service: Don't lie about supporting wake locks

Changed the code to return error rather than success from the native
bt_os_callout_t hooks.

Bug: 23390297
Change-Id: I0a4e2678ace88072294b82e57cf1e1bd3edd08cd
1 file changed