update sim activation state for otasp

replace TODO items with new telephony API: updateActivationState

Bug: 31061369
Test: Manual
Change-Id: Ie3665151bf8cd7f26cd0ccc3d1b3152a774ae39e
2 files changed