode."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 er permanent sperret."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøk igjen."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2-låst. Kontakt tjenesteleverandøren for å låse opp."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2-koden er ikke lenger blokkert"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Feil på nettverket eller SIM-kortet"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Ferdig"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Slå på mobilnettverket, slå av flymodus eller slå av batterisparingsmodus for å ringe ut."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Slå av flymodus for å ringe."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Slå av flymodus eller koble til et trådløst nettverk for å ringe."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonen er for varm"</b>\n\n"Kan ikke fullføre dette anropet. Prøv igjen når telefonen har kjølt seg ned.\n\nDu kan fortsatt foreta nødanrop."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Avslutt modusen for nødanrop for å gjøre et vanlig anrop."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ikke registrert på nettverket."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig."</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 72c3daf..e6d6abc 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"सेटिङहरू लोड हुँदै..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुकाइएको"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"बहिर्गमन कलहरूमा प्रदर्शित नम्बर"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन पूर्वनिर्धारित अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन डिफल्ट अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"कल प्रतीक्षा गर्दै"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"कल गरेको बखत मलाई आगमन कलको जानकारी गराउनुहोस्"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"कल गरेको बेलामा आगमन कलहरूको बारेमा मलाई जानकारी गराउनुहोस्"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="disable" msgid="1122698860799462116">"निस्कृय पार्नुहोस्"</string>
<string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"अपडेट गर्नुहोस्"</string>
<string-array name="clir_display_values">
- <item msgid="8477364191403806960">"नेटवर्क पूर्वनिर्धारित"</item>
+ <item msgid="8477364191403806960">"नेटवर्क डिफल्ट"</item>
<item msgid="6813323051965618926">"सङ्ख्या लुकाउनुहोस्"</item>
<item msgid="9150034130629852635">"सङ्ख्या देखाउनुहोस्"</item>
</string-array>
@@ -282,8 +282,8 @@
<string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"डेटा उपयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"ध्यानाकर्षण"</string>
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"रोमिङ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"डेटा रोमिङ सक्रिय गरियो। सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"रोमिङ शुल्क लाग्न सक्छ। परिमार्जन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"मोबाइल डेटाको जडान टुट्यो"</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="limited_sim_function_with_phone_num_notification_message" msgid="5928988883403677610">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>.प्रयोग गर्दा <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> का कल तथा डेटा सेवाहरूलाई रोक लगाइन सक्छ"</string>
<string name="limited_sim_function_notification_message" msgid="5338638075496721160">"अर्को SIM प्रयोग गर्दा <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> कल तथा डेटा सेवहरूलाई रोक लगाइन सक्छ।"</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"चल्तीबाट हटाइएका SIP खाताहरू भेट्टाइयो र हटाइयो"</string>
- <string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"अबदेखि Android प्लेटफर्ममा SIP कल गर्न मिल्दैन।\nतपाईंका हालका SIP खाताहरू <xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g> हटाइएका छन्।\nकृपया आफ्नो पूर्वनिर्धारित कल गर्ने खाताको सेटिङ पुष्टि गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"अबदेखि Android प्लेटफर्ममा SIP कल गर्न मिल्दैन।\nतपाईंका हालका SIP खाताहरू <xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g> हटाइएका छन्।\nकृपया आफ्नो डिफल्ट कल गर्ने खाताको सेटिङ पुष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"सेटिङमा जानुहोस्"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> सम्म <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा प्रयोग भयो"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"पासवर्ड गलत छ। सिम अब ब्लक गरिएको छ। PUK2 प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 स्थायी रूपमा रोक्का गरियो।"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n" तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छन्।"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"SIM कार्ड PUK2 बाट लक गरिएको छ। अनलक गर्न सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 अब ब्लक गरिएको छैन"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"नेटवर्क वा SIM कार्ड त्रुटि।"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"सम्पन्न भयो"</string>
@@ -535,11 +536,12 @@
<string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"चयन गरिएको नेटवर्क <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> उपलब्ध छैन"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"मोबाइल नेटवर्क सक्रिय पार्नुहोस्, कल गर्न हवाइजहाज मोड वा ब्याट्री सेवर मोड निष्क्रिय पार्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"एक कल गर्न हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"एक कल गर्न हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस् वा एक ताररहितको सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"एक कल गर्न हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस् वा एक ताररहितको सञ्जालमा कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"फोन ज्यादै तातेको छ"</b>\n\n"यो कल जारी राख्न सकिँदैन। फोन सेलाएपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।\n\nतपाईं अझै पनि आपत्कालीन कलहरू गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"गैर-आपत्कालीन कल गर्न आपत्कालीन कलब्याक मोडबाट निस्कनुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
- <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन। कल गर्न तारविनाको नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन। कल गर्न तारविनाको नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"कल विफल भयो।"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"यतिबेला कल गर्न सकिएन। तपाईंले कुनै सन्देश पठाएर सम्पर्क गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -552,7 +554,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"कल अस्वीकार गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"कल (हरू) जारी गर्न सकिँदैन ।"</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"कल सञ्चालन गर्न सकिँदैन।"</string>
- <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"एक कल गर्न एक ताररहितको सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"एक कल गर्न एक ताररहितको सञ्जालमा कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"कल गर्नका लागि Wi-Fi कलिङ सक्षम गर्नुहोस्।"</string>
<string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"आपत्कालीन जानकारी"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"मालिक"</string>
@@ -875,7 +877,7 @@
<string name="radioInfo_lac" msgid="3892986460272607013">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="1423185536264406705">"CID"</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="6839966868621703203">"हालको subId:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"पूर्वनिर्धारित डेटा SIM को SubId:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"डिफल्ट डेटा SIM को SubId:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"DL ब्यान्डविथ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"UL व्यान्डविथ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1277949603275436081">"LTE को भौतिक च्यानलको कन्फिगरेसन:"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 44299a9..409cd32 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Wachtwoord onjuist. Simkaart nu vergrendeld. Geef PUK2 op."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2-code is definitief geblokkeerd."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pogingen."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 vergrendeld. Neem contact op met je serviceprovider om te ontgrendelen."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 niet langer geblokkeerd"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Netwerk- of simkaartfout"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Klaar"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Schakel het mobiele netwerk in, schakel de vliegtuigmodus uit of schakel Batterijbesparing uit om te bellen."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Schakel de vliegtuigmodus uit om te bellen."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Schakel de vliegtuigmodus uit of maak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefoon te heet"</b>\n\n"Kan dit gesprek niet tot stand brengen. Probeer het opnieuw als je telefoon is afgekoeld.