Implement the new requestNetworkScan API with current modem API.
am: a368f0e345  -s ours

Change-Id: I0a67d0e176a036fb186da389b8c9ad7218da0323