Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If4b12f95e695ec1f8641f2d061fc2aa4e0c3df6d
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ef7ac50..12f8bb6 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"የመጣ እውቂያ"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"እውቂያን ማስመጣት አልተቻለም"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ማዳመጫ መርጃዎች"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"የመስሚያ መርጃ ተጓዳኝአብራ"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"የመስሚያ መርጃ ተጓዳኝ አብራ"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ጠፍቷል"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ሙሉ"</item>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index f9bd442..a230f04 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Кіраванне спісам тэлефонных нумароў"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Палiтыка прыватнасцi Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Уключыць пашыраны рэжым прыватнасці"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Рэжым TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Рэжым тэлетайпа"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Задаць рэжым TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Аўтаматычны паўтор"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Уключыць рэжым аўтаматычнага паўтору"</string>
@@ -487,10 +487,10 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слыхавы апарат"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Уключыць функцыю сумяшчальнасці са слыхавым апаратам"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"TTY адключаны"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY поўны"</item>
- <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
- <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"Тэлетайп выключаны"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"Поўнафункцыянальны тэлетайп"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"Тэлетайп HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"Тэлетайп VCO"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Сігналы DTMF"</string>
<string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Задаць даўжыню тонаў DTMF"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e72c5c5..555c72a 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -390,7 +390,7 @@
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Контакти за импортиране"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Изключете самолетния режим, за да импортирате контактите от SIM картата."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Активиране/деактивиране на PIN за SIM карта"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Промяна на PIN за SIM карта"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Промяна на ПИН за SIM карта"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN код за SIM карта:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Стар PIN"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Нов PIN"</string>
@@ -406,7 +406,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"ПИН кодът е неправилен"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"ПИН кодът е актуализиран"</string>
<string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Паролата е неправилна. ПИН кодът вече е блокиран. Изисква се PUK."</string>
- <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"ПИН2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Стар PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Нов PIN2"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Потвърждаване на новия PIN2"</string>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 5f4badf..8d222e9 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -214,8 +214,8 @@
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Dozvoli korištenje podataka"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Pažnja"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Roming podataka"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Poveži se na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Poveži se na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Izgubili ste podatkovnu vezu jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Može dovesti do značajnih troškova."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dozvoliti roming podataka?"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 085154c..a2ce340 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonní služby"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Tísňové volání"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Seznam povolených telefonních čísel"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Seznam povolených čísel"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznámý volající"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Soukromé číslo"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonní automat"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Nastavení operátora"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Povolená tel. čísla"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Povolená tel. čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam povolených telefonních čísel"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam povolených čísel"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Povolená čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivace povolených telefonních čísel"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Funkce Povolená tel. čísla je zapnuta"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a332221..f34255b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -243,9 +243,9 @@
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast-sms aktiveret"</string>
<string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Cell Broadcast-sms deaktiveret"</string>
<string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Indstillinger for Cell Broadcast-sms"</string>
- <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Nødtransmission"</string>
- <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Nødtransmission er aktiveret"</string>
- <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Nødtransmission er deaktiveret"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Nødudsendelse"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Nødudsendelse er aktiveret"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Nødudsendelse er deaktiveret"</string>
<string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administration"</string>
<string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administration er aktiveret"</string>
<string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administration er deaktiveret"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5b157f2..a0ef65b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefondienste"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Notruf"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Liste der zugelassenen Rufnummern"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Zugelassene Rufnummern"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unbekannt"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private Nummer"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Münztelefon"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Einstellungen werden aktualisiert…"</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Einstellungen werden zurückgesetzt..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unerwartete Antwort von Netzwerk"</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler"</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-Anfrage wurde in DIAL-Anfrage geändert."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-Anfrage wurde in neue SS-Anfrage geändert."</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden. Die eingegebene PIN2 ist ungültig oder die Rufnummer wurde abgelehnt."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Fehler bei der Rufnummernbeschränkung"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-Karte wird ausgelesen..."</string>