\n\nJe kunt nog steeds noodoproepen plaatsen."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sluit de modus voor noodoproepen af om een niet-noodoproep te plaatsen."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Niet geregistreerd op netwerk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 5d62d32..c1966cf 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ଭୁଲ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ। ବର୍ତ୍ତମାନ SIM ଲକ୍ ହୋଇଗଲା। PUK2କୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2କୁ ସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ଟି ସୁଯୋଗ ବଳକା ଅଛି।"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2କୁ ଆଉ ଅବରୋଧ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ ତ୍ରୁଟି"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ହୋଇଗଲା"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ତାରବିହୀନ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ଫୋନଟି ବହୁତ ଗରମ ହୋଇଯାଇଛି"</b>\n\n"ଏହି କଲକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଥଣ୍ଡା ହେବା ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \n\nଆପଣ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଜରୁରିକାଳୀନ କଲବ୍ୟାକ୍ ମୋଡ୍ରୁ ବାହାରି ଆସନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ନେଟ୍ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରାଯାଇନାହିଁ।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index ea38abd..1ee792c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ। SIM ਹੁਣ ਲੌਕ ਹੈ। PUK2 ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ਲਾਕ ਹੈ। ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ਹੁਣ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਤਰੁੱਟੀ"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"</b>\n\n"ਇਸ ਕਾਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਜਾਣ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 29768ba..ceb9082 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Nieprawidłowe hasło. Karta SIM została zablokowana. Wpisz PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 został trwale zablokowany."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> prób(y)."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Kod PUK2 zablokowany. Aby odblokować, skontaktuj się z dostawcą usług."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 nie jest już zablokowany"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Błąd sieci lub karty SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gotowe"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Aby zadzwonić, włącz sieć komórkową, wyłącz tryb samolotowy lub wyłącz tryb oszczędzania baterii."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Wyłącz tryb samolotowy, by zadzwonić."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Wyłącz tryb samolotowy lub połącz się z siecią bezprzewodową, by zadzwonić."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon jest zbyt gorący"</b>\n\n"Nie można nawiązać tego połączenia. Spróbuj ponownie, gdy telefon się ochłodzi.\n\nNadal możesz wykonywać połączenia alarmowe."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Aby zadzwonić normalnie, wyjdź z trybu alarmowego połączenia zwrotnego."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nie zarejestrowano w sieci"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dbbdd85..db0799d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Palavra-passe incorreta. SIM bloqueado. Introduza o PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 bloqueado permanentemente."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Tem mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativas."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 bloqueado. Contacte o fornecedor de serviços para desbloquear."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"O PIN2 deixou de estar bloqueado"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Erro do cartão SIM ou da rede"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Concluído"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Ative a rede móvel, desative o modo de avião ou desative o modo de poupança de bateria para fazer uma chamada."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Desative o modo de avião para fazer uma chamada."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Desative o modo de avião ou ligue-se a uma rede sem fios para fazer uma chamada."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"O telemóvel está demasiado quente"</b>\n\n"Não é possível concluir esta chamada. Tente novamente depois de o telemóvel arrefecer.\n\nAinda pode efetuar chamadas de emergência."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sair do modo de chamada de retorno de emergência para efetuar uma chamada que não é de emergência."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Sem registo na rede."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rede móvel não disponível."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c49ecdc..c2421cf 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Senha incorreta. Chip bloqueado. Insira o PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 permanentemente bloqueado."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Você tem <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativas restantes."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 bloqueado. Entre em contato com o provedor de serviços para desbloqueá-lo."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 não mais bloqueado"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Erro de rede ou do chip"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Concluído"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Ative a rede móvel e desative o modo avião ou o modo de economia de bateria para ligar."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Desative o modo avião para fazer uma chamada."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Desative o modo avião ou conecte-se a uma rede sem fio para fazer uma chamada."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"O smartphone está muito quente"</b>\n\n"Não é possível completar esta chamada. Tente de novo quando seu smartphone esfriar.\n\nVocê ainda pode fazer chamadas de emergência."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Saia do modo de retorno de chamada de emergência para fazer uma chamada que não seja de emergência."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Não registrado na rede."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rede móvel não disponível."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8b6d72e..326cc52 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Parola nu este corectă. Cardul SIM a fost blocat. Introduceți codul PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Codul PUK2 este blocat definitiv."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"V-au rămas <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) încercări."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Blocat cu PUK2. Contactați furnizorul de servicii pentru a debloca."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Codul PIN2 nu mai este blocat"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Eroare de rețea sau de card SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Terminat"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Activați rețeaua mobilă, dezactivați modul avion sau modul de economisire a bateriei pentru a iniția un apel."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Pentru a apela, dezactivați modul Avion."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Pentru a apela, dezactivați modul Avion sau conectați-vă la o rețea wireless."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonul este prea fierbinte"</b>\n\n"Nu se poate iniția apelul. Încercați din nou după ce telefonul se răcește.\n\nPuteți, totuși, să inițiați apeluri de urgență."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Ieșiți din modul de apelare inversă de urgență pentru a efectua un apel care nu este de urgență."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Neînregistrat în rețea."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b7a44c7..4a6ee96 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Оператор"</string>
<string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"оператор, esim, sim, euicc, сменить оператора, добавить оператора"</string>
