Add update_whitelist.sh

This script provides an easy way for APEX modules owners to update
whitelist. Also added whitelist for files allowed in shim APEXes as
an example.

Test: m checkbuild
Bug: 139125405
Change-Id: I8d5b3c6fc90d3b9cf1798be35158317947bf3043
3 files changed