- <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Keine Kontakte auf SIM-Karte"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Keine Kontakte auf SIM-Karte."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kontakte für Import auswählen"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Deaktiviere den Flugmodus, um Kontakte von der SIM-Karte zu importieren."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"PIN-Abfrage für SIM-Karte aktivieren/deaktivieren"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f1bda36..81f2046 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ενεργοποίηση συμβατότητας βοηθήματος ακρόασης"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Απενεργοποιήθηκε"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY πλήρες"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index bc7b37c..a67279a 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Kõnepost (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"KP:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Võrguoperaatorid"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Hädaolukorra ülekanded"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Hädaolukorra märguanded"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Kõneseaded"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Lisaseaded"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Lisaseaded (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kaardilt lugemine ..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Teie SIM-kaardil pole ühtegi kontakti."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Valige imporditavad kontaktid"</string>
- <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Kontaktide importimiseks SIM-kaardilt lülitage lennukirežiim välja."</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Kontaktide importimiseks SIM-kaardilt lülitage lennurežiim välja."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM-i PIN-koodi lubamine/keelamine"</string>
<string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Muuda SIM-kaardi PIN-koodi"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-i PIN-kood"</string>
@@ -439,9 +439,9 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Kõneposti number teadmata"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Teenus puudub"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Helistamiseks lülitage mobiilsidevõrk sisse, lennuki- või akusäästjarežiim välja."</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Helistamiseks lülitage lennukirežiim välja."</string>
- <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Helistamiseks lülitage lennukirežiim välja või looge ühendus traadita võrguga."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Helistamiseks lülitage mobiilsidevõrk sisse, lennu- või akusäästjarežiim välja."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja või looge ühendus traadita võrguga."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Muude kui hädaabikõne tegemiseks väljuge hädaabikõnede režiimist."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei ole võrku registreeritud."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hädaabikõne"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Raadioside sisselülitamine ..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Teenus puudub. Uuesti proovimine ..."</string>
- <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Hädaabikõne ajal ei saa lennukirežiimi aktiveerida."</string>
+ <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Hädaabikõne ajal ei saa lennurežiimi aktiveerida."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ei saa helistada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hädaabikõne number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ei saa helistada. Valige hädaabinumber."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 501b03c..89a1f29 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonoaren zerbitzuak"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Larrialdietarako telefonoa"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefonoa"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN zerrenda"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Markatze finkoko zenbakien zerrenda"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ezezaguna"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Zenbaki pribatua"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefono publikoa"</string>
@@ -351,18 +351,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Operadorearen ezarpenak"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Markatze finkoko zenbakiak (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN zerrenda"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Markatze finkoko zenbakien zerrenda"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Markatze finkoko zenbakiak (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktibazioa"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Markatze finkoko zenbakiak gaituta daude"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Markatze finkoko zenbakiak desgaituta daude"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Gaitu FDN"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Gaitu markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desgaitu FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Aldatu PIN2 kodea"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desgaitu FDN"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Gaitu FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Gaitu markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Kudeatu Markatze finkoko zenbakiak"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Aldatu FDN sarbiderako PIN kodea"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Aldatu markatze finkoko zenbakien PIN kodea"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Kudeatu telefono-zenbakien zerrenda"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ahots-pribatutasuna"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Gaitu pribatutasun modu hobetua"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5770dd0..fb5cc0b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"La liste de numéros autorisés est activée."</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"La liste des numéros autorisés est désactivée."