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Мобильный Интернет"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Мобильный интернет"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Доступ к Интернету по мобильной сети"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Отключить мобильный Интернет?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Выберите SIM-карту"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Неверный пароль. SIM-карта заблокирована. Введите код PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Код PUK2 заблокирован навсегда"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Код PUK2 заблокирован. Чтобы разблокировать его, обратитесь к оператору."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Код PIN2 разблокирован."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Ошибка сети или SIM-карты"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Готово"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Чтобы позвонить, подключитесь к мобильной сети или отключите режим полета либо режим энергосбережения."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Чтобы позвонить, отключите режим полета."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Чтобы позвонить, отключите режим полета и подключитесь к Wi-Fi."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефон перегрелся."</b>\n\n"Не удалось совершить звонок. Повторите попытку, когда телефон остынет.\n\nЭто не касается экстренных вызовов."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Чтобы сделать обычный звонок, выйдите из режима экстренных обратных вызовов."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Нет регистрации в сети."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобильная сеть недоступна."</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 91763ab..7efc245 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"මුරපදය වැරදිය. SIM දැන් අගුළු දමා තිබේ. PUK2 ඇතුළු කරන්න."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 සදාකාලිකවම අවහිරයි."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ක් තිබේ."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 අගුළු දැමිණි. අගුළු ඇරීමට සේවා සපයන්නා සම්බන්ධ කර ගන්න."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"තව දුරටත් PIN2 අවහිර කර නොතිබේ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ජාලයේ හෝ SIM කාඩ්පතෙහි දෝෂයක්"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"හරි"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ජංගම ජාලය ක්රියාත්මක කරන්න, ඇමතුමක් ගැනීමට ගුවන් යානා ප්රකාරය හෝ බැටරි සුරැකුම් ප්රකාරය ක්රියාවිරහිත කරන්න."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ඇමතුමක් ගැනීමට ගුවන් යානා මාදිලිය අක්රිය කරන්න."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට ගුවන් යානා මෝඩය අක්රිය කරන්න හෝ රැහැන් රහිත ජාලයකට සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"දුරකථනය ඉතා උණුසුම් ය"</b>\n\n"මෙම ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක. ඔබේ දුරකථනය සිසිල් වන විට නැවත උත්සාහ කරන්න.\n\nඔබට තවමත් හදිසි ඇමතුම් ලබා ගත හැක."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"හදිසි-නොවන ඇමතුමක් සිදු කිරීමට හදිසි අවස්ථා පසු ඇමතුම් ප්රකාරයෙන් ඉවත් වන්න."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ජංගම ජාලය නොමැත."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 9bc4539..7f9bc94 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Heslo je nesprávne. SIM karta bola uzamknutá. Zadajte kód PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Kód PUK2 je natrvalo blokovaný."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Zostávajú vám pokusy (počet: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"SIM karta je blokovaná kódom PUK2. Ak ju chcete odblokovať, kontaktujte poskytovateľa služieb."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Kód PIN2 už nie je blokovaný"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Došlo k chybe siete alebo SIM karty"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Hotovo"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Ak chcete volať, zapnite mobilnú sieť a vypnite režim v lietadle alebo režim šetriča batérie."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Ak chcete volať, vypnite režim v lietadle"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Ak chcete volať, vypnite režim v lietadle alebo sa pripojte k bezdrôtovej sieti"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefón sa príliš zahrial"</b>\n\n"Tento hovor sa nedá uskutočniť. Skúste to znova, keď telefón vychladne.\n\nTiesňové volania môžete uskutočňovať aj naďalej."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Ak chcete volať štandardným spôsobom, ukončite režim tiesňového spätného volania."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0a0755e..5feb01d 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Geslo je napačno. Kartica SIM je zaklenjena. Vnesite kodo PUK 2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Koda PUK2 je trajno blokirana."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Imate še toliko poskusov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Zaklenjeno s kodo PUK2. Za odklepanje se obrnite na ponudnika storitev."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Koda PIN 2 ni več blokirana"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Napaka omrežja ali kartice SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Dokončano"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Vklopite mobilno omrežje, izklopite način za letalo ali način za varčevanje z energijo akumulatorja, če želite opraviti klic."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Izklopite način za letalo, če želite opraviti klic."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Izklopite način za letalo ali se povežite v omrežje Wi-Fi, če želite opraviti klic."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon je prevroč"</b>\n\n"Tega klica ni mogoče dokončati. Poskusite znova, ko se telefon ohladi.\n\nŠe vedno lahko opravljate klice v sili."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Če ne gre za klic v sili, zaprite način za povratni klici v sili."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ni registrirano v omrežju."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Omrežje prenosnega telefona ni na voljo."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 647d75a..8ea15ab 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Fjalëkalimi është i pasaktë. Karta SIM tani është e kyçur. Fut PUK2-shin."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2-shi është i bllokuar përgjithmonë."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Të kanë mbetur edhe <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> përpjekje."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Kodi PUK2 i kyçur. Kontakto me ofruesin e shërbimit për ta shkyçur."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2-shi nuk është më i bllokuar"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Gabim në rrjet ose në kartën SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"U krye"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Aktivizo rrjetin celular, çaktivizo modalitetin e aeroplanit ose modalitetin e kursyesit të baterisë për të bërë një telefonatë."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Çaktivizo modalitetin e aeroplanit për të bërë telefonata."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Çaktivizo modalitetin e aeroplanit ose lidhu me ndonjë rrjet interneti valor për të bërë telefonata."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefoni është shumë i nxehtë"</b>\n\n"Kjo telefonatë nuk mund të kryhet. Provo përsëri kur të ftohet telefoni.\n\nMund të bësh përsëri telefonata të urgjencës."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Dil nga modaliteti i kthimit të telefonatës së urgjencës për të bërë një telefonatë jo urgjente."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"I paregjistruar në rrjet."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index d26cc50..43633a7 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Лозинка није тачна. SIM је сада блокиран. Унесите PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 је трајно блокиран."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Имате још <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> покушаја."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 је закључан. За откључавање се обратите добављачу услуге."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 више није блокиран"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Грешка на мрежи или SIM картици"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Готово"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Укључите мобилну мрежу и искључите режим рада у авиону или режим уштеде батерије да бисте упутили позив."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Искључите режим рада у авиону да бисте упутили позив."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Искључите режим рада у авиону или се повежите на бежичну мрежу да бисте упутили позив."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефон је превише врућ"</b>\n\n"Позив не може да се заврши. Пробајте поново када се телефон охлади.\n\nИ даље можете да упућујете хитне позиве."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Изађите из режима хитног повратног позива да бисте упутили позив који није хитан."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Није регистровано на мрежи."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобилна мрежа није доступна."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 66304a2..4c0570d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Konfigurera kontoinställningar"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Alla konton för samtal"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Välj vilka konton som kan ringa samtal"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"wifi-samtal"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Inbyggd anslutningstjänst"</string>
