move the responsibility of calling updateImsServiceConfig back to the ImsPhoneCallTracker

delete code the calling ImsManager#updateImsServiceConfig

Bug: 219992992
Test: atest
Test: manual test Pixel6 oriole-userdebug with AT&T SIM
Change-Id: Id48d03a73bd31195cd46bc44df6ebdaee7841667
Merged-In: Id48d03a73bd31195cd46bc44df6ebdaee7841667
1 file changed