Update path for BasicShellCommandHandler

BasicShellCommandHandler is used by mainline modules. The
modules-utils path in framwork  was created for this purpose.
Move BasicShellCommandHandler to frameworks/lib/modules-utils
and update the corresponding usages.

Bug: 170598012
Test: m
Change-Id: I6866751292e2cb64df700a671ce6668a3431b8fc
2 files changed