<string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Röstbrevlåda"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Röstbrevlåda (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Du måste välja något"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Vill du ändra data-SIM?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> i stället för <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> för mobildata?"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"wifi-samtal"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Videosamtal via operatören"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Alternativ för GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA-alternativ"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Felaktigt lösenord. SIM-kortet är nu låst. Ange PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK-kod 2 har blockerats permanent."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> försök kvar."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 låst. Kontakta tjänsteleverantören för att låsa upp."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 är inte längre blockerad"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Nätverks- eller SIM-kortsfel"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Färdig"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Aktivera mobilt nätverk, stäng av flygplansläget eller batterisparläget för att ringa ett samtal."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Inaktivera flygplansläget om du vill ringa."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Inaktivera flygplansläget eller anslut till ett trådlöst nätverk om du vill ringa."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonen för varm"</b>\n\n"Det går inte att genomföra samtalet. Försök igen när telefonen svalnar.\n\nDet går fortfarande att ringa nödsamtal."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Avsluta läget för återuppringning vid nödsamtal om du vill ringa ett vanligt samtal."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Inte registrerat på nätverk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Inget mobilt nätverk är tillgängligt."</string>
@@ -553,7 +555,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Det gick inte att släppa samtal."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Det går inte att hålla kvar samtal."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Anslut till ett trådlöst nätverk om du vill ringa."</string>
- <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Aktivera Wi-Fi-samtal för att ringa."</string>
+ <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Aktivera wifi-samtal för att ringa."</string>
<string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Nödinformation"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Ägare"</string>
<string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Tryck igen för att visa information"</string>
@@ -615,7 +617,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktiveras ..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Din mobila datatjänst aktiveras av mobilen.\n\nDetta kan ta upp till fem minuter."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Vill du hoppa över aktiveringen?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Om du hoppar över aktiveringen kan du inte ringa samtal eller ansluta till mobila datanätverk (men du kan ansluta till Wi-Fi-nätverk). Du kommer att påminnas om att aktivera telefonen varje gång du sätter på den, tills du har aktiverat den."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Om du hoppar över aktiveringen kan du inte ringa samtal eller ansluta till mobila datanätverk (men du kan ansluta till wifi-nätverk). Du kommer att påminnas om att aktivera telefonen varje gång du sätter på den, tills du har aktiverat den."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Hoppa över"</string>
<string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktivera"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefonen är aktiverad."</string>
@@ -679,18 +681,18 @@
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Endast nödsamtal"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM-kortsplats: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Tillgänglighet"</string>
- <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi-samtal från"</string>
- <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"wifi-samtal från"</string>
+ <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"wifi-samtal"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Tryck igen för att öppna"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Ett fel inträffade när meddelandet avkodades."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Ett SIM-kort har använts för att aktivera tjänsten och uppdatera roamingfunktionerna i mobilen."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Det finns för många aktiva samtal. Avsluta eller slå samman pågående samtal innan du ringer ett nytt."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Det går inte att ansluta. Sätt i ett giltigt SIM-kort."</string>
- <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi-anslutningen bruten. Samtal avslutat."</string>
+ <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"wifi-anslutningen bruten. Samtal avslutat."</string>
<string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Det går inte att ringa videosamtal på grund av svagt batteri."</string>
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Videosamtalet slutade på grund av svagt batteri."</string>
- <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Nödsamtal via Wi-Fi är inte tillgängligt på den här platsen."</string>
- <string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Wi-Fi-samtal är inte tillgängligt på den här platsen."</string>
+ <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Nödsamtal via wifi är inte tillgängligt på den här platsen."</string>
+ <string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"wifi-samtal är inte tillgängligt på den här platsen."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Ändra röstbrevlådans pinkod"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Fortsätt"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Avbryt"</string>
@@ -835,7 +837,7 @@
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="6404751291511368706">"Inaktivera dataanslutning"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="4812874990480336178">"VoLTE-administrerad"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="8295542122512195979">"Videosamtal tillhandahålls"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3835004640321078988">"Wi-Fi-samtal tillhandahålls"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3835004640321078988">"wifi-samtal tillhandahålls"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="4449676720736033035">"EAB/Presence tillhandahålls"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="6060356430838077653">"Data via CBRS"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="7564769822086764796">"Aktivera DSDS"</string>
@@ -853,7 +855,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="8045821447288876085">"Inte registrerad"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="6493200914756969292">"Tillgänglig"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="8930391136839759778">"Inte tillgängligt"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"IMS-registrering: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nRöst via LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nRöst via Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideosamtal: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-gränssnitt: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"IMS-registrering: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nRöst via LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nRöst via wifi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideosamtal: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-gränssnitt: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="45753418231446400">"I tjänst"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="287972405416142312">"Ur funktion"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="4763879891415016848">"Endast nödsamtal"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 246e47f..83727d0 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"Akaunti za SIP ambazo zimefungwa zimepatikana na zikaondolewa"</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"Huduma ya kupiga simu kupitia SIP haipatikani tena kwenye mfumo wa Android.\nAkaunti zako za SIP zilizopo <xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g> zimeondolewa.\nTafadhali thibitisha mipangilio ya akaunti yako chaguomsingi ya kupiga simu."</string>
