[automerger] BNEP: Fix OOB access in bnep_data_ind am: 0bd01271c4 am: 8f9b349c23

Change-Id: I404328203b34b5e48d2d5fbca3667e9dac9ca742