requestCellInfoUpdate: always check location perms am: d60acc9f32 am: 76edcdd50f am: 8d7141b87e

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telephony/+/11578327

Change-Id: I3b6c97fc881d9d28d6b94277c6722a02cf17bcd2