<string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"Nenda kwenye mipangilio"</string>
- <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Matumizi ya data ya programu"</string>
+ <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Programu inavyotumia data"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> za data ya mtandao wa simu zimetumika kuanzia <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Mipangilio ya Kina"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Mtoa huduma"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Nenosiri si sahihi. SIM sasa imefungwa. Weka PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 Imezuiwa kabisa."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Una majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yaliyobaki."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Imefungwa kwa sababu PUK2 si sahihi. Wasiliana na mtoa huduma ili aifungue."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 sasa haijazuiwa"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Hitilafu ya mtandao au SIM kadi"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Kwisha"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Washa mtandao wa simu, zima hali ya ndegeni au uzime hali ya kiokoa betri ili upige simu."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Zima hali ya ndegeni ili upige simu."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Zima hali ya ndegeni au uunganishe kwenye mtandao pasiwaya ili upige simu."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Simu ina kiwango cha joto cha juu sana"</b>\n\n"Imeshindwa kupiga simu hii. Jaribu tena wakati kiwango cha joto cha simu yako kitapungua.\n\nBado unaweza kupiga simu za dharura."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Ondoka kwenye hali ya kupiga simu za dharura ili upige simu zisizokuwa za dharura."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Haijasajiliwa kwa mitandao"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mtandao wa simu haupatikani."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 53feaf6..0432ff7 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
<string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"பராமரிப்பு இயக்கப்பட்டது"</string>
<string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"பராமரிப்பு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"பொது செய்திகள்"</string>
- <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"வணிகம் மற்றும் நிதிசார்ந்த செய்திகள்"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"பிசினஸ் மற்றும் நிதிசார்ந்த செய்திகள்"</string>
<string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"விளையாட்டுச் செய்திகள்"</string>
<string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"பொழுதுபோக்குச் செய்திகள்"</string>
<string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"உள்ளூர்"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"கடவுச்சொல் தவறானது. சிம் இப்போது பூட்டப்பட்டது. PUK2ஐ உள்ளிடவும்."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 தற்காலிகமாகத் தடுக்கப்பட்டது."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"நீங்கள் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை முயற்சிக்கலாம்."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது. அன்லாக் செய்ய சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 இனி தடுக்கப்படாது"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"நெட்வொர்க் அல்லது சிம் கார்டு பிழை"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"முடிந்தது"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"அழைக்க, மொபைல் நெட்வொர்க்கை இயக்கவும், விமானப் பயன்முறை அல்லது பேட்டரி சேமிப்பான் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"அழைக்க, விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"அழைக்க, விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும் அல்லது வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"மொபைல் மிகச் சூடாக உள்ளது"</b>\n\n"இந்த அழைப்பைத் தொடர முடியவில்லை. மொபைலின் சூடு முழுமையாகத் தணிந்ததும் மீண்டும் அழைக்கவும்.\n\nஇருப்பினும் அவசர அழைப்புகளைச் செய்யலாம்."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"வழக்கமான அழைப்பிற்கு, அவசரகாலத் திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறவும்."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 1addd62..0718c51 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్కి మార్చబడింది"</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"మీ ఫోన్ అనువర్తనం యొక్క ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ల సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడింది. తత్ఫలితంగా, కాల్ సంబంధిత లక్షణాల్లో కొన్ని పని చేయడం లేదు."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"మీ ఫోన్ యాప్ యొక్క ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ల సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడింది. తత్ఫలితంగా, కాల్ సంబంధిత లక్షణాల్లో కొన్ని పని చేయడం లేదు."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"ఈ సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి ముందు రేడియోను ప్రారంభించండి."</string>
<string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"సరే"</string>
<string name="enable" msgid="2636552299455477603">"ఆన్ చేయి"</string>
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు. SIM ఇప్పుడు లాక్ చేయబడింది. PUK2ని నమోదు చేయండి."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 శాశ్వతంగా బ్లాక్ చేయబడింది."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"మీకు <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 లాక్ చేయబడింది. అన్లాక్ చేయడానికి సర్వీస్ ప్రొవైడర్ను కాంటాక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ఇప్పుడు బ్లాక్ అయ్యి లేదు"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"నెట్వర్క్ లేదా SIM కార్డ్ లోపం"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"పూర్తయింది"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"కాల్ చేయడానికి మొబైల్ నెట్వర్క్ను ఆన్ చేయండి, అలాగే ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ లేదా బ్యాటరీ సేవర్ మోడ్ ఆన్లో ఉంటే ఆఫ్ చేయండి."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"కాల్ చేయడానికి ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయండి."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"కాల్ చేయడానికి ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయండి లేదా వైర్లెస్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది"</b>\n\n"ఈ కాల్ను పూర్తి చేయడం సాధ్యపడదు. మీ ఫోన్ చల్లబడినప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి.\n\nమీరు ఇప్పటికీ ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"సాధారణ కాల్ చేయడానికి అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 0c89178..0e697da 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ระบบล็อกซิมแล้ว โปรดป้อน PUK2"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 ถูกบล็อกอย่างถาวร"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ล็อกอยู่ ติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"ไม่มีการบล็อก PIN2 อีกต่อไป"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"เครือข่ายหรือซิมการ์ดเกิดข้อผิดพลาด"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"เสร็จสิ้น"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"เปิดเครือข่ายมือถือ ปิดโหมดบนเครื่องบิน หรือปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่เพื่อโทรออก"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อโทรออก"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ปิดโหมดบนเครื่องบินหรือเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายเพื่อโทรออก"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"โทรศัพท์ร้อนเกินไป"</b>\n\n"ไม่สามารถโทรได้ โปรดลองอีกครั้งเมื่อโทรศัพท์เย็นลงแล้ว\n\nคุณยังสามารถโทรหมายเลขฉุกเฉินได้อยู่"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"โปรดออกจากโหมดการโทรกลับกรณีฉุกเฉินเพื่อโทรไปยังหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c781d71..495807b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Mali ang password. Naka-lock na ngayon ang SIM. Ilagay ang PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Permanenteng na-block ang PUK2."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Mayroon ka na lang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) natitirang pagsubok."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Na-lock ang PUK2. Makipag-ugnayan sa service provider para i-unlock."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Hindi na naka-block ang PIN2"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Error sa network o SIM card"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Tapos na"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"I-on ang mobile network, i-off ang airplane mode o i-off ang battery saver mode upang tumawag."