Merge "Update menu overflow button to be in sync with Dialer overflow button" into lmp-dev