Remove CellLocation from RadioInfo

CellLocation is fully deprecated, fully replaced
by CellInfo, and does not work for 5G. Thus,
remove it from the RadioInfo menu now that it
is actually misleading.

Bug: 167517558
Test: manual - built, flashed, opened the radio info
      menu and verified that the Cell Location info
      is gone but adjacent functions still work correctly.
Change-Id: I49b4cd90c5fd30cf7db40c0e86257576f2360e09
3 files changed