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"I-off ang airplane mode upang makatawag."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"I-off ang airplane mode o kumonekta sa isang wireless network upang makatawag."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Masyadong mainit ang telepono"</b>\n\n"Hindi makumpleto ang tawag na ito. Subukan ulit kapag lumamig ang iyong telepono.\n\nMakakagawa ka pa rin ng mga emergency na tawag."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Lumabas sa emergency callback mode upang makapagsagawa ng hindi pang-emergency na pagtawag."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Hindi nakarehistro sa network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Hindi available ang mobile network."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 7c9a00d..74bb70b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Şifre hatalı. SIM kilitlendi. PUK2\'yi girin."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 kalıcı olarak engellendi."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 kilitlendi. Kilidi açmak için servis sağlayıcıyla iletişime geçin."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 artık engellenmiş durumda değil"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Ağ veya SIM kart hatası"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Bitti"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Telefon etmek için mobil ağı açın, uçak modunu veya pil tasarrufu modunu kapatın."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Telefon etmek için uçak modunu kapatın."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Telefon etmek için uçak modunu kapatın veya kablosuz ağa bağlanın."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon çok ısındı"</b>\n\n"Bu arama tamamlanamıyor. Telefonunuz soğuyana kadar bekleyip tekrar deneyin.\n\nBu süre zarfında acil durum aramaları yapabilirsiniz."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Acil durum çağrısı dışında bir çağrı yapmak için acil durumda geri aranma modundan çıkın."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ağda kayıtlı değil."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobil ağ kullanılamıyor."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9ef5fed..92aa4d3 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Неправильний пароль. SIM-карту заблоковано. Введіть PUK2-код."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2-код назавжди заблоковано."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"У вас залишилося стільки спроб: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"Заблоковано кодом PUK2. Щоб розблокувати, зв’яжіться з оператором."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2-код більше не заблоковано"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Помилка мережі або SIM-карти"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Готово"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Щоб зателефонувати, увімкніть мобільну мережу, вимкніть режим польоту або режим економії заряду."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Щоб зателефонувати, вимкніть режим польоту."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Щоб зателефонувати, вимкніть режим польоту або під’єднайтеся до бездротової мережі."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Телефон занадто нагрівся"</b>\n\n"Не вдалося завершити виклик. Зачекайте, доки телефон охолоне, і повторіть спробу.\n\nЕкстрені виклики доступні."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Щоб зателефонувати на звичайний номер, вимкніть режим екстрених викликів."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не зареєстровано в мережі."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобільна мережа недоступна."</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index ec3b772..7a5e676 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"پاس ورڈ غلط ہے۔ SIM اب مقفل ہے۔ PUK2 درج کریں۔"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 مستقل طور پر مسدود ہے۔"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> کوششیں بچی ہیں۔"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 مقفل ہے۔ غیر مقفل کرنے کے ليے سروس فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 اب مسدود نہیں ہے"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"نیٹ ورک یا SIM کارڈ کی خرابی"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ہوگیا"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"کال کرنے کیلئے موبائل نیٹ ورک آن کریں، ہوائی جہاز موڈ یا بیٹری سیور موڈ آف کریں۔"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"کال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں۔"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"کال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں یا کسی وائرلیس نیٹ ورک سے منسلک ہوں۔"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"فون بہت گرم ہے"</b>\n\n"اس کال کو مکمل نہیں کیا جا سکتا۔ جب آپ کا فون ٹھنڈا ہو جائے تو دوبارہ کوشش کریں۔\n\nآپ اب بھی ہنگامی کالز کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"غیر ہنگامی کال کرنے کیلئے ہنگامی کال بیک موڈ سے اخراج کریں۔"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 3bd6991..c86c5ee 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Parol noto‘g‘ri. SIM karta qulflandi. PUK2 kodini kiriting."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 kod butunlay to‘sib qo‘yildi."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Sizda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta urinish qoldi."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 bloklangan. Uni blokdan chiqarish uchun xizmat ta’minotchisiga murojaat qiling."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 kodi blokdan chiqarildi"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Tarmoq yoki SIM kartada xato"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Tayyor"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Telefon qilish uchun mobil tarmoqni yoqing, parvoz yoki quvvat tejash rejimini oʻchiring."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun parvoz rejimini o‘chiring"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun parvoz rejimini o‘chiring yoki simsiz tarmoqqa ulaning."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefon qizib ketdi"</b>\n\n"Chaqiruvni amalga oshirish imkonsiz. Telefoningiz soviganida qayta urining.\n\nFavqulodda chaqiruvlarni har qanday holatda ham amalga oshira olasiz."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Odatiy qo‘ng‘iroq qilish uchun favqulodda qayta qo‘ng‘iroq rejimidan chiqing."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Uyali tarmoq mavjud emas."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 191e2e7..a6d8d20 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Mật khẩu không đúng. SIM hiện đã bị chặn. Hãy nhập PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 bị chặn vĩnh viễn."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Bạn còn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần thử."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 đang bị khóa. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 không còn bị chặn"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Lỗi mạng hoặc thẻ SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Xong"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Bật mạng di động, tắt chế độ trên máy bay hoặc tắt chế độ trình tiết kiệm pin để thực hiện cuộc gọi."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Tắt chế độ trên máy bay để thực hiện cuộc gọi."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Tắt chế độ trên máy bay hoặc kết nối với mạng không dây để thực hiện cuộc gọi."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Điện thoại quá nóng"</b>\n\n"Không thể hoàn tất cuộc gọi này. Hãy thử lại khi điện thoại nguội bớt.\n\nBạn vẫn có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Thoát khỏi chế độ gọi lại khẩn cấp để thực hiện cuộc gọi không khẩn cấp."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mạng di động không khả dụng."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 08bb0fe..6bcb0a5 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"密码不正确。SIM 卡已锁定。请输入 PUK2 码。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2码已被永远锁定。"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"您还可以尝试输入 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"SIM 卡已通过 PUK2 进行锁定。请联系服务提供商来解锁。"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 码已解除锁定"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"网络或 SIM 卡错误"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"完成"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"需开启移动网络，并关闭飞行模式或省电模式才能拨打电话。"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"需关闭飞行模式才能拨打电话。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"需关闭飞行模式或连接至无线网络才能拨打电话。"