Update the call forwarding/waiting APIs

Convert the call forwarding and call waiting APIs to be async

Bug: 168655869
Test: atest TelephonyManagerTest
Change-Id: Id05a2e10454493866a2889945fb490f000cc9c41
1 file changed