</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activer numéros autorisés"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activer les numéros autorisés"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Désactiver numéros autorisés"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Modifier le NIP2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Désactiver numéros autorisés"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 7a806c7..9b11581 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Configuración da chamada de GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Configuración de chamadas CDMA"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Configuración da chamada de CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nomes do punto de acceso"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nomes dos puntos de acceso"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configuración de rede"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Contas de chamadas"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Facer chamadas con"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b7c3a4d..3540b6e 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"बंद"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"जब आपका फ़ोन व्यस्त हो, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"उत्तर न मिलने पर"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"उत्तर न मिलने पर"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित होने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"बंद"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"पिन2 लिखें"</string>
<string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाम"</string>
<string name="number" msgid="7905950798349903858">"नंबर"</string>
- <string name="save" msgid="4094274636321939086">"जोड़ें"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"सहेजें"</string>
<string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ें"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ रहा है..."</string>
<string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ा गया."</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 अब अवरोधित नहीं है"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"नेटवर्क या SIM कार्ड गड़बड़ी"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"पूर्ण"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ध्वनिमेल नबंर"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"वॉइसमेल नबंर"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल हो रहा है"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल हो रहा है"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index de09e96..fb4d808 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Pozivi se ne mogu stavljati na čekanje."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Povežite se s bežičnom mrežom da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Omogućite pozivanje putem Wi-Fi veze da biste uspostavili poziv."</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitan poziv"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitni poziv"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema usluge. Pokušavamo ponovo…"</string>
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nije moguće uključiti način rada u zrakoplovu tijekom hitnog poziva."</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index b71495b..6e5b57b 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Զանգի սպասում"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Զանգի վերահասցեավորման կարգավորումներ"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Վերահասցեավորում"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Զանգի փոխանցման կարգավորումներ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Զանգի վերահասցեավորում"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Միշտ փոխանցել"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Անջատված է"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը զբաղված է:"</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Երբ անպատասխան է"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Երբ պատասխան չկա"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Թվել, երբ անպատասխան է"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Անջատված է"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Թարմացվում են կարգավորումները..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Կարգավորւմները հետադարձվում են..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Անակնկալ պատասխան ցանցից:"</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ:"</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման:"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS հարցումը փոխվել է նոր SS հարցման:"</string>
@@ -172,9 +172,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Ընտրել ավտոմատ"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Ավտոմատ ընտրել նախընտրելի ցանցը"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Ավտոմատ գրանցում..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Նախընտրելի ցանցի տեսակը"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Ցանցի նախընտրելի տեսակը"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Փոխել ցանցային գործավար ռեժիմը"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Նախընտրելի ցանցի տեսակը"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Ցանցի նախընտրելի տեսակը"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ WCDMA նախընտրելի"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն WCDMA"</string>
@@ -349,13 +349,13 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ակտիվացնել սարքը"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Կարգավորել տվյալների ծառայությունը"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Օպերատորի կարգավորումներ"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ամրակայված հեռախոսահամարներ"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Թույլատրված համարներ"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Ֆիքսված համարներ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ցուցակ"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN ցանկ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ակտիվացում"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Ամրակայված հեռախոսահամարները միացված են"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Ամրակայված հեռախոսահամարներն անջատված են"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Թույլատրված հեռախոսահամարները միացված են"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Թույլատրված հեռախոսահամարներն անջատված են"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Միացնել FDN-ը"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Անջատել FDN-ը"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Փոխել PIN2-ը"</string>
@@ -363,10 +363,10 @@
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Միացնել FDN-ը"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Կառավարել ամրակայված հեռախոսահամարները"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Փոխել PIN-ը՝ FDN-ն օգտագործելու համար"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Կառավարել հեռախոսի համարների ցանկը"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Կառավարել թույլատրված համարների ցուցակը"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ձայնային գաղտնիություն"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Միացնել ուժեղացված գաղտնիության ռեժիմը"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ռեժիմը"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ռեժիմ"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Սահմանել TTY ռեժիմը"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Ավտոմատ կրկնում"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Միացնել ավտոմատ կրկնման ռեժիմը"</string>
