Also catch IllegalArgumentException in TelecomAccountRegistry

There look to be some race conditions where Phone#getSubId()
returns a value and SubscriptionManager#getSlotIndex(subId)
can not find that Phone mapping.

Log this condition as a warning, as it should happen rarely.

Bug: 122853430
Bug: 123883627
Test: Manual
Change-Id: Ic168a881b09b87b701ee037cbbbe36cff26e314e
2 files changed