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"手机过热"</b>\n\n"无法完成此通话。请先让手机降温，然后再重试。\n\n您仍然可以拨打紧急呼救电话。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"要拨打非紧急电话，请先退出紧急回拨模式。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"尚未注册网络。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"无法连接到移动网络"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7b5391b..85cedaa 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"密碼不正確。SIM 現在已被封鎖，請輸入 PUK2。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 碼已被永久封鎖。"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"您還有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 已鎖定。請通知服務供應商解鎖。"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 目前沒有封鎖"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"網絡或 SIM 卡錯誤。"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"完成"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"開啟流動網絡、關閉飛行模式或關閉省電模式，以撥打電話。"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"關閉飛行模式以撥打電話。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"關閉飛行模式或連接無線網絡，以撥打電話。"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"電話過熱"</b>\n\n"無法完成此通話。請在電話冷卻後再試一次。\n\n您仍可進行緊急電話。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"離開緊急回撥模式即可撥打非緊急電話。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"未在網絡上完成註冊。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"無法使用流動網絡。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f998c5e..64a54cd 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"密碼不正確，SIM 卡現已遭到封鎖。請輸入 PUK2。"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 遭到永久封鎖。"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"您還可以嘗試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"SIM 卡已遭 PUK2 碼鎖定，請要求服務供應商協助解鎖。"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 已解除封鎖"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"網路或 SIM 卡錯誤"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"完成"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"如要撥打電話，請開啟行動網路，並關閉飛航模式或省電模式。"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"關閉飛航模式即可撥打電話。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"關閉飛航模式或連上無線網路即可撥打電話。"</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"手機過熱"</b>\n\n"無法撥打這通電話。請等到手機降溫後再試一次。\n\n在這段期間內仍可撥打緊急電話。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"結束緊急回撥模式，以便撥打非緊急電話。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"尚未註冊網路。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"無法使用 Google 行動服務網路。"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e84395b..bcc1562 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -515,6 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Iphasiwedi ayilungile. I-SIM manje ikhiyiwe. Faka i-PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"I-PUK2 ivinjiwe unaphakade."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> esele."</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"I-PUK2 ikhiyiwe. Xhumana nomhlinzeki wesevisi ukuze uvule."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"I-PIN2 ayisavinjiwe"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Iphutha lenethiwekhi noma lekhadi le-SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Kwenziwe"</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Vula inethiwekhi yeselula, vala imodi yendiza noma vala imodi yokulondoloza ibhethri ukuze wenze ikholi."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Vala imodi yendiza ukuze wenze ikholi."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Vala imodi yendiza noma xhumeka kunethiwekhi engenantambo ukuze wenze ikholi."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Ifoni ishisa kakhulu"</b>\n\n"Ayikwazi ukwenza le kholi. Zama futhi lapho ifoni iphola.\n\nUsengakwazi ukwenza amakholi aphuthumayo."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Phuma kwimodi yokushayela emuva yesiko esiphuthumayo ukuze wenze ikholi yemodi engaphuthumi."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Inethiwekhi yefoni ayitholakali"</string>
diff --git a/sip/res/values-gu/strings.xml b/sip/res/values-gu/strings.xml
index 9eb810b..70232ad 100644
--- a/sip/res/values-gu/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gu/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="no_internet_available" msgid="161720645084325479">"SIP કૉલ કરવા માટે, પ્રથમ તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"SIP કૉલ્સ માટે તમારે Wi-Fi નેટવર્કથી કનેક્ટ હોવું જરૂરી છે (વાયરલેસ અને નેટવર્ક સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3366395789297981738">"SIP કૉલિંગ સમર્થિત નથી"</string>
- <string name="sip_system_decide" msgid="197230378376326430">"સ્વચલિત"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="197230378376326430">"ઑટોમૅટિક"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4986533673960084769">"હંમેશાં મોકલો"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="8796284274240316006">"બિલ્ટ-ઇન SIP કૉલિંગ"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-iw/strings.xml b/sip/res/values-iw/strings.xml
index 6e84560..34b1b20 100644
--- a/sip/res/values-iw/strings.xml
+++ b/sip/res/values-iw/strings.xml
@@ -24,29 +24,29 @@
<string name="sip_call_options_title" msgid="5027066677561068192">"שימוש בשיחות SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"שימוש בשיחות SIP (Wi-Fi בלבד)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="4722647332760934261">"לכל השיחות כאשר רשת הנתונים זמינה"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="7338504256051655013">"עבור שיחות SIP בלבד"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="7338504256051655013">"מעבר לשיחות SIP בלבד"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="922329055414010991">"לכל השיחות"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="5754758646745144384">"חשבון חדש"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="8272617403399636513">"הסרת חשבון"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="2596262496233721769">"חשבונות SIP"</string>
- <string name="saving_account" msgid="3390358043846687266">"שומר את החשבון..."</string>
- <string name="removing_account" msgid="1544132880414780408">"מסיר את החשבון..."</string>
- <string name="sip_menu_save" msgid="4377112554203123060">"שמור"</string>
- <string name="sip_menu_discard" msgid="1883166691772895243">"מחק"</string>
- <string name="alert_dialog_close" msgid="1734746505531110706">"סגור את הפרופיל"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="3390358043846687266">"שמירת החשבון מתבצעת..."</string>
+ <string name="removing_account" msgid="1544132880414780408">"הסרת החשבון מתבצעת..."</string>
+ <string name="sip_menu_save" msgid="4377112554203123060">"שמירה"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="1883166691772895243">"מחיקה"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="1734746505531110706">"סגירת הפרופיל"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="7806760618798687406">"אישור"</string>
- <string name="close_profile" msgid="3756064641769751774">"סגור"</string>
- <string name="registration_status_checking_status" msgid="884179594507591180">"בודק מצב..."</string>
- <string name="registration_status_registering" msgid="7986331597809521791">"מבצע רישום..."</string>
- <string name="registration_status_still_trying" msgid="7178623685868766282">"עדיין מנסה..."</string>
+ <string name="close_profile" msgid="3756064641769751774">"סגירה"</string>
+ <string name="registration_status_checking_status" msgid="884179594507591180">"בדיקת המצב מתבצעת..."</string>
+ <string name="registration_status_registering" msgid="7986331597809521791">"הרישום מתבצע..."</string>
+ <string name="registration_status_still_trying" msgid="7178623685868766282">"הניסיון מתבצע..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="3873074208531938401">"לא מקבל שיחות."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2987064560116584121">"רישום החשבון הופסק כיוון שאין חיבור לאינטרנט."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"רישום החשבון הופסק כיוון שאין חיבור Wi-Fi."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="6236403137652262659">"רישום החשבון נכשל."</string>
- <string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"מקבל שיחות."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"קבלת שיחות."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"רישום החשבון נכשל: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ניסיון חוזר יבוצע מאוחר יותר"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8896714049938660777">"רישום החשבון נכשל: שם המשתמש או הסיסמה שגויים."</string>
- <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="3832339558868965604">"רישום החשבון נכשל: בדוק את שם השרת."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="3832339558868965604">"רישום החשבון נכשל: יש לבדוק את שם השרת."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="5918779106950859167">"האפליקציה <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> משתמשת כרגע בחשבון הזה."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="7438891546610820307">"פרטי חשבון SIP"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="8394790068979636381">"פרטי חשבון SIP"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="proxy_address_title" msgid="4120361943254795287">"כתובת שרת Proxy יוצא"</string>
