Revert "Move apex sessions directory to /metadata"

This reverts commit 36cf4bbac6108898a531aacc102dcc489d791b37.

Reason for revert: Breaks presubmit (DeviceBootTest)

Change-Id: Ia8f89635b97254f09a9b5c06acc7baa401ab6be5
12 files changed