IMS: No option to merge calls in VoWIFI

- Making changes in ImsUtils to check the WFC
  capabilities per slot.

Test: Manual
Bug: 74177709
Change-Id: I97941afb4d05fd7ced0b67e54c1032260f4a0987
6 files changed