<string name="port_title" msgid="1703586046264385110">"מספר יציאה"</string>
<string name="transport_title" msgid="1661659138226029178">"סוג העברה"</string>
- <string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"שלח אות חיבור"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"שליחת אות חיבור"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2704644977548662872">"הגדרות אופציונליות"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"שם משתמש לאימות"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"שם משתמש המשמש לאימות"</string>
@@ -67,14 +67,14 @@
<string name="display_name_summary" msgid="6749135030093260358">"<זהה לשם משתמש>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="620379377865437488">"<אופציונלי>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="2318728080037568529">"איפה כל ההגדרות?"</string>
- <string name="advanced_settings_hide" msgid="6200816937370652083">"▽ גע כדי להסתיר את הכול"</string>
- <string name="all_empty_alert" msgid="6085603517610199098">"הזן את פרטי חשבון ה-SIP החדש."</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="6200816937370652083">"▽ יש לגעת כדי להסתיר את הכול"</string>
+ <string name="all_empty_alert" msgid="6085603517610199098">"יש להזין את פרטי חשבון ה-SIP החדש."</string>
<string name="empty_alert" msgid="3693655518612836718">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> הוא שדה חובה ולא ניתן להשאיר אותו ריק."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="3664668836663491376">"מספר היציאה צריך להיות בין 1000 ל-65534."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="161720645084325479">"כדי לבצע שיחת SIP, ראשית בדוק את חיבור האינטרנט שלך."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"עליך להיות מחובר לרשת Wi-Fi כדי לבצע שיחות SIP (השתמש ב\'הגדרות רשת ותקשורת אלחוטית\')."</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="161720645084325479">"כדי לבצע שיחת SIP, ראשית יש לבדוק את חיבור האינטרנט שלך."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"יש צורך בחיבור לרשת Wi-Fi כדי לבצע שיחות SIP (יש להשתמש ב\'הגדרות רשת ותקשורת אלחוטית\')."</string>
<string name="no_voip" msgid="3366395789297981738">"שיחות SIP לא נתמכות"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="197230378376326430">"אוטומטי"</string>
- <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4986533673960084769">"שלח תמיד"</string>
+ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4986533673960084769">"שליחה תמיד"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="8796284274240316006">"שיחות SIP מובנות"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-kn/strings.xml b/sip/res/values-kn/strings.xml
index cf7cd59..99fe93e 100644
--- a/sip/res/values-kn/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kn/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="7452587325305604702">"ಎಸ್ಐಪಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="7297896885665783239">"ಎಸ್ಐಪಿ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="3061686404598143943">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="3403644006618369349">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="3403644006618369349">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="5306603671778761443">"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="5027066677561068192">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ)"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr/strings.xml b/sip/res/values-mr/strings.xml
index 60d9c88..6eb7245 100644
--- a/sip/res/values-mr/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="7452587325305604702">"SIP सेटिंग्ज"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="7297896885665783239">"SIP खाती"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="3061686404598143943">"खाती"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="3403644006618369349">"येणारे कॉल घ्या"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="3403644006618369349">"इनकमिंग कॉल घ्या"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="5306603671778761443">"अधिक बॅटरी वापरते"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="5027066677561068192">"SIP कॉलिंग वापरा"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"SIP कॉलिंग वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
diff --git a/sip/res/values-sv/strings.xml b/sip/res/values-sv/strings.xml
index 2976425..a59eb21 100644
--- a/sip/res/values-sv/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7178623685868766282">"Försöker fortfarande ..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="3873074208531938401">"Tar inte emot samtal."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2987064560116584121">"Kontoregistreringen avbröts eftersom det inte finns någon internetanslutning."</string>
- <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"Kontoregistreringen avbröts eftersom det inte finns någon Wi-Fi-anslutning."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"Kontoregistreringen avbröts eftersom det inte finns någon wifi-anslutning."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="6236403137652262659">"Det gick inte att registrera kontot."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"Tar emot samtal."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"Det gick inte att registrera kontot: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); försöker igen senare"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="empty_alert" msgid="3693655518612836718">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> är ett obligatoriskt fält som måste fyllas i."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="3664668836663491376">"Portnumret ska vara mellan 1000 och 65534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="161720645084325479">"Om du vill ringa ett SIP-samtal kontrollerar du först att du är ansluten till internet."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"Du måste vara ansluten till Wi-Fi för att kunna ringa SIP-samtal (du ändrar detta i inställningarna för Trådlöst och nätverk)."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"Du måste vara ansluten till wifi för att kunna ringa SIP-samtal (du ändrar detta i inställningarna för Trådlöst och nätverk)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3366395789297981738">"SIP-samtal stöds inte"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="197230378376326430">"Automatiskt"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4986533673960084769">"Skicka alltid"</string>
diff --git a/sip/res/values-te/strings.xml b/sip/res/values-te/strings.xml
index 9abb6f5..b15b514 100644
--- a/sip/res/values-te/strings.xml
+++ b/sip/res/values-te/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); తర్వాత ప్రయత్నిస్తుంది"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8896714049938660777">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="3832339558868965604">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: సర్వర్ పేరు తనిఖీ చేయండి."</string>
- <string name="third_party_account_summary" msgid="5918779106950859167">"ఈ ఖాతా ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> అనువర్తనం ద్వారా ఉపయోగంలో ఉంది."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="5918779106950859167">"ఈ ఖాతా ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> యాప్ ద్వారా ఉపయోగంలో ఉంది."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="7438891546610820307">"SIP ఖాతా వివరాలు"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="8394790068979636381">"SIP ఖాతా వివరాలు"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="8238078615181248579">"సర్వర్"</string>
diff --git a/testapps/GbaTestApp/res/values-es/strings.xml b/testapps/GbaTestApp/res/values-es/strings.xml
index bde5d92..269ea86 100644
--- a/testapps/GbaTestApp/res/values-es/strings.xml
+++ b/testapps/GbaTestApp/res/values-es/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
<string name="button_name_exit" msgid="8025683733431538975">"Salir"</string>
<string name="label_test_result" msgid="892984695972956196">"Resultado de la prueba"</string>
<string name="button_name_clear" msgid="436313515327318537">"Restablecer"</string>
- <string name="button_name_done" msgid="6030406534322497491">"Listo"</string>
+ <string name="button_name_done" msgid="6030406534322497491">"Hecho"</string>
<string name="title_activity_carrier_config" msgid="7807803900475957717">"CarrierConfigActivity"</string>
<string name="title_activity_service_config" msgid="5394662739555577279">"ServiceConfigActivity"</string>
<string name="title_activity_test_config" msgid="7585204485536359713">"TestConfigActivity"</string>