@@ -380,13 +380,13 @@
<string name="save" msgid="4094274636321939086">"Պահել"</string>
<string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Ավելացնել ամրակայված հեռախոսահամար"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Ավելացվում է ամրակայված հեռախոսահամարը..."</string>
- <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Ամրակայված հեռախոսահամարն ավելացված է:"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Թույլատրված հեռախոսահամարն ավելացված է:"</string>
<string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Խմբագրել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string>
<string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Թարմացվում է ամրակցված համարհավաքման համարը..."</string>
- <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Ամրակայված հեռախոսահամարը նորացված է:"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Թույլատրված հեռախոսահամարը նորացված է:"</string>
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ջնջել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ջնջվում է ամրակայված հեռախոսահամարը ..."</string>
- <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ամրակայված հեռախոսահամարը ջնջված է:"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Թույլատրված հեռախոսահամարը ջնջված է:"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ դուք մուտքագրել եք սխալ PIN:"</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ համարը չի կարող գերազանցել 20 նիշը:"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ը չի թարմացվել: PIN2-ը սխալ է կամ հեռախոսահամարը մերժված է:"</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
<string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN կոդը թարմացվեց"</string>
<string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Գաղտնաբառը սխալ է: PIN կոդն այժմ կողպված է: Պահանջվում է PUK կոդը:"</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
- <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Հին PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Հին PIN2 կոդը"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Նոր PIN2"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Հաստատեք նոր PIN2-ը"</string>
<string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 կոդը սխալ է: Փորձեք կրկին:"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ebdc384..9c7b7e3 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"補聴機能の互換をON"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY OFF"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTYフル"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY フル"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index b7f51b5..4901857 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"ការកំណត់ការហៅ CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ការកំណត់បណ្ដាញ"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"គណនីហៅទូរស័ព្ទ"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"គណនីហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"ធ្វើការហៅជាមួយ"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"ធ្វើការហៅ SIP ជាមួយ"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"សួរជាមុនសិន"</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"មិនអាចយក និងរក្សាទុកការកំណត់លេខបញ្ជូនបន្តបច្ចុប្បន្នបានទេ។\n ប្ដូរទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មថ្មីឬ?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"មិនបានប្ដូរ។"</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ជ្រើសសេវាសារជាសំឡេង"</string>
- <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"លេខកូដ PIN ថ្មី"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"លេខកូដ PIN ថ្មី"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"សូមរង់ចាំ។"</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ប្រភេទច្រើន"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"បានបើកប្រភេទច្រើន"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"បានបិទប្រភេទច្រើន"</string>
- <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (បានណែនាំ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"សកល"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ជ្រើសប្រព័ន្ធ"</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"បើក FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"គ្រប់គ្រងលេខហៅមានកំណត់"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ប្ដូរកូដ PIN សម្រាប់ចូលដំណើរការ FDN"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"គ្រប់គ្រងបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"គ្រប់គ្រងបញ្ជីលេខទូរសព្ទ"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ភាពឯកជនសារជាសំឡេង"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"បើករបៀបបង្កើនភាពឯកជន"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"ម៉ូត TTY"</string>
@@ -484,8 +484,8 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"នាំចូលពីទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"បាននាំចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"បានបរាជ័យក្នុងការនាំចូលទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ឧបករណ៍ជំនួសការស្ដាប់"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"បើកឧបករណ៍ជំនួសការស្ដាប់"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"បើកមុខងារដែលត្រូវគ្នានឹងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"បិទ TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ពេញ"</item>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index af77aea..f263349 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ໝາຍເລກທີ່ສະແດງໃນເວລາໂທອອກ"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອສະແດງໝາຍເລກຂອງຂ້ອຍໃນການໂທອອກ"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ສາຍຊ້ອນ"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດໜຶ່ງ"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດໜຶ່ງ"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ການຕັ້ງຄ່າໂອນສາຍ"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"ການຕັ້ງຄ່າການໂອນສາຍໂທ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ການໂອນສາຍ"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ກຳລັງຖອນຄືນການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກເຄືອຂ່າຍ."</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື SIM card ຜິດພາດ."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຊິມກາດຜິດພາດ."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ DIAL ແລ້ວ."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ USSD ແລ້ວ."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"ການຂໍ SS ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ SS ໃໝ່ແລ້ວ."</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ຈັດການລາຍຊື່ໝາຍເລກໂທລະສັບ"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ເປີດໃຊ້ຮູບແບບຄວາມເປັນສ່ວນໂຕເພີ່ມເຕີມ"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"ຮູບແບບ TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"ໂໝດ TTY"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"ຕັ້ງຮູບແບບ TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ເປີດໃຊ້ການລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ. ລະຫັດ PIN2 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເບີໂທລະສັບຖືກປະຕິເສດ."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ກຳລັງອ່ານຈາກ SIM card..."</string>
