Hook DataSettingsManager to the new telephony data stack am: 6bc9c8b59d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telephony/+/2015959

Change-Id: I3dc5948905d5b28fa92ea01a0bd57626a2bc6fc5