init: fix README.md about perform_apex_configs

parse_apex_configs was renamed with
13e51e7f0bc0419ad5463037bbe87f3789fdf9f9.

Bug: n/a
Test: n/a
Change-Id: I6e60d64f915fa9ed47c5ec1195a9b371f68f1134
1 file changed