- <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ SIM card ຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຊິມກາດຂອງທ່ານ."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ເລືອກລາຍຊື່ເພື່ອນຳເຂົ້າ"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"ປິດໂໝດເຄື່ອງບິນເພື່ອນໍາເຂົ້າລາຍຊື່ຈາກແຜ່ນ SIM."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"ປິດ/ເປີດ ການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 90776f1..fcfbfe3 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Овозможи режим на автоматски повторен обид"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Промена на режим TTY не е дозволена за време на видеоповик"</string>
<string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Додај контакт"</string>
- <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Уреди контакт"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Измени контакт"</string>
<string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Избриши контакт"</string>
<string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Внеси PIN2"</string>
<string name="name" msgid="7329028332786872378">"Име"</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
<string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Додај број на фиксно бирање"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Се додава број на фиксно бирање..."</string>
<string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Бројот на фиксно бирање е додаден."</string>
- <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Уреди број на фиксно бирање"</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Измени број на фиксно бирање"</string>
<string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Ажурирање број за фиксно бирање..."</string>
<string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Бројот на фиксно бирање е ажуриран."</string>
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Избриши број на фиксно бирање"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7b71a08..62798f4 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Jokerteken vervangen door"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Voicemailnummer ontbreekt"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Er is geen voicemailnummer op de SIM-kaart opgeslagen."</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Er is geen voicemailnummer op de simkaart opgeslagen."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer toevoegen"</string>
- <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Je SIM-kaart is gedeblokkeerd. Je telefoon wordt ontgrendeld..."</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Je simkaart is gedeblokkeerd. Je telefoon wordt ontgrendeld..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Pincode voor ontgrendelen SIM-netwerk"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ontgrendelen"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Negeren"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Instellingen bijwerken..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Instellingen terugzetten..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwachte reactie van netwerk."</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of simkaartfout."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-verzoek is gewijzigd in USSD-verzoek."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-verzoek is gewijzigd in nieuw SS-verzoek."</string>
@@ -385,13 +385,13 @@
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN is niet bijgewerkt omdat het nummer niet langer kan zijn dan 20 tekens."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN is niet bijgewerkt. De PIN2 was onjuist of het telefoonnummer is geweigerd."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-bewerking mislukt."</string>
- <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lezen vanaf SIM-kaart..."</string>
- <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Geen contacten op je SIM-kaart."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lezen vanaf simkaart..."</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Geen contacten op je simkaart."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Contacten selecteren om te importeren"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Schakel de vliegtuigmodus uit om contacten van de simkaart te importeren."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM pincode in-/uitschakelen"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM pincode wijzigen"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM pincode:"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"Pincode simkaart:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Oude pincode"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nieuwe pincode"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Nieuwe pincode bevestigen"</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen bereik. Opnieuw proberen…"</string>
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Kan vliegtuigmodus niet activeren tijdens een noodoproep."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan niet bellen. Bel een alarmnummer."</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Bellen niet mogelijk. Bel een alarmnummer."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"In de wacht"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Beëindigen"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 4a2b050..e9f982c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activați dispozitivul"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurați serviciul de date"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Setări operator"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numere pentru apeluri restricționate"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numere apeluri restricționate"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numere pentru apeluri restricționate (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listă NAR"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Listă NAR (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2751cf7..402c37d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Samtal väntar"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Meddela mig om inkommande samtal under pågående samtal"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Meddela mig om inkommande samtal under pågående samtal"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Inställningar för Vidarebefordra samtal"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Inställningar vidarebefordning"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Inställningar för vidarebefordran av samtal (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Vidarebefordra samtal"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Vidarebefordra alltid"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index d8aec47..be6e700 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM కాల్ సెట్టింగ్లు (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA కాల్ సెట్టింగ్లు (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ప్రాప్యత పాయింట్ పేర్లు"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"కాల్ చేయగల ఖాతాలు"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"దీనితో కాల్లు చేయి"</string>
@@ -352,11 +352,11 @@
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ఫిక్సెడ్ డయలింగ్ నంబర్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDNని ప్రారంభించు"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDNని నిలిపివేయి"</string>
