Hook DataSettingsManager to the new telephony data stack

Use DataSettingsManager instead of DataEnabledSettings if
running new data stack is enabled.

Test: Manual
Bug: 204309297
Change-Id: I3b9f712fe23919ab6fb5a2c5b92dac64589fe4a6
2 files changed