Add APIs to update satellite listening timeout duration from CTS

Bug: 276762737
Test: Call/SMS/MMS with live network.
atest android.telephony.satellite.cts.SatelliteManagerTestOnMockService
atest android.telephony.satellite.cts.SatelliteManagerTest

Change-Id: I234cd2acd0627036c9e48cb3f5d021df99bf42cd
2 files changed