Add Test for missing absent SIM + PIN lock case

When sorting for the SIM to use when absent+PIN locked, we
were incorrectly choosing the absent case. This was fixed in
aosp/1120355. Adding regression test case for this.

Also fix long-standing broken test

Test: atest TeleServiceTests
Change-Id: I5c7af642c42b51808189d865621272612c8e6c95
2 files changed