- <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2ని మార్చు"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"పిన్2ని మార్చు"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDNని నిలిపివేయి"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDNని ప్రారంభించు"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్లను నిర్వహించండి"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ప్రాప్యత కోసం PINను మార్చండి"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ప్రాప్యత కోసం పిన్ను మార్చండి"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ఫోన్ నంబర్ జాబితాను నిర్వహించండి"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"వాయిస్ గోప్యత"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"మెరుగైన గోప్యతా మోడ్ను ప్రారంభించండి"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1d5e1db..85a0bac 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Налашт. викл. в CDMA"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Налаштування викликів CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Назва точки доступу"</string>
- <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Налашт-ння мережі"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Налаштування мережі"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Обл. записи для дзвінків"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Здійснювати дзвінки за допомогою"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Здійснювати дзвінки SIP за допомогою"</string>
@@ -360,8 +360,8 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Керувати списком номерів"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Конфіденційність Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Увімкн. режим розшир. конфіденц."</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Режим TTY"</string>
- <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Устан. режим TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Режим телетайпа"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Установити режим телетайпа"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Автоповтор"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Увімкнути режим автоповтору"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Під час відеодзвінка заборонено змінювати режим TTY"</string>
@@ -487,10 +487,10 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слухові апарати"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Увімкнути функцію НАС"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"TTY вимк."</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY повн."</item>
- <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
- <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"Телетайп вимкнено"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"Повнофункціональний телетайп"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"Телетайп з можливістю чути співрозмовника"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"Телетайп з можливістю передачі голосу"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Сигнали DTMF"</string>
<string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Установити довжину сигналів DTMF"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5a6b4f7..5b5cb9b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Cài đặt cuộc gọi GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Cài đặt cuộc gọi CDMA"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Cài đặt cuộc gọi CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Tên Điểm Truy cập"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Tên điểm truy cập"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Cài đặt mạng"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Tài khoản gọi"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Thực hiện cuộc gọi bằng"</string>
@@ -343,13 +343,13 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Kích hoạt thiết bị"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Thiết lập dịch vụ dữ liệu"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Cài đặt nhà cung cấp dịch vụ"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Số Quay Định sẵn"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Số gọi định sẵn"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Số gọi định sẵn (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Danh sách FDN"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Danh sách FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Kích hoạt FDN"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Số Quay số Định sẵn đã được bật"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Số Quay Định sẵn bị vô hiệu hóa"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Số gọi định sẵn bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Bật FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Vô hiệu hóa FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Thay đổi mã PIN2"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2e7bd8f..0e2feac 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -90,16 +90,16 @@
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"撥出電話時隱藏本機號碼"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"撥打電話時顯示本機號碼"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"使用預設值，在撥打電話時顯示本機號碼"</string>
- <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"來電待接"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"來電等候"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"通話時如有來電請通知我"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"通話時如有來電請通知我"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"來電轉接設定"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"來電轉駁設定"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"來電轉駁設定 (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"來電轉接"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"轉接全部來電"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"來電轉駁"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"全部轉駁"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"永遠使用這個號碼"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"轉接所有通話"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"將所有來電轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"將所有來電轉駁至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"號碼無法使用"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"關閉"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"線路繁忙時"</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"停用 FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"啟用 FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"管理固定撥號"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"變更 FDN 存取 PIN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"變更存取 FDN 的 PIN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"管理電話號碼清單"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"語音加密保護"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"已啟用加強型私隱保護模式"</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"選取要匯入的聯絡人"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"關閉飛行模式，並從 SIM 卡匯入聯絡人。"</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"啟用/停用 SIM PIN"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"更改 SIM PIN"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"變更 SIM 卡的 PIN"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN："</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"舊 PIN"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"新的 PIN"</string>