diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 17bfaec..b1982ea 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"‏محو رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string>
     <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"‏تعيين رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string>
     <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"جارٍ تعيين رقم التعريف الشخصي…"</string>
-    <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"تم تعيين رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"تم ضبط رقم التعريف الشخصي"</string>
     <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"تم محو رقم التعريف الشخصي"</string>
     <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"رقم التعريف الشخصي غير صحيح"</string>
     <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"تم تحديث رقم التعريف الشخصي"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 06af978..d6c23fb 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -464,9 +464,9 @@
     <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Туруктуу терүү номерин жок кылуу"</string>
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Туруктуу терүү номери жок кылынууда…"</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Туруктуу терүү номери өчүрүлдү."</string>
-    <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"БНТ жаңыртылган жок, анткени туура эмес PIN-код киргизилди."</string>
-    <string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Уруксат берилген номер жаңыртылган жок, себеби жазылган номердин саны <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> ашпашы керек."</string>
-    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"БНТ жаңыртылган жок. PIN2 туура эмес, же телефон номуру жараксыз."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"БНТ жаңырган жок, анткени туура эмес PIN-код киргизилди."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Уруксат берилген номер жаңырган жок, себеби жазылган номердин саны <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> ашпашы керек."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"БНТ жаңырган жок. PIN2 туура эмес, же телефон номуру жараксыз."</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"БНТ иши кыйрады."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"SIM-картадан окулууда…"</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"SIM картаңызда байланыштар жок."</string>
diff --git a/sip/res/values-sq/strings.xml b/sip/res/values-sq/strings.xml
index 1b83380..5c50085 100644
--- a/sip/res/values-sq/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sq/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="saving_account" msgid="3390358043846687266">"Po ruan llogarinë…"</string>
     <string name="removing_account" msgid="1544132880414780408">"Po heq llogarinë…"</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="4377112554203123060">"Ruaj"</string>
-    <string name="sip_menu_discard" msgid="1883166691772895243">"Injoro"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="1883166691772895243">"Hiq"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="1734746505531110706">"Mbyll profilin"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="7806760618798687406">"Në rregull"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3756064641769751774">"Mbyll"</string>